SUHNER ROTOmax 1.5 Originalbetriebsanleitung Seite 7

IT
Alberi flessibili: alberi flessibili
con filetto di raccordo M10 (tipo
DIN10).
1.3 Uso non conforme
Questa macchina non può es-
sere impiegata:
• per lavori che non servono
al trattamento delle superfici
o al miglioramento superfi-
ciale di metalli o non metalli
mediante levigatura;
• nelle vicinanze di liquidi, gas
o materiali infiammabili.
1.4 Dichiarazione di con-
formità CE
Con la presente, la Otto Suhner
GmbH, Trottäcker 50, D-79701
Bad Säckingen dichiara sotto la
propria esclusiva responsabilità
che il prodotto contrassegna-
to con il numero di serie o con
il numero di lotto (vedi retro) è
conforme alle specifiche delle
direttive 2004/108/CE, 2006/42/
CE. Norme applicate: EN ISO
12100, EN 60745, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3. Responsabile della
documentazione: R. Ackermann
Bad Säckingen, Ottobre 2009
R. Ackermann
Direttore
ES
corriente de defecto.
Ejes flexibles:
Utilizar ejes flexibles con rosca
de empalme M10 (tipo DIN 10).
1.3 Uso no conforme al
previsto
No se permite utilizar esta má-
quina
• para trabajos no relacio-
nados con el tratamiento
de superficies o con el
mejoramiento de materiales
metálicos o no metálicos
por lijado
• en las proximidades de
líquidos, gases o materiales
inflamables.
1.4 Declaración de confor-
midad CE
Otto Suhner GmbH, Trottäcker
50, D-79701 Bad Säckingen
declara bajo su única respon-
sabilidad que el producto con el
Nº de serie o Nº de lote (véase
la parte posterior) se halla en
conformidad con la Directiva
2004/108/CE, 2006/42/CE. Nor-
mas técnicas armonizadas: EN
ISO 12100, EN 60745, EN 55014-
1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3. Representante
autorizado: R. Ackermann
Bad Säckingen, Octubre 2009
R. Ackermann
Director-gerente
PT
Bichas flexíveis:
Bichas flexíveis com conector
de rosca M10 (tipo DIN10).
1.3 Utilização incorrecta
Não utilizar esta ferramenta:
• para trabalhos alheios ao
tratamento de superfícies
ou ao enobrecimento de
metais ou metalóides.
• na proximidade de líqui-
dos, gazes ou materiais
inflamáveis.
1.4 Declaração CE de
Conformidade
Otto Suhner GmbH, Trottäcker
50, D-79701 Bad Säckingen
declara, pela presente, sob sua
exclusiva responsabilidade, que
o produto com os números de
série e de lote indicados (no ver-
so), cumpre os requisitos das
directivas europeias 2004/108/
CE e 2006/42/CE. Normas
aplicadas: EN ISO 12100, EN
60745, EN 55014-1, EN 55014-
2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-
3. Subscritor do documento: R.
Ackermann
Bad Säckingen, Oktober 2009
R. Ackermann
Director-gerente
7