Precauzioni Di Sicurezza - Atlas Copco CD100 Bedienungsanleitung

MANUALE DI ISTRUZIONI
Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto dell'essiccatore CD100,
CD140 o CD230 che è una macchina solida, sicura e affidabile,
costruita secondo le più recenti tecnologie. Se seguirà le istruzioni
contenute in questo manuale, Le garantiamo anni di funzionamento
senza problemi. Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di
usare la macchina.
Nonostante tutti gli sforzi possibili siano stati fatti per assicurare una
corretta informazione in questo manuale, l'Atlas Copco non si assume
la responsabilità di eventuali errori e si riserva il diritto di apportare
cambiamenti senza preavviso.
Le illustrazioni relative alle istruzioni si trovano nelle
pagine pieghevoli alla fine del presente manuale.
,1',&(
PRECAUZIONI DI SICUREZZA................................................. 51
PARTICOLARI PRINCIPALI ......................................................52
Descrizione generale................................................................. 52
Contrassegni ............................................................................. 52
Pannello dei comandi e manometri ........................................... 52
FUNZIONAMENTO ....................................................................53
Descrizione................................................................................ 53
Diagramma pneumatico ............................................................ 53
INSTALLAZIONE .......................................................................53
Dislocazione .............................................................................. 53
Tubazione.................................................................................. 53
Cablaggio elettrico..................................................................... 54
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO ..........................................54
Avvio iniziale.............................................................................. 54
Avvio.......................................................................................... 54
Durante il funzionamento .......................................................... 54
Arresto....................................................................................... 54
MANUTENZIONE.......................................................................55
Raccomandazioni e precauzioni generali.................................. 55
Attività di manutenzione ............................................................ 55
RICERCA DEI DIFETTI.............................................................. 55
SPECIFICHE TECNICHE........................................................... 56
Valide per macchine a 11 bar e 16 bar ...................................... 56
Valide solo per macchine a 11 bar ............................................ 56
Valide solo per macchine a 16 bar ............................................ 57
Uso dei fattori di correzione....................................................... 57
Piastra dei dati dell'essiccatore ................................................. 57
Piastra dei dati del serbatoio ..................................................... 57
2904 0106 01
35(&$8=,21, ', 6,&85(==$
! Da leggere attentamente e applicare conseguentemente
prima di sollevare, far funzionare o eseguire manutenzioni o
riparazioni sul l'essiccatore.
Introduzione
La politica dell'Atlas Copco è fornire a chi utilizza le sue macchine dei prodotti sicuri,
affidabili ed efficienti. Tra i vari elementi presi in considerazione si distinguono:
- l'uso a cui sono stati destinati i prodotti e quello prevedibile, nonché l'ambiente in cui si
prevede funzioneranno,
- le regole, i codici e le norme applicabili,
- la durata prevista del prodotto, nelle adeguate condizioni di assistenza e
manutenzione.
Prima di far funzionare qualsiasi prodotto, leggete il corrispondente manuale di istruzioni
che, oltre a fornire istruzioni dettagliate sul funzionamento fornisce informazioni specifiche
sulla sicurezza, la manutenzione preventiva ecc.
Dato il carattere generale di tali precauzioni, alcune affermazioni talvolta non sono
applicabili a prodotti specifici.
Nel funzionamento e nelle operazioni di revisione e/o manutenzione o riparazione di
attrezzature dell'Atlas Copco i meccanici devono applicare pratiche meccaniche sicure ed
osservare tutti i criteri e le norme locali di sicurezza. L'elenco che segue serve a ricordare
principi di sicurezza e precauzioni particolari applicabili in linea generale alle macchine
dell'Atlas Copco.
Il presente opuscolo riguarda i macchinari che trattano o consumano aria o gas inerti. Per il
trattamento di altri gas sono necessarie precauzioni di sicurezza specifiche supplementari
che non sono qui riportate.
Atlas Copco non riconosce alcuna responsabilità per qualsiasi danno o ferita risultante
dalla negligenza di tali precauzioni o dalla non osservanza delle procedure di normale
prudenza e necessaria attenzione, richieste nelle operazioni di funzionamento, riparazione
o manutenzione, anche se non espressamente menzionate nel presente opuscolo o nel(i)
manuale(i) delle istruzioni.
Nel caso di non conformità alla legislazione locale di una qualsiasi affermazione qui
contenuta, sarà applicata la normativa più severa. Le affermazioni contenute nel presente
opuscolo non devono essere interpretate come suggerimenti, raccomandazioni o
incitamento ad utilizzarlo in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile.
Consultare anche le precauzioni di sicurezza del compressore e dell'attrezzatura usata o
che è parte dell'installazione.
Precauzioni generali relative alla sicurezza
1 Il proprietario è responsabile del mantenimento dell'essiccatore in condizioni di
funzionamento sicure. Le parti egli accessori mancanti o inadatti ad un funzionamento
sicuro devono essere sostituiti.
2 I lavori di manutenzione, revisione e riparazione dovranno essere effettuati solo da
personale adeguatamente addestrato e se necessario sotto la supervisione di
qualcuno qualificato per tale lavoro.
3 I lavori di manutenzione che non rientrano nella cura regolare, devono essere effettuati
solo quando la macchina è in stato di fermo.
4 Prima di smontare qualsiasi componente sotto pressione l'essiccatore o l'attrezzatura
devono essere isolati efficacemente da qualsiasi fonte di pressione ed essere
completamente disaerati. Un segnale di avvertiomento, inoltre, con un testo del tipo
"lavoro in corso; non aprire" deve essere attaccato ad ogni valvola di isolamento.
5 I valori nominali normali (pressioni, ecc.) devono essere contrassegnati in modo
durevole.
6 Non far funzionare mai la macchina o l'attrezzatura oltre i limiti nominali (pressione,
ecc.).
7 Tutti gli strumenti di regolazione e di sicurezza devono essere mantenuti con cura per
assicurarne il corretto funzionamento e non devono essere messi fuori uso.
8 Gli indicatori di pressione devono essere controllati regolarmente per verificarne
l'accuratezza e devono essere sostituiti se sono al di fuori delle tolleranze accettabili.
9 Le parti dovranno essere sostituite solo con pezzi di ricambio originali Atlas Copco.
10 Non usare mai solventi infiammabili o tetracloruro di carbonio per pulire le parti.
Prendere le necessarie precauzioni contro i vapori tossici nelle operazioni di pulitura
con prodotti chimici specifici.
11 Osservare scrupolosamente la pulizia durante la manutenzione e le riparazioni. Tenere
lontano lo sporco coprendo le parti e le aperture esposte con un panno pulito, carta o
nastro adesivo.
M
ANUALE DI ISTRUZIONI
51