SUHNER ROTOmax 1.5 Originalbetriebsanleitung Seite 48

Quan. Pos.
1 1 1
1 1 2
6 6 3
1 1 4
1 - 5
- 1 5
1 1 6
1 1 7
1 1 8
1 1 9
6 6 10
6 6 11
1 1 12
1 1 12
4 4 13
1 1 14
1 - 15
- 1 15
- 1 15
1 1 16
1 1 17
1 - 18
- 1 18
2 2 19
3 3 20
1 1 21
1 1 22
4 4 23
4 4 24
1 1 25
6 6 26
8 8 27
1 1 28
1 1 29
- 1 30
1 - 30
- 1 31
- 1 31
- 1 31
1 - 31
48
DE
Benennung
Tastaturforlie kurz Feuille de clavier court
Tastaturdeckel kurz Couvercle de clavier court
Linsenschraube Vis à tête bombée
LED-Elektronik Electronique à DEL
Schalter kompl. 480V Interrupteur complet 480V
Schalter kompl. 230-240V Interrupteur complet 230-240V
Tastaturdichtung Joint de clavier
Verschalung Typ F + STM Coffrage type F + STM
Luftfilter Filtre à air
Namensschild Plaque d'identité
Senkscheibe M6 Rondelle fraisée M6
Senkschraube M6x20 Vis à tête cônique M6x20
Anbaudose Step Boîte rapportée Step
Sicherungsbügel Circlip
Zylinderschraube Vis à tête cylindrique
Warnschild USA Plaque d'avertissement USA
Typenschild Plaque signalétique
480V 60Hz 480V 60Hz
Typenschild Plaque signalétique
240V 50Hz 240V 50Hz
Typenschild Plaque signalétique
230V 50-60Hz 230V 50-60Hz
Erdungslitze Cordon de mise à la terra
Socle de montage - serre-
Montagesockel-Kabelbinder
câbles
Motor 3Ph 480V USA Moteur 3Ph 480V USA
Motor 1Ph 230-240V Moteur 1Ph 230-240V
Zylinderschraube Vis à tête cylindrique
Federring Rondelle élastique
Motorflansch Bride de moteur
Schlauchanschluss Raccord de flexible
Zylinderschraube Vis à tête cylindrique
Federring Rondelle élastique
Durchführungstülle Douille de traversée
Zylinderschraube Vis à tête cylindrique
Federring Rondelle élastique
Plaque de fondation pour le
Motorplatte
moteur
Gegenmutter Contre-écrou
Décharge de traction de câble
Kabelzugentlastung Ø 08-10
Ø 08-10
Décharge de traction de câble
Kabelzugentlastung Ø 10-12
Ø 10-12
Netzkabel SEV 230V Câble secteur SEV 230V
Netzkabel VDE 230V Câble secteur VDE 230V
Netzkabel USA 230V Câble secteur USA 230V
Netzkabel USA 480V Câble secteur USA 480V
FR
Désignation Description
Short keypad membrane
Short keyboard cover
Round-head screw
LED electronic control
Switch complete 480V
Switch complete 230-240V
Keyboard gasket
Type F + STM panelling
Air filter
Name plate
M6 countersunk washer
Countersunk screw M6x20
Step add-on box
Circlip
Hex socket
USA warning sign
Ratings plate
480V 60Hz
Ratings plate
240V 50Hz
Ratings plate
230V 50-60Hz
Earthing strand
Socket cable tie
Motor 3Ph 480V USA
Motor 1Ph 230-240V
Hex socket
Spring lockwasher
Motor flange
Hose connection
Hex socket
Spring lockwasher
Grommet
Hex socket
Spring lockwasher
Motor plate
Counternut
Ø 08-10 cable grip
Ø 10-12 cable grip
SEV 230V power cable
VDE 230V power cable
USA 230V power cable
USA 480V power cable
GB
Art. No.
30000847
30000813
02821551
30002145
05930701
30001063
30001082
30001984
30000460
30000867
02832002
02756947
05907301
05907302
02757909
30002369
30001705
30002952
30002147
30001074
30000497
30001706
30001896
02760235
02780004
30000842
30000841
02756139
02780006
30000496
02760253
02780005
30001982
30000634
30001279
30000633
30001136
30000884
30001286
30001692