VDO KTCO 1318-24 Betriebsanleitung Seite 27

Sommaire
1. Possibilités d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.1 Votre tachographe CEE KTCO 1318. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2 Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2. Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1 Conditions d'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3 Echelles de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4 Réglage du signal d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. Le disque-diagramme original . . . . . . . . . . . . . . . II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.1 Inscriptions manuscrites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2 Enregistrements automatiques au recto
du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.3 Le verso rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.4 Enregistrement du régime moteur au verso . . . . . VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.5 Inscriptions dans la partie centrale du disque . . . . V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.6 Le disque-diagramme adéquat pour votre
tachographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.1 Ouverture/Fermeture de l'appareil . . . . . . . . . . . . . VII . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.2 Changement des disques-diagrammes . . . . . . . . VIII / IX . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.3 Changement de conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . X. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.4 Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.5 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.6 Obligation de verification du chronotachygraphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5. Auto-diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.1 Panne de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2 Système générateur d'impulsions en panne . . . . . XII . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
© Continental Automotive GmbH
Figure Page
27