Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
points d'articulation inférieurs de la machine. Les crochets des barres
inférieures se bloqueront automatiquement.
6. Raccorder le tirant 3° point du siège du tracteur à la cheville 3° point
de l'outillage.
7. Avant de la mise en marche s'assurer par un contrôle visuel que les
crochets de la barre supérieure et inférieure sont correctement bloqués.
(Se référer au paragraphe 3.1 de ce manuel)
Consulter les instructions du tracteur pour l'utilisation des commandes
hydrauliques.
1)
Atteler l'équipement, selon les instructions, à un tracteur ayant une
puissance et une configuration adéquates par le dispositif "ad hoc"
(élévateur) conforme aux normes.
2)
La catégorie des pivots d'attelage de l'équipement doit correspondre
à celle de l'attelage de l'élévateur.
3)
Faire attention quand on travaille dans la zone des bras de levage:
c'est une zone très dangereuse.
4)
Faire bien attention pendant les phases d'attelage et de dételage de
l'équipement.
5)
Il est absolument interdit de se mettre entre le tracteur et l'attelage
pour manoeuvrer la commande de levage de l'extérieur (Fig. 5).
6)
Il est strictement interdit de s'interposer entre le tracteur et l'équipe-
ment lorsque le moteur est en route (Fig. 5).
Il n'est possible de s'interposer entre le tracteur et l'équipement
qu'après avoir engagé le frein de stationnement et placé des cales
de blocage sous les roues.
7) L'attelage d'un équipement supplémentaire au tracteur modifie la
distribution des poids sur les essieux. Il est par conséquent conseillé
d'ajouter des lests sur la partie antérieure du tracteur, de manière à
rééquilibrer les poids sur les essieux. Vérifier que les performances
du tracteur sont compatibles avec le poids que l'équipement transfère
sur l'attelage à trois points. En cas de doute, consulter le constructeur
du tracteur.
8)
Respecter la charge maximale prévue pour les essieux, le poids total
roulant, la réglementation sur le transport et le code de la route.
Circulation sur route
1)
Pour la circulation routière, il faut respecter les normes du code de
la route en vigueur dans le pays en question.
2)
Tout accessoire pour le transport sera doté de signaux et de protec-
tions adéquats.
3)
N'oubliez jamais que la tenue de route, la capacité de direction et de
freinage peuvent être modifiées considérablement par des équipe-
ments traînés ou portés.
4)
Dans les tournants, veiller à la force centrifuge du centre de gravité
exercée dans les différentes positions, avec ou sans équipement.
Faire également très attention sur les routes ou sur les terrains pré-
sentant des déclivités.
5) Pour la phase de transport, régler et fixer les chaînes des bras latéraux
de levage du tracteur; contrôler que les couvercles des réservoirs
des semences et de l'engrais soient bien fermés; bloquer le levier
de commande de l'élévateur hydraulique.
6)
Tout déplacement hors de la zone de travail sera effectué avec
l'équipement en position de transport et dispositifs de protection des
éléments d'outillage placés sur les ailes insérés.
7)
Sur demande, le Fabricant fournit les supports et les plaques pour
la signalisation de l'encombrement.
8) Lorsque les encombrements constitués par des équipements
Fig. 6
cod. F07011426
EMPLOI ET ENTRETIEN
conduits ou semiconduits cachent la visibilité des dispositifs
de signalisation et d'éclairage du tracteur, ceux-ci doivent
être reproduits de façon adéquate sur les équipements, en
respectant les normes du code de la route du pays en question.
S'assurer que l'installation des phares fonctionne parfaitement
lors de l'utilisation. On rappelle en outre que la séquence de
signalisation correcte des feux prévoit (Fig. 6):
A - indicateur de position
B - feu de position rouge
C - feu de stop
Entretien en conditions de securite
Utiliser toujours des dispositifs de protection individuelle
adaptés durant le travail et les opérations de maintenance.
1) Ne pas procéder aux travaux d' entretien et de nettoyage si
on n'a pas préalablement coupé le moteur, tiré le frein de
stationnement ni bloqué le tracteur en plaçant une pierre de
dimension adéquate sous chaque roue.
2) Pour toutes les opérations effectuées pendant que l'équipe-
ment est soulevé, il est nécessaire que le système hydraulique
soit bloqué et que l'équipement soit adéquatement soutenu,
de manière à éviter tout soulèvement ou abaissement acci-
dentel.
3) Contrôler périodiquement le serrage et l'étanchéité des vis
et des écrous; serrer le cas échéant. Pour cette opération, il
faut utiliser une clef dynamométrique et respecter la valeur de
53 Nm pour des vis M10 catégorie résistance 8.8, et 150 Nm
pour des vis M14 catégorie résistance 8.8 (tableau 1).
4) Lorsque l'équipement est soulevé pour des opérations de
montage, entretien, nettoyage, assemblage, etc., faire toujours
usage, par précaution, des soutiens adaptés.
N.B. Les opérations de nettoyage doivent être effectuées
avec l'équipement reposant sur le sol et de préférence à l'ex-
térieur.
5) Les pièces détachées devront répondre aux exigences définies
par le Constructeur. N'utiliser que des pièces de rechange
originales.
NOTE : Les couples de serrage indiqués dans le tableau sont
opportunément augmentés de 15 % au cas où on utiliserait
des écrous autobloquants.
A
C
B
22x1,5 nylon block pour moyeux élément opérateur
FRANÇAIS
Tableau 1
300
55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
