Le Disque-Diagramme Original; Inscriptions Manuscrites; Enregistrements Automatiques Au Recto; Du Disque - VDO KTCO 1318-24 Betriebsanleitung

3. Le disque-diagramme
original (Figure II)
Le disque-diagramme du tachographe
CEE 1318 est individuel:
Si, par exemple, le conducteur change
de véhicule en cours de journée, il doit
emporter son disque-diagramme. Le
changement de véhicule doit être inscrit
à la main au verso du disque-diagramme.
Le disque-diagramme comporte toujours
deux types d'inscription: les inscriptions
manuscrites dans la partie centrale (5) et
les enregistrements automatiques à
l'heure exacte. Le trou "en forme de
poire" (6) du disque assure, si l'heure est
bien réglée (1), la mise en place correcte
et à l'heure exacte du disque-diagramme.
3.1

Inscriptions manuscrites

Elles ne devront être portées que dans la
partie centrale (5) du disque. Ces inscrip-
tions sont prescrites par la loi et sont
nécessaires pour l'analyse ultérieure du
disque-diagramme.
3.2 Enregistrements automatiques
au recto du disque (Figure II)
– Echelle de temps (1)
– Vitesse en km/h (2)
– Groupes de temps (3)
Temps de conduite (trait large)
Toutes les autres heures de
travail
30
Autres temps de présence
(temps d'attente, temps de
travail du conducteur 2 et
temps couchette)
Pauses ou temps de repos
– Distance parcourue (4)
( 10 km)
– Autres informations en fonction des
options.
Remarque
Utiliser uniquement des disques-diagram-
mes. Veiller à ce que l'échelle de mesure
et le numéro d'homologation correspon-
dent à ceux du tachographe.
3.3 Le verso rouge (Figure III)
Uniquement sur les modèles 1318-24
et -27.
Zone extérieure pour les inscriptions
des groupes de temps (1)
Cette zone est destinée à l'inscription
manuelle des groupes de temps, si, par
exemple, le personnel roulant ne travaille
pas dans les environs immédiats du véhi-
cule et ne peut donc pas commander
l'appareil ou bien en cas de panne du
dispositif d'enregistrement des groupes
de temps.
La zone pour marques d'homologation
(2)
Dans cette zone se trouvent les numéros
d'homologation du disque et des appa-
reils dans lesquels on peut utiliser ce
disque-diagramme.
KTCO 1318