Verwandte Anleitungen für Yamaha crx-e200
Inhaltszusammenfassung für Yamaha crx-e200
- Seite 1 CRX-E200 RX-E200 CDX-E200 Receiver/CD Player Récepteur/Lecteur CD OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 On the rear panel CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may CLASS 1 LASER PRODUCT result in hazardous radiation exposure. LASER KLASSE 1 PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT ATTENTION L’emploi de commandes, de réglages ou un choix de procédures différents des spécifications de cette...
- Seite 3 SUPPLIED ACCESSORIES • After unpacking, check that the following parts are contained. ACCESSOIRES FOURNIS • Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR • Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR •...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH VORWORT Wir danken Ihnen dafür, daß Sie sich für dieses Gerät von YAMAHA entschieden haben. Wir sind überzeugt, daß es Ihnen über viele Jahre hinaus einen störungsfreien Hörgenuß bietet. Um stets eine optimale Leistung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Alle Bedienungsfunktionen sind darin erläutert, um jederzeit eine problemlose Bedienung dieses YAMAHA-Produkts zu gewährleisten. -
Seite 5: Vorsichtshinweise
Verwenden Sie zum Betrieb des Gerätes nur Strom der angegebenen Spannung, Die Verwendung einer höheren Spannung als die angegebenen ist gefährlich und kann einen Brand und andere Unfälle auslösen. YAMAHA ist unter keinen Umständen für Schäden haftbar, die auf den Betrieb des Gerätes mit einer anderen Spannung als... -
Seite 6: Fernbedienungseinheit
VORBEREITUNGEN Wirkungsbereich der Fernbedienungseinheit Fernbedienungseinheit Die Fernbedienungseinheit dient zur Steuerung des gesamten Systems: nicht nur des RX-E200, sondern auch NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E200 des CDX-E200. Wenn das System außerdem durch ein VOLUME Kassettendeck (KX-E100) und einen MD-Rekorder TIMER STANDBY (MDX-E100) erweitert wird, lassen sich auch diese DISPLAY MEMORY... -
Seite 7: Anschluß Der Lautsprecher
VORBEREITUNGEN Anschluß der Lautsprecher Niemals das Netzkabel mit der Wandsteckdose verbinden, bis alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Die nachfolgenden Anweisungen ausführen, um die Systemanschlüsse mit Hilfe der mitgelieferten Kabel und Zubehörteile vornehmen zu können. Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher UKW-Antenne MW-Rahmenantenne 75 Ω... -
Seite 8: Systemanschlüsse
VORBEREITUNGEN Systemanschlüsse Anschließen des RX-E200 und des CDX-E200 ‰ mit ‰ unter Verwendung des RCA-Stiftkabels verbinden. Die Stecker in die Steckbuchsen der gleichen Farbe einschieben. Den RX-E200 und den CDX-E200 mit dem Systemsteuerkabel verbinden. Der zusätzliche SYSTEM CONNECTOR am CDX-E200 ist für den Anschluß des MDX-E100 oder eines KX-E100 bestimmt. -
Seite 9: Rx-E200 Bezeichnung Der Tasten Und Bedienungselemente
RX-E200 BEZEICHNUNG DER TASTEN UND BEDIENUNGSELEMENTE Frontplatte y t r NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E200 VOLUME TIMER STANDBY DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIME ADJ TIMER HOUR INPUT BASS TREBLE BALANCE STANDBY/ON PHONES – – 1 2 3 4 5 6 1 STANDBY/ON (S.8) 0 VOLUME (S.8) 2 PHONES (S.8) -
Seite 10: Frenbedienungseinheit
RX-E200 BEZEICHNUNG DER TASTEN UND BEDIENUNGSELEMENTE Fernbedienungseinheit 1 POWER (S.8) POWER 2 Zifferntasten (S.10) 3 FREQ/RDS (S.11) 4 PTY SEEK MODE (S.12/S.13) 5 PTY SEEK START (S.12/S.13) 6 A/B/C/D/E (S.10) 7 PRESET (S.10) +100 8 TUNER (RX-E200) (S.10) FREQ/RDS MODE – PTY SEEK – START 9 MD (MDX-E100) (S.23) RANDOM PROG... -
Seite 11: Grundlegende Bedienungsschritte
GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSSCHRITTE • Komponenten der PianoCraft-Serie, deren Wiedergabe einer Anschlüsse an den RX-E200 richtig durchgeführt Signalquelle worden sind, können mittels des RX-E200 eingeschaltet oder in den Bereitschaftsmodus ausgeschaltet werden. Falls die angeschlossenen PHONES TREBLE VOLUME Komponenten jedoch mit ihren STANDBY/ON- Tasten in den Bereitschaftsmodus ausgeschaltet wurden, können sie nicht mit der STANDBY/ NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E200... -
Seite 12: Empfang Eines Radiosenders
VERWENDUNG DES TUNERS Manuelles Abstimmen Empfang eines Radiosenders Die Schritte 1 und 2 im Abschnitt “Automatisches Abstimmen” ausführen. Es kann sowohl manuell als auch automatisch auf eine AUTO/MAN’L drücken, damit “AUTO” aus dem Radiostation abgestimmt werden. Display verschwindet. AUTO/MAN’L PRESET/TUNING PRESET/TUNING (für höhere Frequenzen) oder (für niedrigere Frequenzen) drücken, um auf den... -
Seite 13: Voreingabe Von Sendestationen
VERWENDUNG DES TUNERS Hinweise Voreingabe von • Eine vorherige Sendestation kann durch eine neue Eingabe überschrieben werden. Sendestationen • Nach dem Abziehen des Netzkabels oder einem Stromausfall bleiben die Einstellungen ungefähr eine Woche im Speicher Die Voreingabe von Sendern kann durch automatisches erhalten. -
Seite 14: Empfang Von Rds-Sendern
EMPFANG VON RDS-SENDERN Empfang von RDS-Daten Die Bezeichnung der empfangenen RDS-Sendestation wird angezeigt. Unter RDS (Radio Data System = Radiodaten-System) • Wenn das Gerät keinen Sender auffinden kann, der PS-Daten versteht man ein Datenübertragungs-System, das in vielen ausstrahlt, wird der Suchlauf abgebrochen, worauf “NO PS” am Display erscheint. -
Seite 15: Pty Seek-Modus
EMPFANG VON RDS-SENDERN Aufsuchen eines Senders PTY SEEK-Modus Auf den UKW-Sender abstimmen. (Hierzu sich auf Ein gewünschter Sender kann durch Wahl des Seite 9 beziehen, oder einfach TUNER an der Programmtyps aufgerufen werden. In diesem Fall überprüft Fernbedienungseinheit drücken.) das Gerät alle abgespeicherten Sendestationen auf diesen Programmtyp, und stimmt dann auf den RDS-Sender ab, PTY SEEK MODE einmal drücken, damit “PTY”... -
Seite 16: Zusätzliche Einstellung Für Rds-Funktionen
EMPFANG VON RDS-SENDERN • Wenn ein RDS-Sender eines anderen Landes Zusätzliche Einstellung empfangen wird, basiert die Synchronisation der für RDS-Funktionen eingebauten Uhr auf die in diesem Land gültige Zeit. • Wenn die eingebaute Uhr wegen eines Dieser Tuner ermöglicht die Eingabe von weiteren Stromausfalls o.ä. -
Seite 17: Verwendung Des Eingebauten Timers
VERWENDUNG DES EINGEBAUTEN TIMERS Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Display- Helligkeit Bevor die Timer-Funktion verwendet wird, muß die Uhrzeit eingestellt werden. Die Uhrzeit basiert auf dem Die Helligkeit des Displays kann eingestellt werden. 24-Stunden-System. Wenn ein CD-Spieler (CDX-E200), ein Kassettendeck DISPLAY HOUR (KX-E100) und/oder ein MD-Rekorder (MDX-E100) mit... -
Seite 18: Vor Der Verwendung Des Timers
VERWENDUNG DES EINGEBAUTEN TIMERS 3. Timer-Aufnahme (REC) Vor der Verwendung Die Aufnahmekomponente durch Drehen von des Timers INPUT wählen. Wenn die Timer-Wiedergabe über TUNER oder AUX erfolgen soll, muß “REC Mode OFF” gewählt werden. Wenn das Kassettendeck KX-E100 oder der MD- (Beispiel) Rekorder MDX-E100 für Timer-Funktionen oder timergesteuerte Aufnahmen verwendet werden soll,... -
Seite 19: Einschlaftimer
VERWENDUNG DES EINGEBAUTEN TIMERS Einschlaftimer Das Gerät kann zu einer vorbestimmten Zeit automatisch mit der SLEEP-Funktion ausgeschaltet werden. PRESET TUNER PRESET TAPE TAPE REC/PAUSE REC/PAUSE MODE DUBBING START SLEEP DISPLAY SLEEP VOLUME Die gewünschte Eingangssignalquelle wiedergeben. SLEEP wiederholt drücken, bis die gewünschte Ausschaltzeit im Display angezeigt wird. -
Seite 20: Cdx-E200 Bezeichnung Der Tasten Und Bedienungselemente
CDX-E200 BEZEICHNUNG DER TASTEN UND BEDIENUNGSELEMENTE Frontplatte NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDX-E200 STANDBY/ON 1 STANDBY/ON (S.19) 4 ^ (Wiedergabe-/Pausetaste) (S.19) 2 Display (diese Seite) 5 & (Stopp-Taste) (S.19) 3 $/! (Übersprung-/Suchlauftaste in (Öffnen-/Schließen-Taste) (S.19) Rückwärtsrichtung) 7 Disc-Fach (S.19) ⁄/› (Übersprung-/Suchlauftaste in Vorwärtsrichtung) (S. -
Seite 21: Frenbedienungseinheit
CDX-E200 BEZEICHNUNG DER TASTEN UND BEDIENUNGSELEMENTE Fernbedienungseinheit 1 POWER (S.19) POWER 2 Zifferntasten (S.19) • Die +100-Taste wird bei Betrieb des MDX- E100 verwendet. 3 REP (Wiederholungstaste) (S.21) 4 RANDOM (Zufallswiedergabe-Taste) (S.20) 5 PROG (Programmiertasten) (S.21) 6 TEXT/TIME (S.20) +100 7 ^ (Wiedergabe-/Pausetaste) (S.19) FREQ/RDS MODE –... -
Seite 22: Cd-Wiedergabe
BEDIENUNGSVORGÄNGE AM CD-SPIELER CD-Wiedergabe drücken, um das Disc-Fach zu öffnen; danach eine CD auf die Auflage legen. & NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDX-E200 L SO ST AN STANDBY/ON Um mit der Wiedergabe zu beginnen, die ^-Taste drücken. Das Gerät beginnt nun mit der Wiedergabe der CD. Unterbrechen der Wiedergabe STANDBY/ON ⁄/›... -
Seite 23: Wahl Des Zeitdisplays Und Von Cd-Text
BEDIENUNGSVORGÄNGE AM CD-SPIELER Wahl des Zeitdisplays Wiedergabe in und von CD-TEXT zufälliger Reihenfolge Durch Drücken von TEXT/TIME kann eines von vier Das Gerät kann alle Titel in zufälliger Reihenfolge Zeitdisplays aufgerufen werden. Wenn eine mit CD- wiedergeben. TEXT kompatible CD wiedergegeben wird, erscheinen auch Disc-Bezeichnung, Name des Künstlers und POWER Titelname am Display. -
Seite 24: Wiederholungswiedergabe
BEDIENUNGSVORGÄNGE AM CD-SPIELER Wiederholungswiedergabe Programm-Wiedergabe Alle Titel oder Discs können wiederholt wiedergegeben Durch das Erstellen eines Programms können die werden. Um den gewünschten Wiederholungsmodus zu beliebtesten Titel in einer beliebigen Reihenfolge wählen, die REP-Taste drücken. wiedergegeben werden. Es lassen sich bis zu 30 Titel nacheinander programmieren. -
Seite 25: Stoppen Der Programm-Wiedergabe
BEDIENUNGSVORGÄNGE AM CD-SPIELER Stoppen der Programm-Wiedergabe Die &-Taste drücken. Hinweis • Die ⁄/›- oder $/!-Taste können während der Programm-Wiedergabe dazu verwendet werden, Titel innerhalb des Programms zu überspringen. Überprüfen der Programmdaten Die &-Taste drücken, um die Programm-Wiedergabe zu stoppen. PROG drücken. Bei jedem Drücken der ⁄/› / $/!-Taste werden Titelnummer und Programmnummer in der programmierten Reihenfolge angezeigt. -
Seite 26: Hinzufügen Eines Kx-E100 Und/Oder Mdx-E100 Zum System
HINZUFÜGEN EINES KX-E100 UND/ODER MDX-E100 ZUM SYSTEM Steuern des Kassettendecks KX-E100 und des MD- Rekorders MDX-E100 über die Fernbedienungseinheit MDX-E100 POWER 1 POWER 2 Zifferntasten 3 REP (Wiederholungstaste) 4 RANDOM 5 TEXT/TIME 6 PROG (Programmiertaste) +100 7 ^ (Wiedergabe-/Pausetaste) FREQ/RDS MODE – PTY SEEK – START 8 ⁄... -
Seite 27: Vor Beginn Der Aufnahme
HINZUFÜGEN EINES KX-E100 UND/ODER MDX-E100 ZUM SYSTEM Vor Beginn der Aufnahme • Es wird nur der erste Titel aufgenommen. Nach Wenn das Kassettendeck KX-E100 oder der MD- Ende des Aufnahmevorgangs öffnet sich das CD- Rekorder MDX-E100 für Aufnahmen verwendet werden Fach automatisch. -
Seite 28: Programmieren Eines Bands (Tape)
HINZUFÜGEN EINES KX-E100 UND/ODER MDX-E100 ZUM SYSTEM • Die noch zur Verfügung stehende Zeit wird am Programmieren eines Display angezeigt. Wenn der Titel länger ist als Bands (TAPE) die zur Verfügung stehende Zeitspanne, erscheint “Error” am Display. Wenn die Länge des Bands spezifiziert wird, kann der CD- R.TIME drücken, um weitere Titel auf der B-Seite zu Spieler CDX-E200 die Titel so programmieren, daß... -
Seite 29: Weitere Informationen
Abhilfe möglich ist, oder wenn die Funktionsstörung nicht in der SYMPTOM-Spalte aufgeführt ist, muß das Netzkabel abgezogen und einen autorisierter YAMAHA-Händler bzw. eine Kundendienstwerkstatt zu Rate gezogen werden. Wenn das Gerät zur Kundendienstwerkstatt gebracht wird, ist unter Umständen auch Modell MDX-E100 oder KX-E100 erforderlich. - Seite 30 WEITERE INFORMATIONEN SYMPTOM URSACHE ABHILFE Starke Statikgeräusche bei Empfang Störgeräusche eines Anlassers von einem in Die UKW-Antenne so hoch und so weit wie möglich von UKW-Sendern. der Nähe befindlichen Fahrzeug. von in der Nähe befindlichen Verkehrswegen montieren. Die Verbindung über ein Koaxialkabel Störgeräusche eines Thermostats von einem vornehmen.
-
Seite 31: Technische Daten
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...