Apex MD300M Bedienungsanleitung Seite 108

MD300M
действие, которое, если его не избежать, приведет к смерти или серьезным травмам.
Внимание - Указывает на потенциальную опасность или небезопасное действие,
которое, если его не избежать, может привести к незначительным травмам или
повреждению продукта / собственности.
Примечание - Предоставляет советы при использовании или другую полезную
информацию для получения максимума от вашего продукт
Предупреждение!
Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию. Данное устройство
предназначено для использования лицами, обученными профессиональной
медицинской помощи. Наша компания не несет никаких гарантий за использование
данного оборудования ненадлежащим образом.
Пульсовой оксиметр обслуживается только квалифицированным персоналом.
Эк с пл уата ция пуль с о во го о к симет р а мож ет за в ис ет ь от исполь зования
электрохирургического блока (ESU).
Неисправность датчика может привести к неточным данным, возможно, в результате
травмы или смерти пациента, поэтому обратите пристальное внимание на датчик и
проверяйте его почаще.
Не используйте пульсовой оксиметр в среде МРТ или КТ
Несмотря на то, пульсовой оксиметр имеет сигнал тревоги, не рекомендуется
длительное непрерывное использование.
Не используйте пульсовой оксиметр во взрывоопасной среде.
Пульсовой оксиметр предназначен только в качестве дополнения при оценке
состояния пациента. Он должен быть использован в сочетании с другими методами
оценки клинических признаков и симптомов.
Проверьте работу датчика пульсового оксиметра на полчаса, чтобы определить
расположение датчика, кровообращение и чувствительность кожи пациента.
При использовании линии передачи данного оборудования в другие периферийные
устройства, убедитесь, что вы не усложняете обслуживание устройства оператором.
Любые периферийные устройства должны соответствовать протоколу IEC 60601-1.
Любое устройство ввода / вывода должно соответствовать протоколу IEC 60601-1.
Не стерилизуйте устройство с использованием автоклавирования, этиленоксида или
погружения устройства в жидкости. Устройство не предназначено для стерилизации
Соблюдайте местные постановления и инструкции по утилизации устройства и его
компонентов, включая батареи.
Данное оборудование соответствует требованиям IEC 60601-1-2: 2007 по
электромагнитной совместимости медицинского электрооборудования и / или систем.
Тем не менее, из-за распространения радиочастотного передающего оборудования
и других источников электрических помех, в здравоохранении и других средах, то
Пульсовой оксиметр
- 214 -
инструкция руководство
возможно, что высокие уровни такого вмешательства из-за близкого расположения или
силы источника могут нарушить работу данного устройства.
Портативное и мобильное оборудование РЧ связи может повлиять на работу
медицинского электрооборудования.
Вы должны эксплуатировать оборудование в соответствии с информацией,
представленной в сопроводительных документах.
Данное оборудование не должно использоваться рядом или в группе с другим
оборудованием.
Д а н н о е о б о руд о ва н и е н е п р ед н аз н ач е н о д л я и с п ол ь зо ва н и я во в р е м я
транспортировки пациента за пределами медицинского учреждения
При подключении данного устройства к другим периферийным устройствам,
убедитесь, что вы достаточно квалифицированы для того, чтобы управлять этим
устройством. Любое периферийное устройство должны быть сертифицировано в
соответствии с протоколом IEC 60601-1. Любое устройство ввода / вывода должно
соответствовать протоколу IEC 60601-1.
•Предостережения:
Пульсовой оксиметр должен быть способен измерять пульс правильно, чтобы
получить точные измерения SpO . Убедитесь в том, что ничто не мешает измерению
2
пульса, прежде чем полагаться на измерение SpO
Изношенные кабели передачи данных также могут привести к неточным данным,
поэтому, если эти данные используются в качестве эталона для лечения пациента,
обратите особое внимание на кабель для передачи данных и проверяйте его почаще.
Не запутывать кабель SpO с проводами ES (электрохирургического) оборудования.
2
Допускается только одноразовое использование аксессуаров, никогда не следует
использовать их повторно.
Используйте только SpO датчики, указанные производителем. Другие датчики SpO
2
могут вызвать неправильную работу устройства.
Отключите датчик от монитора перед очисткой или дезинфекции, чтобы предотвратить
повреждение датчика или монитора, а также безопасности пользователя.
Сигнал должен быть настроен в соответствии с различными ситуациями для
конкретного пациента. Убедитесь, что аудио звук может быть активирован при
возникновении тревоги.
Во избежание поражения электрическим током, не погружайте прибор в жидкость
или не пытайтесь очистить его жидкими моющими средствами. Всегда вынимайте
батарейки перед очисткой.
Если оксиметр становится случайно влажными во время использования, прекратите
работу оксиметра, пока все затронутые компоненты не будут очищены и не высохнут
полностью. Обратитесь к местному представителю, если требуется дополнительная
MD300M
.
2
- 215 -
2