Atlas Copco CD65 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco CD65
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco CD65
- Seite 3 Operator manual Instruction manual and parts list for Heatless desiccant air dryers with Elektronikon and purge control CD65 - CD80 - CD100 - CD140 CD170 - CD230 - CD280 CD390 - CD520 Instruction manual ....................3 Bedieningshandleiding ..................19 Manuel d’instructions.................... 35 Bedienungsanleitung....................
- Seite 53 EDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Lufttrockners CD65, CD80, CD100, CD140, CD170, CD230, CD280, CD390 oder CD520. Sie haben eine robuste, sichere und zuverlässige Maschine gekauft, die dem neuesten Stand der Technik entspricht. Wenn Sie die Anweisungen in dieser Broschüre befolgen, garantieren wir Ihnen jahrelange Betriebssicherheit.
-
Seite 54: Sicherheitsvorschriften
CD65 – CD80 – CD100 – CD140 – CD170 – CD230 – CD280 – CD390 – CD520 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Diese Sicherheitsvorschriften aufmerksam lesen Manometer sind regelmäßig auf ihre Genauigkeit zu überprüfen. Sie sind zu ersetzen, wenn ihre Genauigkeit außerhalb der akzeptablen Toleranzen liegt. -
Seite 55: Hauptmerkmale
1 ..Stopp-Taste Eine Übersicht der wichtigsten Teile der Trockner enthält Abbildung Drucktaste zum Stoppen des Trockners. LED (8) erlischt. 1A (für die Modelle CD65 bis CD280) und Abbildung 1B (für die 2 ..Start-Taste Modelle CD390 und CD520): Drucktaste zum Starten des Trockners. LED (8) leuchtet auf, was anzeigt, dass der Regler in Betrieb ist (im Automatikbetrieb). -
Seite 56: Display
CD65 – CD80 – CD100 – CD140 – CD170 – CD230 – CD280 – CD390 – CD520 Abkürzung Bezeichnung Funktion Programm/ Beschreibung Funktion Main Main Rückkehr aus einem Menü zum Hauptbildschirm Test Ermöglicht einen Displaytest. Menu Menu Ausgehend vom Hauptbildschirm: Zugriff auf Untermenüs... -
Seite 57: Menü "Modify Params" (Parameter Ändern)
EDIENUNGSANLEITUNG Menü "Modify params" (Parameter ändern) Programmierung der Uhrzeitfunktion Zur Programmierung der zeitbasierten Start/Stopp-Befehle für den Funktion Trockner. Mit dem Menü kann der Bediener Folgendes programmieren: – Parameter. Programmierung von Start/Stopp-Befehlen – Schutzeinstellungen. In diesem Beispiel wird der Trockner folgendermaßen programmiert: –... -
Seite 58: Ändern Eines Befehls
CD65 – CD80 – CD100 – CD140 – CD170 – CD230 – CD280 – CD390 – CD520 Aktivierung/Deaktivierung des Zeitgebers Ändern eines Befehls Ausgehend vom Hauptbildschirm: Angenommen, es soll der Befehl für das Stoppen des Trockners am – Drücken Sie die Taste "Menu" (F1) Samstag um 18:00 Uhr geändert werden: Stoppen um 17 Uhr statt um... - Seite 59 EDIENUNGSANLEITUNG Hinzufügen eines Befehls Einfügen eines Befehls zwischen zwei bestehenden Befehlen Hinzufügen eines Befehls am Ende einer bestehenden Liste Der Regler lässt es nicht zu, einen neuen Befehl einzugeben, der zeitlich vor dem letzten Befehl in der Liste liegt. Ausgehend vom Hauptbildschirm: Führen Sie einen Bildlauf durch das Display durch, bis hinter –...
-
Seite 60: Menü "Configuration
CD65 – CD80 – CD100 – CD140 – CD170 – CD230 – CD280 – CD390 – CD520 Menü "Configuration" Menü "Service" (Wartung) Funktion Funktion Dient zur Neuprogrammierung einiger Parameter. – Rücksetzung der Wartungspläne, die ausgeführt werden. – Kontrolle der als Nächstes auszuführenden Wartungspläne Vorgehensweise einerseits und Abrufen der zuvor ausgeführten Wartungspläne... -
Seite 61: Menü "Saved Data
EDIENUNGSANLEITUNG Drücken Sie die Tabulatortaste: Menü "Saved data" Next Timer Funktion Level A B C Abruf einiger Kompressordaten, die durch den Regler gespeichert 4000 wurden. Bei diesen Daten handelt es sich um: Back Rset – Daten zur letzten Notabschaltung Vorgehensweise Menü... -
Seite 62: Betrieb
CD65 – CD80 – CD100 – CD140 – CD170 – CD230 – CD280 – CD390 – CD520 BETRIEB Druckluftschaltbild Abbildung 3A zeigt das Druckluftschaltbild der Trockner CD65 bis CD280: Beschreibung A ..Turm A PA .. Druckluftschalter Die Bauweise des Lufttrockners ist einfach, zuverlässig und wartungs- AF.. -
Seite 63: Rohrleitungen
Überlastung zu verhindern Schalten Sie den Trockner durch Drücken von Taste I am (z. B. nach einer Erweiterung des Trockenluftsystems). Wen- Elektronikon ein. den Sie sich an Atlas Copco, wenn Sie Zweifel haben. 10. Lassen Trockner mehrere... -
Seite 64: Inbetriebnahme
CD65 – CD80 – CD100 – CD140 – CD170 – CD230 – CD280 – CD390 – CD520 WARTUNG Inbetriebnahme Wenn der Trockner für mehr als 3 Monate nicht benutzt wurde, siehe Kapitel “Erstinbetriebnahme”. In allen anderen Fällen gehen Sie wie Allgemeine Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen... -
Seite 65: Fehlersuche
Luftaustritt aus dem Trockner zu Es entweicht zuviel Spülluft. Den Zustand des Magnetventils kontrollieren und ggf. das Ventil gering ersetzen. Auch die Druckluftventile und das 3-Wegeventil kontrollieren. TECHNISCHE DATEN Technische Daten der Modelle CD65 bis CD280 CD65 CD80 CD100 CD140 CD170 CD230 CD280 ÜR... - Seite 66 CD65 – CD80 – CD100 – CD140 – CD170 – CD230 – CD280 – CD390 – CD520 CD65 CD80 CD100 CD140 CD170 CD230 CD280 UR FÜR GGREGATE MIT ETRIEBSDRUCK VON Bezugsbedingungen Druckluft-Eintrittsdruck (e) 7 bar 7 bar 7 bar 7 bar...
-
Seite 67: Technische Daten Der Modelle Cd390 Und Cd520
EDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten der Modelle CD390 und CD520 Technische Daten Aggregat CD390 CD520 CD390 CD520 mit “-70°C”-Option mit “-70°C”-Option Bezugsbedingungen Effektiver Druckluft-Eintrittsdruck Druckluft-Eintrittstemperatur °C Relative Druckluft-Eintrittsfeuchte Druck-Taupunkt °C Einschränkungen für den Betrieb Maximaler Druckluft-Eintrittsdruck Minimaler Druckluft-Eintrittsdruck Maximale Umgebungslufttemperatur °C Minimale Umgebungslufttemperatur °C Maximale Druckluft-Eintrittstemperatur °C... -
Seite 68: Verwendung Der Korrekturfaktoren
CD65 – CD80 – CD100 – CD140 – CD170 – CD230 – CD280 – CD390 – CD520 Verwendung der Korrekturfaktoren Wenn der tatsächliche Eintrittsdruck oder die tatsächliche Eintrittstemperatur vom Nennwert abweicht, muss die Nennkapazität mit dem entsprechenden Korrekturfaktor multipliziert werden, um die korrekte Kapazität zu erhalten. -
Seite 197: Parts List
PARTS LIST ONDERDELENLIJST – LISTE DE PIÈCES – ERSATZTEILLISTE – LISTA DE LAS PARTES – RESERVDELSFÖRTECKNING – LISTINO PARTI DI RICAMBIO – DELELISTE – RESERVEDELSLISTE – Κατάλογος Εξαρτηµάτων – LISTA DE PEÇAS – OSALUETTELO CD65 Contents CD80 Inhoud CD100 Table des matières... - Seite 198 CD65 - CD80 - CD100 1180 2110 1120 1110 1040 2090 1080 1250 2060 1240 2100 2070 1020 1180 1050 1120 1250 1110 2060 1080 1040 2070 1250 2130 1240 1250 1230 2250 1060 1010 2260 1090 2270 1310 1150,...
- Seite 200 CD65 - CD80 - CD100 4090 7010 4050 7020 4060 4160 4170 4130 4070 4170 4160 4050 4150 4250 5170 4260 4090 5080 7010 4260 5090 4270 5090 5160 4230 7020 6030 5090 5160 4130 4250 5500 4150 5010 5100...
- Seite 202 CD140 - CD170 1180 2110 1120 2090 1110 1040 1080 1250 2100 2060 1240 2070 1020 1180 1050 1120 1250 1110 2060 1080 1040 2070 1250 2130 1240 1250 1230 2250 1060 1010 2260 1090 2270 1310 1150, 1160, 1280 1170 1130 1260...
- Seite 204 CD140 - CD170 4090 7010 4050 7020 4060 4160 4170 4130 4070 4170 4160 4050 4150 4250 5170 4260 4090 5080 7010 4260 5090 4270 5090 5160 4230 7020 6030 5090 5160 4130 4250 5500 4150 5010 5100 4150 4120 4230 8010 5015...
- Seite 206 CD230 - CD280 1190 2110 1120 2090 1110 1040 1080 1270 2100 2060 1260 2070 1020 1190 1050 1120 1270 1110 2060 1040 1080 1270 2130 2070 1260 1270 1250 2250 1060 1010 2260 1090 1310 2270 1150, 1160, 1300 1185 1130 2120...
- Seite 208 CD230 - CD280 4090 7010 4050 7020 4060 4160 4170 4130 4070 4170 4160 4050 4150 4270 5170 4290 4090 5080 7010 4290 5090 4300 5090 5160 4250 7020 5090 6030 5160 4130 4270 5500 4150 5010 5100 4150 4120 8010 4250 5015...
- Seite 212 CD390 - CD520 2904 0177 04...
- Seite 214 CD390 - CD520 2904 0177 04...
- Seite 218 ERVICE LANS CD65 - CD80 - CD100 – S ERVICE LANS PART NUMBER DESIGNATION ACTIONS TO BE TAKEN 2901 1000 00 Service plan A Service plan 2901 1000 00 Service plan B Service plan + Recalibrate dewpoint sensor ECB AII0120...
- Seite 219 NEUMATIC ACTUATOR 2904 0177 04...
- Seite 220 WAY VALVE 2904 0177 04...
- Seite 221 WARNING CAUTION: WHEN THE DRYER IS STARTED-UP IT CAN TAKE MORE THAN 10 DAYS BEFORE THE DEWPOINT OF -70°C PDP IS REACHED. ESPECIALLY WHEN THE DRYER IS LOADED FROM THE BEGINNING. IT IS RECOMMENDED TO LET THE DRYER RUN FOR SOME DAYS WITH THE OUTLET VALVE CLOSED.
- Seite 224 NOTES NOTES - NOTAS - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS - ANMÄRKNINGAR - NOTE - MERKNADER - BEMÆRKNINGER - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ - OBSERVAÇÕES - HUOMAUTUKSIA .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 227 NOTES ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................DP03 ........................................................................................................................................PT01 PT02 ..................................PDP01 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................TT01 ....................................................................80 cm CD .. DP02 ..................................
- Seite 228 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................NOTES ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................