Fonctionnement; Description; Schéma Pneumatique; Installation - Atlas Copco CD100 Bedienungsanleitung

)21&7,211(0(17

Description

La conception du sécheur d'air, simple et fiable, autorise une
utilisation aisée. Le sécheur possède deux tours qui contiennent le
matériau adsorbant ou dessiccant. Ce dessiccant est un matériau
granuleux très poreux qui peut adsorber des quantités importantes de
vapeur d'eau.
Le cycle de fonctionnement des sécheurs est répétitif et est
commandé par une minuterie réglée en usine. Pendant que le
dessiccant de la première tour sèche l'air comprimé, le dessiccant de
la deuxième tour est régénéré et vice versa. La régénération du
dessiccant est obtenue au moyen de l'air purgé provenant de la tour
de séchage.
L'air comprimé qui entre dans le sécheur est conduit à l'une des tours
au moyen du robinet d'entrée, commandé par l'actionneur
pneumatique. Au fur et à mesure que l'air monte dans la tour, le
dessiccant adsorbe les vapeurs d'eau et l'air comprimé est séché.
Dès que le haut de la tour est atteint, l'air quitte le sécheur via le
robinet de sortie (= obturateur de buse). Les deux manomètres
indiquent constamment la pression d'air qui règne à l'intérieur des
tours.
Une faible portion de l'air séché ne quitte pas le sécheur
immédiatement via l'obturateur de buse mais se dilate à la pression
atmosphérique et s'écoule vers le bas en traversant l'autre tour pour y
régénérer le dessiccant.
Cet air de régénération est finalement libéré via le robinet
pneumatique et le silencieux.
Une deuxième portion réduite de l'air séché s'écoule via le robinet
d'air de réglage, un filtre à air et le régulateur de pression (uniquement
pour les unités de 16 bars) en direction des électrovannes qui sont
commandées par la minuterie. L'air qui sort des électrovannes
(lorsque celles-ci sont excitées) est utilisé pour commander
l'actionneur pneumatique et les robinets pneumatiques.
Après un certain temps, le cycle redémarre. La tour complètement
régénérée sèche alors l'air tandis que l'autre tour est régénérée.
L'état du dessiccant peut être vérifié au moyen de l'hygromètre. Si
l'indicateur est bleu, le dessiccant garantit un fonctionnement correct.
S'il est rose, le dessiccant doit être régénéré.
En cas de panne de courant pendant le fonctionnement ou dans le
cas ou si l'interrupteur marche/arrêt a été amené dans la position 0, le
module de la minuterie repart de zéro. Si le connecteur de la
commande à distance P4 a été mis court-circuit, le sécheur va se
rappeler le temps de séchage restant de l'unité et poursuivre le cycle
de séchage après la réouverture du connecteur P4.
En cours de décharge, le robinet de sortie de la tour de régéneration
est ouvert. De sorte, la pression dans la tour montera à la pression du
réseau. A partir de ce moment, l'air purgé n'est plus consommé. En
cours de charge, le robinet de sortie est fermé et les deux tours
continuent leur cycle.
Schéma pneumatique
La figure 4 illustre le schéma pneumatique du sécheur:
A.....Tour A
AF ..Filtre à air
B.....Tour B
CA ..Robinet d'air de réglage
IV....Robinet à 3 voies
OV ..Robinet de sortie
(= obturateur de buse)
P1...Manomètre 1
2904 0106 01
P2 .. Manomètre 2
PA .. Actionneur pneumatique
PR.. Régulateur pneumatique
(uniquement pour les unités
de 16 bars)
PV.. Robinet pneumatique
S .... Silencieux
SV.. Electrovanne
TV .. Etrangleur
,167$//$7,21

Positionnement

Il est important de toujours se rappeler ceci lors de l'installateur du
sécheur:
– Placer le sécheur à un endroit où la température ne dépasse
jamais les limites.
– Prévoir suffisamment d'espace (80 cm environ) autour du
sécheur pour les opérations d'entretien.
– Placer le sécheur autant que possible de niveau et le fixer de
manière sûre au béton.
– Si le compresseur n'a pas de séparateur d'eau intégré, il est
nécessaire d'installer un séparateur d'eau avant le sécheur CD,
afin d'empêcher toute entrée d'eau libre dans le sécheur.

Tuyauteries

! Lors de l'installation des tuyauteries, vérifier que toutes les
tuyauteries sont bien propres.
Pour que le sécheur fonctionne correctement les tuyauteries doivent
être intégrées correctement dans le système d'air comprimé qui
comprend un compresseur, le sécheur et une application.
L'installation recommandée, telle qu'elle est illustrée sur la figure 5, ne
peut être utilisée que si l'application particulière permet de contourner
le sécheur.
AR ...... Réservoir à air
BV....... Robinets bypass
Avec le robinet d'entrée extérieur et le robinet de sortie
extérieur, les robinets bypass permettent l'entretien et/ou la
réparation du sécheur et des filtres pendant que l'air non
séché traverse le système bypass.
D......... Sécheur
EIV...... Robinet d'entrée extérieur.
Pour couper l'alimentation en air en direction du sécheur.
EOV.... Robinet de sortie extérieur
Pour couper l'alimentation
consommateur d'air.
F1 ....... Préfiltre d'air comprimé PD
Pour éliminer l'eau et les gouttelettes d'huile de l'air qui
pénètre dans le sécheur. De cette façon, on empêche une
surcharge inutile du sécheur et on prolonge la vie du
dessiccant.
F2 ....... Filtre suivant d'air comprimé DD
Pour éliminer les poussières du dessiccant.
F3 ....... Filtre bypass d'air comprimé PD
Pour protéger le système d'air comprimé contre la crasse,
l'eau et l'huile lorsque le sécheur est contourné.
WSD ... Séparateur d'eau (en option)
Pour empêcher toute entrée d'eau libre dans le sécheur. Le
séparateur d'eau doit toujours être installé pour les 'Standard
Pack Units'.
! Ne jamais surcharger le sécheur étant donné que ceci peut
endommager le dessiccant. Il est parfois recommandé d'ins-
taller le sécheur d'air en amont du réservoir à air de manière
à empêcher les surcharges (par exemple après une exten-
sion du système d'air sec). En cas de doute, consulter Atlas
Copco.
Concernant les tuyauteries, on effectuera les vérifications suivantes:
– les bouchons et les tuyaux doivent être enlevés avant le
raccordement des tuyaux,
– vérifier que tous les tuyaux, filtres, robinets, etc. sont propres et
installés correctement avec ou sans système bypass.
– vérifier qu'aucun effort extérieur n'est exercé sur les tuyauteries.
M '
ANUEL D INSTRUCTIONS
en air en direction du
21