Asistencia Técnica; Indicaciones Especiales De Seguridad - Rothenberger RE 17 UNIVERSAL AMS 5/5 Bedienungsanleitung

4) Manejo y utilización apropiada de las herramientas
a) Las herramientas que no se estén utilizando se conservarán fuera del alcance de
los niños. No se permitirá el uso del equipo a aquellas personas que no sepan
manejarlo o no hayan leído las instrucciones. Las herramientas son peligrosas en las
manos de personas que no sepan utilizarlas.
b) Consérvese el equipo pertinentemente. Compruébese que las piezas móviles del
equipo funcionan correctamente y que no se atascan, y si hay piezas
desprendidas o dañadas que puedan mermar el funcionamiento del equipo. Las
piezas dañadas se repararán antes de utilizar el equipo. La causa de muchos
accidentes reside en el mantenimiento insuficiente de las herramientas.
No se dejará el equipo de soldadura amarilla (fuerte) sin supervisión durante su
c)
uso. Existe grave peligro de incendio.
d) Obsérvese que los manómetros de los reductores de la presión de acetileno y de
oxígeno estén correctamente fijados. Sustitúyanse los manómetros dañados sólo por
recambios originales Rothenberger.
e) En la aplicación industrial se tienen que emplear válvulas antirretorno de
seguridad para oxígeno y acetileno.
5) Asistencia Técnica
Las reparaciones del equipo sólo las ha de realizar personal cualificado y con
recambios originales. Con ello queda garantizada la seguridad del equipo.
1.3

Indicaciones especiales de seguridad

El gas acetileno es altamente inflamable, incoloro, más pesado que el aire y con un olor
perceptible.
Las botellas de acetileno de oxígeno se mantendrán lejos del alcance de los niños.
Consérvese las botellas de acetileno y de oxígeno en un lugar suficientemente ventilado.
Conservare le cartucce e le bombole di gas lontano da fiamme e scintille e non fumare.
Serrare tutte le viti usando la chiave inclusa e verificare l'ermeticità con mezzi schiumogeni
(ad es. acqua saponata o spray cercafughe).
Los cartuchos y las botellas de gas se mantendrán lejos de fuentes de ignición (encendido) y
no se podrá fumar.
Apretar todas las uniones atornilladas con la llave que se adjunta y comprobar la
estanqueidad con agentes espumantes (por ejemplo, agua jabonosa o pulverizadores para
detección de fugas).
Cerrar siempre las válvulas de las botellas en caso de avería y tras finalizar el trabajo.
No se utilizarán o transportarán las botellas de acetileno en posición horizontal (acostadas, la
acetona se derramaría).
Tras finalizar los trabajos de soldadura: con las válvulas de oxígeno y de las botellas de
acetileno cerradas, abrir brevemente la válvula de gas-oxígeno situada en el asidero, y dejar
que emane el resto del gas (comprobar manómetro)
ESPAÑOL
29