Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français
Avertissements généraux
Au moment de l'ouverture de l'emballage
• Lire attentivement les instructions avant de commencer
l'installation et effectuer les opérations comme spécifié
par le fabricant ;
Prescritions generales pour l'installation
• L'installation, la programmation, la mise en service et
l' e ntretien du produit ne doivent être effectués que par
du personnel technique qualifié et spécialisé, en respec-
tant les normes en vigueur, y compris celles en matière
de prévention des accidents ;
• L'installateur doit contrôler que les informations utiles à
l'utilisateur soient présentes et fournies ;
Entretien
• Avant d' e ffectuer toute opération de nettoyage ou d' e n-
tretien, couper l'alimentation électrique du dispositif ; en
cas d'appareils alimentés avec tension de réseau, couper
l'alimentation en ouvrant l'interrupteur situé en amont
de ceux-ci ;
• Les appareils devront être destinés uniquement à l'usage
pour lequel ils ont expressément été conçus.
• Le fabricant ne pourra dans tous les cas être retenu
responsable des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte ou erronée.
Exemple de connexion du kit
A B
VAS/100.30
Installation
D
L'alimentateur doit toujours être installé horizontalement.
L'appareil peut être installé sur un rail DIN (EN 50022)
a, sur un panneau électrique ad hoc ou au mur en uti-
lisant les cache-bornes . Pour le démontage, procéder
comme cela est indiqué à la figure c.
REMARQUE. Prévoir une ventilation adéquate si l'ali-
mentateur est installé dans un boîtier métallique.
Données techniques
Type
VAS/100.30
Alimentation
230 VAC 50÷60 Hz
Courant absorbé
Puissance dissipée (W max)
10
Tension de sortie (Vcc)
17,5
Tension de sortie en fonction-
1,7
nement continu (A)
Dimensions (DIN)
8
Tension de sortie (°C)
-25 ÷ + 70
Température de fonctionne-
0 ÷ +35
ment (°C)
Degré IP
30
Fonctions
E
Fonction des bornes a
~
Secteur
~
1 +
Sortie 17,5 V (*)
2 –
1 +
Sortie 17,5 V (*)
2 –
(*) L'appareil est protégé électroniquement contre les sur-
charges et les courts-circuits.
8
DVC/08 K-ME
Installation au mur.
À l'aide des chevilles fournies, fixer le poste externe
la hauteur souhaitée, en tenant compte de la position de
l' o bjectif de la caméra
lever le cache-borne et effectuer les connexions
ATTENTION ! Les câbles doivent être dégainés jusqu'au
ras du mur et introduits comme cela est indiqué à la
(à gauche les câbles provenant de l'alimentateur et à
droite ceux des fonctions de service).
Remettre les cache-bornes et installer la plaque avant
Installation par encastrement
Murer le boîtier à encastrer à la hauteur souhaitée, en te-
nant compte de la position de l' o bjectif de la caméra
Faire passer le tuyau avec les conducteurs de l'installation
à travers l'un des points prédécoupés (
Pour éviter d' é ventuelles déformations lors de la mise en
place du boîtier à encastrer, utiliser l' e ntretoise ad hoc
fournie (
K
Mettre le cadre dans le boîtier à encastrer
ser les câbles de raccordement dans le trou
placer le poste externe et le fixer en position semi-extraite
; retirer le cache-bornes et effectuer les branchements.
M
ATTENTION ! Les câbles doivent être dégainés jusqu'au
ras du mur et introduits comme cela est indiqué à la
(à gauche les câbles provenant de l'alimentateur et à
droite ceux des fonctions de service).
Une fois les connexions effectuées, mettre en contact,
par une légère poussée vers le haut, le poste externe et le
cadre
. Remettre les cache-bornes et installer la plaque
N
avant
.
J
Accessoires
a Touche simple hauteur DPS ;
Touche double hauteur DPH ;
c Bouton double DPD;
d Bouchon hauteur simple DTS ME;
e Bouchon double hauteur DTH ME ;
f Module de contrôle des accès avec clavier DNA ME;
g Module de contrôle des accès avec lecteur RFID DRFID,
I
max
=250 mA
h Boîtier à encastrer DSI;
AC
AC
i Cadre pour encastrement DCI ME,
Visière de protection murale DTP
Dimensions
Données techniques
Type
Alimentation (VDC)
Absorption (mA)
Courant absorbé en veille (mA)
Tension de sortie (°C)
Température de fonctionnement (°C)
Degré IP
Caméra
Standard vidéo
Résolution (pixel)
Éclairage minimal (LUX)
Fonctions
Fonction des bornes a
+
Alimentation 14-18 VDC
–
. Faire passer le tuyau
G
F
point A).
K
point B).
, faire pas-
L
F
a ad hoc,
O
P
DVC/08 K-ME
14-18
200
90
-25 ÷ + 70
0 ÷ +35
54
DVC/08 K-ME
PAL/NTSC
680x512
1
Q
A
Audio
A
+
à
F
D
Ligne de Données
–
a, en-
+
.
H
V
Signal Vidéo
–
I
Gâche électrique
.
J
12 V - 1 A max
–
Bouton ouvre-porte (NA)
Entrée contact porte (NC)
.
G
Masse
–
Sortie installation (active vers masse)
Masse
–
Connecteurs
c CN2: Connecteur pour le module de contrôle des accès
à clavier ou RFID.
d CN4: Connecteur pour platine supplémentaire
e MINI USB: Connecteur de programmation
I
Réglages f
Audio haut-parleur
Audio micro
Gâche électrique 1÷10 s. (défaut 1 s)
Signalisations g
Rouge - Appel en cours
Vert - Porte ouverte
Jaune - Conversation en cours
Bleu -Installation occupée
Connection examples
Commutateur SW2
S
L1<200 m
(default)
SW2
OFF
1
OFF
2
OFF
3
ETI/XIP APP
Installation
U
L'appareil peut être installé sur un rail DIN (EN 50022), sur
un panneau électrique ou au mur a. Pour le démontage,
procéder comme cela est indiqué à la figure c.
REMARQUE. Prévoir une ventilation adéquate si l'ap-
pareil est installé dans un boîtier métallique.
R
200
m<L1<500
L1>500 m
m
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
Werbung
