Rothenberger ROXY-KIT PLUS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ROXY 400L
ROXY - KIT PLUS
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PT Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obslugi
CZ Návod k používání
TR Kullanim kilavuzu
HU Kezelési útmutató
BG Инструкция за експлоатация
EL Οδηγίες χρήσεως
RU Инструкция по использованию
www.rothenberger.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rothenberger ROXY-KIT PLUS
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROXY-KIT PLUS
- Seite 1 FI Käyttöohje FR Instruction d’utilisation PL Instrukcja obslugi ES Instrucciones de uso CZ Návod k používání IT Istruzioni d’uso TR Kullanim kilavuzu NL Gebruiksaanwijzing HU Kezelési útmutató PT Instruções de serviço BG Инструкция за експлоатация DA Brugsanvisning EL Οδηγίες χρήσεως SV Bruksanvisning RU Инструкция по использованию www.rothenberger.com...
- Seite 2 A Overview...
- Seite 3 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 10 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 17...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Hinweise zur Sicherheit ......................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................3 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................3 Spezielle Sicherheitshinweise ..................... 4 Technische Daten ......................... 4 Funktion des Gerätes ......................5 Übersicht (A) ........................5 Funktionsbeschreibung ....................... 5 Transport und Aufbewahrung ....................5 Montage .......................... -
Seite 5: Hinweise Zur Sicherheit
Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Rothenberger Markenproduktes. Mit dem Autogenschweiß-Gerätes haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben. Dieses universell einsetzbare Gerät erlaubt, durch die Verwendung von wiederbefüllbaren 0,67L oder 2L Sauerstoff-Stahlflaschen und 1L Einwegflasche, eine lange Schweißzeit und ist dennoch leicht und handlich. -
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
Lassen Sie das Hartlötgerät während der Benutzung niemals ohne Aufsicht. Es be- steht akute Brandgefahr. d) Achten Sie darauf, dass die Manometer am Sauerstoff-Druckminderer fest sitzen. Er- setzen Sie beschädigte Manometer nur durch Original –Rothenberger-Ersatzteile. 4) Service Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. -
Seite 7: Funktion Des Gerätes
Funktion des Gerätes Übersicht Tragegestell Feinregulierventil Sauerstoffflasche Sauerstoff-Druckminderer Maxigas 400 Kartusche Microdüsen Hartlötbrenner Hochleistungsschweißdüsen Griffstück Brennerschlüssel Gasschlauch orange Schweißschutzbrille Sauerstoffschlauch blau Sicherheitsanzünder Funktionsbeschreibung Schweißen mit Hochleistungsschweißdüsen: Grundsätzlich sollte die Schweißflamme neutral brennen (das Mischungsverhältnis der Gase ist ausgewogen) und ihrer Größe der Materialstärke, der Nahtform, der Schweißposition und der Wärmeleitfähigkeit des Materials angepasst sein. -
Seite 8: Inbetriebnahme
B Einstellen des Arbeitsdruckes je nach Düse und Werkstoffdicke bis 0,7 - 3 bar. C Öffnen des Sauerstoffdruckminderventils. D Öffnen Sie nun das Gasregulierventil ca. ½ Umdrehung. Öffnen des Sauerstoffventilhandrades und beimischen von Sauerstoff. Öffnen des Brenngasventilrades und Anzünden der Gasflamme. G Einstellen der Gasflamme. -
Seite 9: Flamme Löschen
Achten Sie darauf das die Dichtung im Gaskartuschenventil vorhanden und intakt ist. Es dürfen nur original Rothenberger Maxi-Gaskartuschen verwendet werden. Montiere Sie eine volle Maxi Gaskartusche durch Rechtsdrehen in das Gaskartuschenventil. Führen Sie die volle Maxi-Gaskartusche mit montiertem Gaskartuschenventil und Schlauchleitung in die Halterung ein. -
Seite 10: Fehlerbehebung
Flammenrückschlag ausgelöst hat. Die Schläuche werden mit der Zeit porös. Tauschen Sie deshalb das Schlauchpaket aus, sobald sich an den Schläuchen kleine Risse zeigen. Zubehör Name des Zubehörteils ROTHENBERGER-Artikelnummer Düsenmischrohr + Überwurfmutter f. ROXY Handgriff 35587 Sicherheits-Topfanzünder 32077 ROXY Microdüsenadapter M14x1... -
Seite 11: Kundendienst
Kundendienst Die ROTHENBERGER Kundendienst-Standorte stehen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen (sie- he Liste im Katalog oder online), und Ersatzteile und Kundendienst werden durch dieselben Standorte angeboten. Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler oder online über RoService+: + 49 (0) 61 95/ 800 –... - Seite 141 NOTES...
- Seite 142 NOTES...
- Seite 143 NOTES...
- Seite 144 Industrial Zone, Shanghai 201611, China export@rothenberger.es • www.rothenberger.es Tel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67 Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn ROTHENBERGER Sweden AB Sweden Hemvärnsgatan 22 •...