Werbung
Quicklinks
Agata C F
Manuale di Installazione e Utente
Installation Manual and User
Installation-und Benutzerhandbuch
Manuel d'Installation et Utilisateur
Manual para el Instalador y del Usuario
Manual para o Instalador e do Usuário
Installatiehandleiding en Gebruiker
Руководство по установке и эксплуатации
AgAtA CF_24807730 24-07-13
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bpt Agata C F
Inhaltszusammenfassung für Bpt Agata C F
- Seite 1 Agata C F Manuale di Installazione e Utente Installation Manual and User Installation-und Benutzerhandbuch Manuel d’Installation et Utilisateur Manual para el Instalador y del Usuario Manual para o Instalador e do Usuário Installatiehandleiding en Gebruiker Руководство по установке и эксплуатации...
-
Seite 2: Avvertenze Generali
• Die Verpackungsteile (Plastiktüten, Polystyrolschaum rechange fournies par Bpt s.p.a. a Socio Unico ; conjunto; attrezzature in buono stato; usw.) dürfen nicht in Reichweite von Kindern gelassen •... -
Seite 3: Installation
• Спаяйте соединения и концы проводов, чтобы и всегда использовать запасные детали, использования. действующих стандартов, включая требования предотвратить возникновение неисправностей, поставляемые компанией Bpt s.p.a. a Socio Unico по охране труда и технике безопасности. вызванных окислением проводов; • Устройства следует использовать только - INSTALLAZIONE - INSTALACIÓN MURAL... - Seite 4 C F - CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNISCHE MERKMALE - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE KENMERKEN - TECHNICAL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Alimentazione da BUS - Power supply from BUS - Stromversorgung über BUS - Alimentation depuis BUS - 15÷20 VDC (15÷20 В...
- Seite 5 C F A x5 ... beep! - CONFIGURAZIONE MELODIE - EINSTELLUNG DER KLINGELTÖNE - CONFIGURACIÓN DE LAS MELODÍAS - DE MELODIEËN CONFIGUREREN y Per la programmazione della chiamata, vedere la y Für die Rufprogrammierung, siehe Unterlagen der y Para la programación de la llamada, consulte la docu- y Voor het programmeren van oproepen, raadpleeg de documentazione dei posti esterni.
- Seite 6 C F - DISTANZE - ABSTÄNDE - DISTANCIAS - AFSTANDEN - DISTANCES - DISTANCE - DISTÂNCIAS - РАССТОЯНИЯ VA/01 Distanze - Distances - Abstände - Distances - Distancias - Distâncias - Afstanden - Расстояния UTP/ VA/01 VCM/1D VCM/2D 2x2,5mm...
- Seite 7 C F QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE ALLEGATE ALL’APPARECCHIO ESTAS INSTRUÇÕES DEVEM ACOMPANHAR O APARELHO THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED TO THE APPARATUS DEZE INSTRUCTIES MOETEN BIJ HET TOESTEL WORDEN GEVOEGD DIESE ANLEITUNGEN MÜßEN JEDE GERÄT BEGLEITEN РЕКОМЕНДУЕТСЯ ХРАНИТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ВМЕСТЕ С...
- Seite 8 составных частей. estão reproduzidos o símbolo e a sigla do Компоненты, подлежащие повторной material. переработке, имеют соответствующий символ и аббревиатуру материала. BPt S.p.A. a Socio Unico Via Cornia, 1 33079 Sesto al Reghena-PN-Italy www.bpt.it-info@bpt.it...