SUHNER ROTOmax 1.5 Originalbetriebsanleitung Seite 49

IT
Quan. Pos. Descrizione
1 1 1 Pellicola della tastiera corta
1 1 2 Copertura tastiera corta
6 6 3 Vite a lente
1 1 4 Elettronica LED
1 - 5 Interruttore completo 480V
- 1 5 Interruttore compl. 230-240V
1 1 6 Guarnizione tastiera
1 1 7 Involucro tipo F + STM
1 1 8 Filtro dell'aria
1 1 9 Cartellino del nome
6 6 10 Rondella svasata M6
6 6 11 Vite a scomparsa M6x20
1 1 12 Presa esterna Step
1 1 12 Anello di fermo
4 4 13 Vite cilindrica
1 1 14 Cartellino di avvertimento USA
Targhetta del tipo
1 - 15
480V 60Hz
Targhetta del tipo
- 1 15
240V 50Hz
Targhetta del tipo
- 1 15
230V 50-60Hz
1 1 16 Cavetto di terra
Zoccolo di montaggio
1 1 17
fermacavo
1 - 18 Motore 3Ph 480V USA
- 1 18 Motore 1Ph 230-240V
2 2 19 Vite cilindrica
3 3 20 Anello a molla
1 1 21 Flangia motore
1 1 22 Attacco del flessibile
4 4 23 Vite cilindrica
4 4 24 Anello a molla
1 1 25 Manicotto passante
6 6 26 Vite cilindrica
8 8 27 Anello a molla
1 1 28 Piasta del motore
1 1 29 Controdado
Scarico della trazione cavo
- 1 30
Ø 08-10
Scarico della trazione cavo
1 - 30
Ø 10-12
- 1 31 Cavo di rete SEV 230V
- 1 31 Cavo di rete VDE 230V
- 1 31 Cavo di rete USA 230V
1 - 31 Cavo di rete USA 480V
ES
Denominación
Membrana do painel de con-
Lámina del teclado, corta
trole, curta
Tapa del teclado, corta Tampa de teclado, curta
Tornillo alomado Parafuso cabeça
Electrónica LED Controle dos LEDS
Interruptor completo 480V Interruptor completo 480V
Interruptor completo 230-240V Interruptor completo 230-240V
Junta del teclado Vendante de teclado
Revestimiento tipo F + STM Cafragem Tipo F + STM
Filtro de aire Filtro do ar
Placa con nombre Placa da Nome
Tornillo avellanado M6 Disco embutido M6
Tornillo avellanado M6x20 Parafuso cabeça de embeber
Caja adosable Step Tomada de montagem Step
Estribo de retención Aro de retenção
Tornillo cilíndrico Parafuso Allen
Rótulo de aviso USA Placa de aviso EUA
Placa de características Placa de características
480V 60Hz 480V 60Hz
Placa de características Placa de características
240V 50Hz 240V 50Hz
Placa de características Placa de características
230V 50-60Hz 230V 50-60Hz
Cable de puesta a tierra Terminal de ligação à terra
Sujetacables en zócalo del Braçadeira de cabos da base
motor de montagem
Motor 3Ph 480V USA Motor 3Ph 480V EUA
Motor 1Ph 230-240V Motor 1Ph 230-240V
Tornillo cilíndrico Parafuso Allen
Arandela elástica Anilha de mola
Brida del motor Flange de motor
Empalme de tubo flexible Ligação de mangueira
Tornillo cilíndrico Parafuso Allen
Arandela elástica Anilha de mola
Boquilla de paso Luva de passagem
Tornillo cilíndrico Parafuso Allen
Arandeloa elástica Anilha de mola
Placa del motor Flange do motor
Contratuerca Contra-porca
Dispositivo anti-tracção do
Antitracción de cable Ø 08-10
cabo Ø 08-10
Dispositivo anti-tracção do
Antitracción de cable Ø 10-12
cabo Ø 10-12
Cable de alimentación de red
Cabo de rede SEV 230V
SEV 230V
Cable de alimentación de red
Cabo de rede VDE 230V
VDE 230V
Cable de alimentación de red
Cabo de rede EUA 230V
USA 230V
Cable de alimentación de red
Cabo de rede EUA 480V
USA 480V
PT
Descrição No. art.
30000847
30000813
02821551
30002145
05930701
30001063
30001082
30001984
30000460
30000867
02832002
02756947
05907301
05907302
02757909
30002369
30001705
30002952
30002147
30001074
30000497
30001706
30001896
02760235
02780004
30000842
30000841
02756139
02780006
30000496
02760253
02780005
30001982
30000634
30001279
30000633
30001136
30000884
30001286
30001692
49