SUHNER ROTOmax 1.5 Originalbetriebsanleitung Seite 28

3.1.2 Start der Maschine
• Schlüssel und Einstellwerk-
zeuge vor dem Einschalten
entfernen.
• Biegsame Welle beim Ein-
schalten gestreckt halten.
• Während des Betriebes auf
grosse Krümmungsradien
der Biegsamen Welle ach-
ten.
Vor dem Start der Maschine Hand-
stück festhalten!
• Maschinen Hauptschalter
betätigen.
• Drehzahlanzeige blinkt.
• Mit Tasten «-/+» Drehzahl
vorwählen.
• Drehzahlanzeige blinkt, bis
Vorwahl mit Taste «enter»
bestätigt wird.
• Drehzahl ist gespeichert.
Erfolgt innert 60 Sekunden kein
Startbefehl, beginnt die Dreh-
zahlanzeige zu blinken.
28
DE
3.1.2 Démarrage de la ma-
chine
• Eloigner les clés de l'ou-
tillage de réglage avant
l'enclenchement.
• Maintenir l'arbre flexible ten-
du lors de l'enclenchement.
• Durant le travail veiller
à oberserver de grands
rayons de courbure de
l'arbre flexible.
Avant le démarrage de la machine
maintenir fermement la partie
manuelle !
• Actionner l'interrupteur prin-
cipal de la machine
• L'affichage du régime de
rotation clignote.
• A l'aide des touches « -/+ »
présélectionner le régime
de rotation.
• L'affichage du régime de
rotation clignote jusqu'à la
confirmation avec la touche
« enter ».
• Le régime de rotation est
mémorisé.
Si durant une période de 60 se-
condes aucun ordre de démar-
rage n'est donné, l'affichage du
régime de rotation recommence
à clignoter.
FR
3.1.2 Starting the machine
• Before turning on the ma-
chine, make sure to remove
wrenches and adjusting
tools.
• When turning on, hold the
flexible shaft extended.
• During operation make sure
that the flexible shafts have
large bend radii.
Before starting the machine, hold the
hand tool against turning!
• Operate power switch of the
machine
• Speed gauge blinking.
• Pre-select speed with key
«-/+».
• The speed gauge blinks
until the pre-selection is
confirmed with the «enter»
key.
• The speed is saved.
If a start command is not issued
within 60 seconds, the speed
gauge will start to blink.
GB