Sicherheitsvorschriften; Allgemeine Sicherheitsvorschriften; Sicherheit Während Der Benutzung; Sicherheit Bei Wartung Und Reparaturen - Atlas Copco CD65 Bedienungsanleitung

CD65 – CD80 – CD100 – CD140 – CD170 – CD230 – CD280 – CD390 – CD520

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

!
Diese Sicherheitsvorschriften
befolgen, bevor der Lufttrockner angehoben, betrieben,
gewartet oder repariert wird.
Einleitung
Atlas Copco übereignet ihren Kunden sichere, zuverlässige und leistungsfähige Produkte.
Folgende Faktoren wurden u.a. berücksichtigt:
– der beabsichtigte und wahrscheinliche Verwendungszweck der Produkte in der Zukunft
und die Umweltsbedingungen in denen sie arbeiten müssen,
– die geltenden Anordnungen, Gesetze und Vorschriften,
– die wahrscheinliche Lebensdauer bei normaler Wartung und Pflege.
Bevor Sie irgendein Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig den Inhalt der
betreffenden Bedienungsanleitung.
Bedienungsanweisungen, liefert Ihnen diese Anleitung ebenfalls weitere Auskünfte über
Sicherheit, vorbeugende Wartung usw.
Die vorliegenden Vorschriften sind allgemeingültig; einige Aussagen werden deshalb auf
bestimmte Maschinen nicht zutreffen.
Von den Mechanikern wird erwartet, daß sie bei der Handhabung, Bedienung, Überholung
und/oder Wartung oder Reparatur von Atlas Copco Geräten sichere Arbeitstechniken
anwenden und alle geltenden örtlichen Betriebssicherheitsvorschriften und Bestimmungen
befolgen. Nachstehend folgt eine Übersicht über besondere Sicherheitsrichtlinien und
Schutzmaßnahmen, die sich hauptsächlich auf Atlas Copco Geräte beziehen.
Diese Broschüre gilt für Maschinen, welche Luft oder inertes Gas verdichten oder
verbrauchen. Für die Verdichtung irgendeines anderen Gases gelten zusätzliche
Sicherheitsvorschriften für die jeweilige Anwendung, welche in dieser Broschüre
nicht aufgenommen sind.
Atlas Copco übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendeine Beschädigung oder
Verletzung durch Nichtbefolgung
Nichtbeachtung der üblichen Sorgfalt und Vorsicht bei der Handhabung, beim
Betrieb, bei der Wartung oder Reparatur, selbst wenn diese nicht ausdrücklich in
dieser Broschüre oder in der (den) Bedienungsanleitung(en) erwähnt sind.
Sollte irgendeine Vorschrift nicht den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen
entsprechen, so gilt die schärfere der beiden. Die Aussagen in dieser Broschüre
rechtfertigen keineswegs eine Verletzung der anwendbaren Gesetze oder
Anordnungen.
Lesen Sie auch die Sicherheitsvorschriften für den Kompressor und für die
verwendete oder zur Anlage gehörende Ausrüstung.

Allgemeine sicherheitsvorschriften

1 Der Eigentümer trägt die Verantwortung dafür, daß der Lufttrockner stets in
betriebssicherem Zustand gehalten wird. Teile und Zubehör, die fehlen oder einen
sicheren Betrieb nicht länger gewährleisten, sind unverzüglich zu ersetzen.
2 Wartungs-, Überholungs- und Reparaturarbeiten sind nur von besonders
ausgebildetem Personal durchzuführen, gegebenenfalls unter der Aufsicht einer für
diese Arbeiten qualifizierten Person.
3 Alle anderen als laufende Wartungsarbeiten sind nur bei abgestellter Anlage
durchzuführen.
4 Vor dem Aus- oder Abbau von unter Druck stehenden Teilen müssen der Trockner oder
die Ausrüstung wirksam von allen Druckquellen getrennt und der Druck vollständig bis
auf den Außendruck abgelassen werden. Außerdem muß an jedem der Absperrventile
ein Warnschild mit einer Aufschrift wie beispielsweise "Reparaturarbeiten – nicht
öffnen" angebracht werden.
5 Die normalen Leistungsgrößen (Drücke usw.) sind dauerhaft auf der Maschine
anzubringen.
6 Eine Maschine oder Ausrüstung niemals oberhalb der vorgesehenen Grenzwerte
(Druck usw.) betreiben.
7 Alle Regel- und Sicherheitseinrichtungen müssen sorgfältig gewartet werden, um eine
einwandfreie Wirkung zu gewährleisten. Sie dürfen nicht außer Betrieb gesetzt
werden.
52
aufmerksam lesen
Neber einer detaillierten Darstellung
dieser Sicherheitsvorkehrungen
und 8 Manometer sind regelmäßig auf ihre Genauigkeit zu überprüfen. Sie sind zu ersetzen,
wenn ihre Genauigkeit außerhalb der akzeptablen Toleranzen liegt.
9 Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Atlas Copco.
10 Zum Reinigen von
Tetrachlorkohlenstoff verwenden. Treffen Sie Sicherheitsmaßnahmen gegen giftige
Dämpfe von Reinigungsflüssigkeiten.
11 Während der Wartung und bei Durchführung von Reparaturarbeiten stets auf
peinlichste Sauberkeit achten. Schmutz fernhalten, indem die Teile und freigelegten
Öffnungen mit einem sauberen Tuch, Papier oder Klebestreifen abgedeckt werden.
12 Wenn an einer Maschine Arbeiten durchgeführt werden müssen, welche Hitze,
Flammen oder Funken verursachen, müssen die umliegenden Komponenten mit
unentflammbarem Material geschützt werden.
Sicherheit während der benutzung
der
1 Vor dem Anheben eines Lufttrockners müssen alle beweglichen oder gelenkig
befestigten Teile sicher befestigt werden.
2 Das Beschleunigen oder Verzögern der Last muß innerhalb der zulässigen Grenzen
bleiben.
3 Auf die Luftventile darf keine äußere Kraft ausgeübt werden, beispielsweise durch
Ziehen an Schläuchen oder durch direkte Installation von Zusatzausrüstung an den
Ventilen.
4 Vor Anschließen oder Abkuppeln eines Schlauches, das Kompressorluftauslaßventil
schließen. Vor Abkuppeln eines Schlauches sicherstellen, daß der Schlauch drucklos
ist.
5 Beim Durchblasen eines Schlauches oder einer Luftleitung sicherstellen, daß das
offene Ende sicher festgehalten wird. Ein freies Ende peitscht und kann zu
Verletzungen führen.
6 Niemals mit Druckluft herumspielen. Niemals Druckluft auf die Haut oder auf einen
Menschen richten. Niemals Druckluft zum Reinigen der Kleidung verwenden. Bei
oder
Verwendung von Druckluft zum Reinigen von Ausrüstungen mit größter Vorsicht
arbeiten und stets einen Augenschutz benutzen.
7 Ohrenschutz tragen, wenn der Lärm 90 dB(A) oder mehr betragen kann. Hüten Sie
sich vor langzeitiger Lärmexposition.
8 Regelmäßig kontrollieren, ob:
– die Sicherheitseinrichtungen einwandfrei funktionieren,
– alle Schläuche, Kabel, Leitungen und/oder Rohre sich in gutem Zustand befinden,
sicher befestigt sind und nicht scheuern,
– keine Undichtigkeiten vorliegen,
– alle Verschraubungen fest angezogen sind,
– alle elektrischen Leitungen richtig angebracht sind und sich in gutem Zustand
befinden,
– luftauslaßventile und Sammelleitung, Schläuche, Kupplungen usw. sich in gutem
Zustand befinden, d.h. nicht verschlissen sind und zweckmäßig angewandt.
9 Das Überdruckventil jedes Zylinders betätigen, wenn Trockner-Auslassventile installiert
sind.
10 Wenn die Luft als Atemluft verwendet werden soll, sind am Auslass des Trockners
geeignete Filter vorzusehen.

Sicherheit bei wartung und reparaturen

Wartungs- und Reparaturarbeiten sind nur von besonders ausgebildetem Personal
durchzuführen, gegebenenfalls unter der Aufsicht einer für diese Arbeiten qualifizierten
Person.
1 Nur die richtigen Werkzeuge für Wartungs- und Reparaturarbeiten benutzen.
2. Vor dem Ausbau irgendeines unter Druck stehenden Teiles, den Trockner von allen
Druckquellen absperren und eine Druckentlastung des gesamten Systems vornehmen.
Man sollte sich beim Absperren von Drucksystemen nicht allein auf die Wirksamkeit
von Rückschlagventilen verlassen.
3 Niemals an einem Druckbehälter schweißen bzw. diesen in irgendeiner Weise ändern.
4 Für besondere Arbeiten sind Spezialwerkzeuge erhältlich. Die Anwendung dieser
Werkzeuge spart Zeit und verhindert Schäden an den Teilen.
5 Bei Arbeiten am Trockenmittel sind stets Staubschutzmasken zu tragen.
Teilen niemals entflammbare Lösungsmittel oder
2904 0177 04