Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Lufttrockners CD100,
CD140 oder CD230. Sie haben eine robuste, sichere und
zuverlässige Maschine gekauft, die dem neuesten Stand der Technik
entspricht. Wenn Sie die Anweisungen in dieser Broschüre befolgen,
garantieren wir Ihnen jahrelange Betriebssicherheit. Bitte lesen Sie
die folgenden Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihre Maschine
in Betrieb nehmen.
Bei
der
Erstellung
dieser
größtmöglicher Sorgfalt vorgegangen. Atlas Copco übernimmt jedoch
keine Verantwortung für eventuelle Fehler. Änderungen durch Atlas
Copco bleiben vorbehalten.
Die Zeichnungen der Bedienungsanleitung sind auf
den
ausklappbaren
Anleitung zu finden.
,1+$/769(5=(,&+1,6
Sicherheitsvorschriften ........................................................... 27
Hauptmerkmale.........................................................................28
Allgemeine Beschreibung.......................................................... 28
Markierungen ............................................................................ 28
Bedienfeld und Meßinstrumente ............................................... 28
Betrieb .......................................................................................29
Beschreibung ............................................................................ 29
Druckluftschaltbild ..................................................................... 29
Installation.................................................................................29
Positionierung............................................................................ 29
Rohrleitungen ............................................................................ 29
Elektrische Leitungen ................................................................ 30
Bedienungsanweisungen ........................................................30
Erstinbetriebnahme ................................................................... 30
Inbetriebnahme ......................................................................... 30
Während des Betriebs............................................................... 30
Stoppen ..................................................................................... 30
Wartung .....................................................................................31
Allgemeine Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen.............. 31
Wartungsarbeiten ...................................................................... 31
Fehlersuche .............................................................................. 31
Technische daten .....................................................................32
Nur für Aggregate mit Betriebsdruck von 11 bar ....................... 32
Nur für Aggregate mit Betriebsdruck von 16 bar ....................... 33
Verwendung der Korrekturfaktoren ........................................... 33
Trockner-Typenschild ................................................................ 33
Zylinder-Typenschild ................................................................. 33
2904 0106 01
Bedienungsanleitung
wurde
Seiten
am
Ende
dieser
6,&+(5+(,769256&+5,)7(1
! Diese Sicherheitsvorschriften aufmerksam lesen und befol-
gen, bevor der Lufttrockner angehoben, betrieben, gewartet
oder repariert wird.
Einleitung
Atlas Copco übereignet ihren Kunden sichere, zuverlässige und leistungsfähige Produkte.
Folgende Faktoren wurden u.a. berücksichtigt:
-
der beabsichtigte und wahrscheinliche Verwendungszweck der Produkte in der Zukunft
und die Umweltsbedingungen in denen sie arbeiten müssen,
-
die geltenden Anordnungen, Gesetze und Vorschriften,
mit
-
die wahrscheinliche Lebensdauer bei normaler Wartung und Pflege.
Bevor Sie irgendein Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig den Inhalt der
betreffenden
Bedienungsanleitung.
Bedienungsanweisungen, liefert Ihnen diese Anleitung ebenfalls weitere Auskünfte über
Sicherheit, vorbeugende Wartung usw.
Die vorliegenden Vorschriften sind allgemeingültig; einige Aussagen werden deshalb auf
bestimmte Maschinen nicht zutreffen.
Von den Mechanikern wird erwartet, daß sie bei der Handhabung, Bedienung, Überholung
und/oder Wartung oder Reparatur von Atlas Copco Geräten sichere Arbeitstechniken
anwenden und alle geltenden örtlichen Betriebssicherheitsvorschriften und Bestimmungen
befolgen. Nachstehend folgt eine Übersicht über besondere Sicherheitsrichtlinien und
Schutzmaßnahmen, die sich hauptsächlich auf Atlas Copco Geräte beziehen.
Diese Broschüre gilt für Maschinen, welche Luft oder inertes Gas verdichten oder
verbrauchen. Für die Verdichtung irgendeines anderen Gases gelten zusätzliche
Sicherheitsvorschriften für die jeweilige Anwendung, welche in dieser Broschüre
nicht aufgenommen sind.
Atlas Copco übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendeine Beschädigung oder
Verletzung
durch
Nichtbefolgung
Nichtbeachtung der üblichen Sorgfalt und Vorsicht bei der Handhabung, beim
Betrieb, bei der Wartung oder Reparatur, selbst wenn diese nicht ausdrücklich in
dieser Broschüre oder in der (den) Bedienungsanleitung(en) erwähnt sind.
Sollte irgendeine Vorschrift nicht den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen
entsprechen, so gilt die schärfere der beiden. Die Aussagen in dieser Broschüre
rechtfertigen keineswegs eine Verletzung der anwendbaren Gesetze oder
Anordnungen.
Lesen Sie auch die Sicherheitsvorschriften für den Kompressor und für die
verwendete oder zur Anlage gehörende Ausrüstung.
Allgemeine sicherheitsvorschriften
1
Der Eigentümer trägt die Verantwortung dafür, daß der Lufttrockner stets in
betriebssicherem Zustand gehalten wird. Teile und Zubehör, die fehlen oder einen
sicheren Betrieb nicht länger gewährleisten, sind unverzüglich zu ersetzen.
2
Wartungs-, Überholungs- und Reparaturarbeiten sind nur von besonders
ausgebildetem Personal durchzuführen, gegebenenfalls unter der Aufsicht einer für
diese Arbeiten qualifizierten Person.
3
Alle anderen als laufende Wartungsarbeiten sind nur bei abgestellter Anlage
durchzuführen.
4
Vor dem Aus- oder Abbau von unter Druck stehenden Teilen müssen der Trockner oder
die Ausrüstung wirksam von allen Druckquellen getrennt und der Druck vollständig bis
auf den Außendruck abgelassen werden. Außerdem muß an jedem der Absperrventile
ein Warnschild mit einer Aufschrift wie beispielsweise "Reparaturarbeiten - nicht
öffnen" angebracht werden.
5
Die normalen Leistungsgrößen (Drücke usw. ) sind dauerhaft auf der Maschine
anzubringen.
6
Eine Maschine oder Ausrüstung niemals oberhalb der vorgesehenen Grenzwerte
(Druck usw.) betreiben.
7
Alle Regel- und Sicherheitseinrichtungen müssen sorgfältig gewartet werden, um eine
einwandfreie Wirkung zu gewährleisten. Sie dürfen nicht außer Betrieb gesetzt
werden.
8
Manometer sind regelmäßig auf ihre Genauigkeit zu überprüfen. Sie sind zu ersetzen,
wenn ihre Genauigkeit außerhalb der akzeptablen Toleranzen liegt.
9
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Atlas Copco.
B
EDIENUNGSANLEITUNG
Neber
einer
detaillierten
Darstellung
dieser
Sicherheitsvorkehrungen
der
oder
27
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
