Precauções De Segurança - Atlas Copco CD100 Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUÇÕES
Parabéns pela compra do excicador CD100, CD140 ou CD230. Trata-
se de uma máquina sólida, segura e fiável, construída segundo a
mais recente tecnologia. Siga as instruções deste manual e
garantimos-lhe anos de
Agradecemos que leia cuidadosamente as instruções seguintes antes
de utilizar o equipamento.
Apesar de terem sido empregues todos os esforços para assegurar
que a informação deste manual está correcta, a Atlas Copco não se
responsabiliza por possíveis incorrecções. A Atlas Copco reserva-se
o direito de proceder a modificações sem aviso prévio.
As ilustrações do manual de instruções encontram-
se nas páginas dobradas no fim do manual.
,1',&(
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ............................................83
ESPECIFICAÇÕES PRINCIPAIS .............................................. 84
Descrição geral ......................................................................... 84
Símbolos ................................................................................... 84
Painel de controlo e aparelhos de medida ................................ 84
OPERAÇÃO...............................................................................85
Descrição .................................................................................. 85
Diagrama pneumático ............................................................... 85
INSTALAÇÃO ............................................................................85
Colocação ................................................................................. 85
Tubagem ................................................................................... 85
Instalação eléctrica.................................................................... 86
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO .....................................86
Arranque incial .......................................................................... 86
Arranque.................................................................................... 86
Durante o funcionamento .......................................................... 86
Paragem.................................................................................... 86
MANUTENÇÃO..........................................................................87
Recomendações gerais e precauções ...................................... 87
Tarefas de manutenção............................................................. 87
RESOLUÇÃO DE AVARIAS ......................................................87
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ................................................88
Aplicáveis às unidades de 11 e 16 bar...................................... 88
Aplicáveis apenas às unidades de 11 bar ................................. 88
Aplicáveis apenas às unidades de 16 bar................................. 89
Utilização dos factores de correcção ........................................ 89
Placa de dados do excicador .................................................... 89
Placa de dados do tanque......................................................... 89
2904 0106 01
funcionamernto sem problemas.
35(&$8d¯(6 '( 6(*85$1d$
Ler atentamente, actuando em conformidade, antes de elevar, funcionar, efectuar
operações de manutenção ou reparar o excicador.
Introducão
É política da Atlas Copco fornecer aos utentes dos seus equipamentos, produtos seguros
fiáveis e eficientes. Os factores levados em conta são, entre outros, os seguintes:
- o futuro uso pretendido e previsível dos produtos e os ambientes em que se prevê que
estes sejam utilizados,
- regras, códigos e regulamentos aplicáveis,
- a vida útil prevista para o produto, na condição de se executarem as correctas
manutenções e revisões.
Antes de utilizar qualquer produto, leia o livro de instruções respectivo. Para além das
instruções detalhadas de operação, este fornece informações específicas sobre
segurança, manutenção preventiva, etc.
Estas precauções são gerais e alguns pontos poderão não ser aplicáveis a alguma
unidade em particular.
Quando manuseando, operando, executando revisões, manutenção ou reparações em
equipamento Atlas Copco, os mecânicos deverão usar métodos seguros e observar todos
os regulamentos e regras locais de segurança. A lista seguinte recorda os procedimentos
e precauções especiais de segurança principalmente aplicáveis a equipamento Atlas
Copco.
Esta publicação aplica-se a equipamento consumindo ar ou gás inerte. A utilização
de qualquer outro gás requer precauções adicionais de segurança, dependentes da
aplicação, que não estão incluídas nestas instruções.
A Atlas Copco rejeita qualquer responsabilidade por qualquer dano resultante da
não observância destas precauções ou pela não observância das precauções
comuns e do devido cuidado necessário no manuseamento, operação, manutenção
ou reparação, mesmo quando essas precauções não estejam devidamente
especificadas na presente brochura ou no manual(ais) de instrução.
Se alguma afirmação não estiver de acordo com a legislação local, deve ser aplicada
a que fôr mais estrita. O conteúdo desta publicação não deve ser interpretado como
sugestão ou recomendação do que deve ser usado em caso de violação de qualquer
lei ou regulamento aplicáveis.
Consultar, igualmente, às precauções de segurança do compressor e do
equipamento utilizado ou que faz parte da instalação.
Precauções de segurança en geral
1 O proprietário é responsável pela manutenção do excicador em condições de
funcionamento seguro. As peças e acessórios devem ser substituídas quando em falta
ou quando sejam indequados para um funcionamento seguro.
2 A manutenção, revisões e reparações devem ser exclusivamente efectuadas por
pessoal devidamente treinado. Se necessário, sob a supervisão de alguém qualificado
para o efeito.
3 Qualquer trabalho de manutenção, para além da vigilância de rotina, só deve ser
efectuado quando a máquina estiver parada.
4 Antes de desmontar qualquer componente sob pressão, o excicador ou o equipamento
devem ser eficazmente isolados de todas as fontes de pressão e completamente
drenados para a atmosfera. Adicionalmente, deve ser fixada em cada uma das
válvulas isolantes uma sinalização de advertência com uma legenda adequada como,
por exemplo, "trabalhos em curso; não abrir".
5 Os valores nominais (pressões, etc) deverão ser assinalados de modo permanente.
6 Nunca operar com a máquina ou o equipamento além dos limites nominais (pressão,
etc).
7 Todos os dispositivos de regulação e de segurança devem ser mantidos com o devido
cuidado, para assegurar a sua eficácia. Não devem nunca ser postos inactivados.
8 Os manómetros de pressão devem ser verificados, regularmente, quanto à respectiva
precisão. Quando se apresentarem fora das tolerâncias aceitáveis, devem ser
substituídos.
9 As peças devem ser substituídas exclusivamente por peças genuínas Atlas Copco.
10 Nunca usar solventes inflamáveis ou tetracloreto de carbono para limpar peças. Tomar
precauções de segurança contra vapores tóxicos quando utilizar produtos de limpeza
para peças.
11 Ter especial atenção com a limpeza durante a manutenção ou reparação. Evite o
acesso de sujidades, cobrindo as peças e aberturas expostas com um pano limpo,
papel ou fita adesiva.
12 Sempre que efectuar qualquer operação numa máquina que envolva calor, chamas ou
faíscas, cobrir previamente os componentes circundantes com material não
inflamável.
M
ANUAL DE INSTRUÇÕES
83