SUHNER ROTOmax 1.5 Originalbetriebsanleitung Seite 31

IT
• Confermare nuovamente il
regime impostato mediante
il tasto «enter»
• Confermare l'accensione
con il tasto «run»
Il regime può essere modificato
mentre la macchina funziona
mediante i tasti «+/-»
3.1.3 Spegnimento della mac-
china
• Premere il tasto «stop»
• Stringere l'utensile a mano,
fino a quando il regime
raggiunge lo 0
• L'indicatore del regime lam-
peggia
3.1.4 Supporto dell'albero
In caso di interruzione del lavoro,
appoggiare l'albero nell'apposito
supporto
In caso di interruzioni prolungate
del lavoro, gli alberi e gli utensili
a mano devono essere smonta-
ti e depositati su una superficie
piana.
In caso di mancato utilizzo,
staccare la presa di corrente.
ES
• Confirmar de nuevo la pre-
selección de la velocidad
con la tecla «enter»
• Pulsar la tecla «run»
La velocidad se puede modifi-
car durante el funcionamiento
con las teclas «-/+».
3.1.3 Parada de la máquina
• Pulsar la tecla «stop».
• Mantener sujeto el portaú-
til hasta que la velocidad
indicada sea cero.
• La indicación de velocidad
parpadea.
3.1.4 Depósito del eje
Cuando se interrumpa el trabajo,
depositar el eje en el alojamiento
apropiado
En caso de una interrupción
prolongada del trabajo, des-
montar ejes y portaútiles y gu-
ardar el eje estirado en posición
recta.
Desconectar el enchufe de la
red cuando no se utilice la má-
quina.
PT
• Confirmar outra vez a
pré-selecção do regime
de rotações com o botão «
enter »
• Premer o botão « run »
Durante o trabalho pode modifi-
car-se o regime de rotações por
meio dos botões « -/+ ».
3.1.3 Paragem da máquina
• Premer o botão « stop »
• Segurar a empunhadura até
que o indicador do regime
de rotações indique zero.
• O indicador do regime de
rotações começa a acender
intermitentemente.
3.1.4 Descanso da bicha
Durante curtas interrupções no tra-
balho, colocar a bicha nos descan-
sos laterais apropriados
Para longas interrupções no tra-
balho, desmontar a empunha-
dura da bicha e armazenar esta
direita.
Quando a ferramenta não este-
ja a ser utilizada, tirar a ficha da
tomada de corrente.
31