Yamaha DVX-S200 Bedienungsanleitung Seite 164

Précautions à prendre avec les prises audio numériques
AMP
DVD/CD
VCR
MD/CD-R TUNER
MOVIE MUSIC SPORTS
CINEMA
• Les prises numériques sont compatibles avec les signaux PCM,
• La prise OPTICAL IN est compatible avec un signal
VIDEO 1
VIDEO 1
• Appuyez sur MD/CD-R pour opérer le graveur CD ou
VIDEO 2
GAME
MD/CD-R
• Vous pouvez utiliser "* Input Assign" dans SET MENU pour
Remarques sur le réglage de la prise OPTICAL IN et
du signal de sortie OPTICAL
Réglé sur MD/CD-R (réglage par défaut)
CinemaStation ne peut pas émettre un signal vers la prise
OPTICAL OUT même en recevant un signal de la prise
OPTICAL IN.
Réglé sur VIDEO 1, VIDEO 2 ou VCR
CinemaStation émet un signal vers la prise OPTICAL OUT en
recevant un signal de la prise OPTICAL IN.
• Les modèles pour le Royaume-Uni et l'Europe ne disposent que de la
• VIDEO est utilisé comme VIDEO 1 dans les modèles ci-dessus.
Pour en savoir plus sur les prises OPTICAL IN voir page 89,
«Utilisation du SET MENU».
• CinemaStation ne peut pas émettre un signal vers les prises
• Les circuits de signal analogique et numérique du
• Le design de la prise numérique optique du CinemaStation est
Dolby Digital et DTS.
numérique dont la fréquence d'échantillonnage ne dépasse pas
96 kHz.
enregistreur MD. Lors du raccordement du graveur CD ou
enregistreur MD aux deux prises MD/CD-R et aux prises
OPTICAL et si "* Input Mode" est sur "AUTO", les prises
OPTICAL ont priorité sur les prises MD/CD-R. Voir page 78,
"Changer de mode d'entrée".
assigner la prise OPTICAL IN à VIDEO 1, VIDEO 2
("VIDEO" sur les modèles pour le Royaume-Uni et l'Europe),
VCR ou MD/CD-R. Le réglage par défaut est MD/CD-R.
Par exemple, lors du raccordement de votre console de jeu à la
prise OPTICAL IN et de l'assignation de la prise OPTICAL
IN à VIDEO 1, appuyez sur VIDEO 1 pour commencer à
opérer la console de jeu.
Remarques
prise VIDEO au lieu de VIDEO 1 et VIDEO 2.
MD/CD-R OUT même en recevant un signal des prises MD/
CD-R IN.
CinemaStation sont indépendants les uns des autres, de sorte
que les signaux analogique en entrée ne peuvent être émis que
des prises de sortie analogique et les signaux d'entrée
numérique ne peuvent être émis que des prises de sortie
numérique.
basé sur les normes EIA. Si vous utilisez un câble à fibre
optique qui ne répond pas aux normes EIA, il se peut qu'il ne
fonctionne pas correctement.
Utiliser d'autres appareils
51