Ay): Anti Cycling - DAB ESYBOX DIVER Serie Installations- Und Wartungsanleitungen

‫واﻟذي ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺎء ﺑﺗﺟﺎوز اﻟﻔرق ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﯾن اﻟﻣﺿﺧﺔ وﻧﻘطﺔ اﻻﺳﺗﺧدام، ﺣدوث أﺧطﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟذي ﯾﺳﺑب إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ. ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل إذا ﻛﺎن ﺿﻐط ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣدﯾد‬
1 ]bar[ ‫. وﻓﻲ ظروف ﺧﺎﺻﺔ ) ﻣﺛ ﻼ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ‬ ‫ﺘﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫( وﺧﻔض ھذا اﻟﻣﻘدار ﻓﻲ أﻧظﻣﺔ اﻟﺷﺑﻛﺎت‬
‫اﻟﺻﻠﺑﺔ )ﻣﺛل اﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺣدﯾد(.ﻣن أﺟل اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺿﻐط ﺛﺎﺑت ﻣﺳﺗﻘر ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﯾﻘوم اﻟﻣﺣو ّ ل اﻟﻌﺎﻛس ﺑﻔﺣص ﻣن ﻧوع‬
‫ك‬ ّ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺧطﺄ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻐط اﻟذي ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮫ. ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺧطﺄ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﯾﺣﺳب اﻟﻣﺣول اﻟﻌﺎﻛس اﻟﻘدرة اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟواﺟب ﺗزوﯾد ﻣ ُ ﺣر‬
‫ت اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﻣﺿﺑوطﯾن. ﻣن أﺟل اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻷداءات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻷﻧواع ﺷﺑﻛﺎ‬
ً ‫ن اﻟﻣﺻﻧﻊ. وﺗﻘرﯾﺑ ﺎ‬
‫اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺗﻌددة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻧظﺎم ان ﯾﻌﻣل ﻣﻌﮭﺎ، ﻓﺈن اﻟﻣﺣو ّ ل اﻟﻌﺎﻛس ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﻣ‬
‫ﻧد ﺣدوث ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود ھﺑوط ﻛﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻧد زﯾﺎدة ﻗوة اﻟﺗد ﻓ ّ ﻖ أو ﻣﻊ اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺑطﯾﺋﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل، ارﻓﻊ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
‫. وﻟﻛن ﻋﻧد ﺣدوث‬
GI
(‫)اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺿد اﻟﺗو ﻗ ّ ف وإﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟ ﻣ ُ ﺗﻛرر‬
‫ﻋدد دورات ﻣ ُ ﻌﯾﻧﺔ ﻣن ﺑدء‬ ‫وﯾﻣﻛن ﺗﻔﻌﯾل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺑﻧﻣطﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﯾن: اﻟﻌﺎدي واﻟﻧﺷط. ﻓﻔﻲ اﻟﻧﻣط اﻟﻌﺎدي ﺗﻘوم اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑوﻗف اﻟﻣﺣرك ﺑﻌد‬
‫ﻣن أﺟل ﺗﺧﻔﯾف اﻷﺛر اﻟﺳﻠﺑﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن وﺟود‬
‫ﺗ ُ ﺳﺗﺧدم وظﯾﻔﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻘﻔل ﻟﺗﺟﻧب اﻻﻧﺳداد اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ؛ وھﻲ ﺗﻌﻣل ﻋن طرﯾﻖ ﺗدوﯾر اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺷﻛل دوري‬
.
‫د ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث‬ ‫ﺗﻘوم اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺗﺟﻣد، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧﺷﯾطﮭﺎ، ﺑﺿﺑط اﻟﻣﺣرك ﻟﻠدوران ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻل درﺟﺔ اﻟﺣرارة إﻟﻰ ﻗﯾم ﻗرﯾﺑﺔ ﻣن درﺟﺔ اﻟﺗﺟﻣ‬
‫، أﯾﺿ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
. RP
.‫اﻟذي ﯾﺳﺑب ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
‫ﺑﺎر وﺣﺗﻰ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ وھﻲ‬
.‫ ﻧﻔﺳﮫ( ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻣﻛن ﺧﻔض ﻗﯾﻣﺗﮫ ﺑﺻورة أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ‬RP ‫ أﻗل ﻣن ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬setpoint ‫أن ﻧﻘطﺔ ﺗﺣدﯾد اﻟﺿﺑط‬
‫اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺟﺎﻣﺪة وﻣﺮﻧﺔ. ﯾﺘﺮك اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺈﻋﺪادات ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻷﻧﻈﻤﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺗﻘﻠﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﯿ‬
‫ﯾﺗوﺟب رﻓﻊ ﻣﻘدار اﻟﻛﺳب اﻟﺗﻧﺎﺳﺑﻲ ﻋﻣوﻣ ﺎ ً ﻓﻲ أﻧظﻣﺔ اﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣرﻧﺔ )ﻣﺛل أﻧﺎﺑﯾب ﺑوﻟﻲ ﻛﻠورﯾد اﻟﻔﯾﻧﯾل‬
PVC
‫اﻟﻣﺿﺑوطﯾن ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ ھﻣﺎ اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﯾن ﻟﻠﻌﻣل ﺑﮭﻣﺎ. وﻟﻛن ﻋ‬
‫( (، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺧﻔض ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
. GI
‫ ھﺎم: ﻣن أﺟل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿﻐط ﻣرﺿﯾﺔ، ﯾﺗوﺟب ﻋﻣوﻣ ﺎ ً اﻟﺗدﺧل ﻟﺿﺑط ﺳواء اﻟﻣﻌﯾﺎر‬GP ‫ أو اﻟﻣﻌﯾﺎر‬GI.
.‫ﺗ ُ ﺳﺗﺧدم وظﯾﻔﺔ اﻟدورة اﻟﻣﻌﺎﻛﺳﺔ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﺷﻐﯾل وإﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﻛرر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺗﺳرب ﻟﻠﻣﻧظوﻣﺔ‬
RP
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
) ‫(: ﺿﺑط ﺿﻐط ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣدﯾد‬
( setpoint
.‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺿﻐط اﻟذي ﺑﮫ ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﺗﻌزﯾزي ﻟﺗﺟﮭﯾز ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﯾرﺗﺑط ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺿﺑوط‬
SP
‫ﯾﻌﺑر ﻋن اﻧﺧﻔﺎض اﻟﺿﻐط، ﻣ ُ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﯾﺎر‬
SP
." SP
‫(: ﺿﺑط ﺧﻔض ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﯾﻌﺑر ﻋن اﻧﺧﻔﺎض ﻣﺳﺗوى اﻟﺿﻐط ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻘﯾﻣﺔ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
SP
0,5 ]bar[2,5 ]bar[ . ‫ﯾﺗم إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ‬
‫ﻣن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ وھﻲ‬
0,3
‫و‬ ‫اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﮭﺎ. ﯾﻌﺗﻣد أداء ھذه اﻟﻔﺣص ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎرﯾن اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﯾن‬
GI GP
.‫اﻹﻋداد واﻟﺿﺑط، ﯾﻣﻛن اﻟﺗدﺧل وإﻋﺎدة ﺿﺑط ھذه اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬
setpoint
.‫زﻣن اﻻﻧﺗﻘﺎل ﺑﺎﻟﺛواﻧﻲ ﺑﯾن اﻟﻛﺷف ﻋن ﺣﺎﻻت ﻧﻘص اﻟﻣﯾﺎه وﻋرض اﻟﺧطﺄ‬
.‫ﺑﺎﻟﺛواﻧﻲ ﺑﯾن اﻟﻛﺷف ﻋن ظروف إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﯾﻘﺎف اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ‬
‫(: اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺳرﻋﺔ‬

AY): Anti Cycling

‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺛم اﻟﺗوﻗف ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر. ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﻣط اﻟﻧﺷط ﯾﺗم اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
.‫ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺗدﺧل ﻓﻲ ﻋﻣل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫(: ﺗﻔﻌﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣﻧﻊ اﻟﺗوﻗف‬
‫دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫ﻟﻣدة‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺑدورة ﺗﺷﻐﯾل‬
1
‫(: ﺗﻔﻌﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣﻧﻊ اﻟﺗﺟ ﻣ ّ د‬
240
SP
‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب ﺿﺑط ﺿﻐط ﻣﻧﺧﻔض ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
( SP )
‫دة ﺿﻐط‬ ‫. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻻت، ﻗم ﺑزﯾﺎ‬
"
) ‫ﺧﻔض ﺿﻐط إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
RP
3,0 ]bar[ ‫ ﺑﻘﯾﻣﺔ‬RP ‫وﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻋﺎدة ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
RP
‫(: ﻧوﻋﯾﺔ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫"، اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮن‬
‫و‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﺷﺑﻛﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻛون ﻣﻌﯾﺎري اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
GI GP
‫ﺗﺄرﺣﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﺣول ﻗﯾﻣﺔ ﻧﻘطﺔ ﺗﺣدﯾد اﻟﺿﺑط‬
)
‫: وﻗت اﻟﺗوﻗف ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﺎف‬TB 20.7
) ‫ﺗﺄ ﺧ ّ ر أﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫(: ﺗﺄﺧﯾر اﻹطﻔﺎء‬
T2
) ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺳرﻋﺔ‬
RM
.‫ﯾﺿﻊ ﺣد ا ً أﻗﺻﻰ ﻟﻌدد ﻟﻔﺎت اﻟﻣﺿ ﺧ ّ ﺔ‬
) (‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺿد اﻟﺗو ﻗ ّ ف وإﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟ ﻣ ُ ﺗﻛرر‬
‫ﻏﯾر ﻣ ُ ﻔ ﻌ ّ ﻠﺔ‬ ‫اﻟﺗﺳر ّ ﺑﺎت. وإذا ﺗم ﺿﺑط ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬
" "
) ‫ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣﻧﻊ اﻟﺗو ﻗ ّ ف‬
AE
‫ﻋﻧدم ﺗﻛون ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣ ُ ﻔ ﻌ ّ ﻠﺔ، ﺗﻘوم اﻟﻣﺿﺧﺔ، ﻛل‬
23
AF
‫7.62 اﻟﺗﻌطﯾل اﻟﯾدوي ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ‬
.‫ﯾﻣﻧﻊ ﺑﺎﻟﻘوة ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
) ‫ﺿﻐط ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣدﯾد‬
15.7
‫اﻟﻣﻌﺎﯾر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
RP
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﺎف‬
( BL )
16.7
‫ﺑﻘﯾﻣﺔ‬
) ‫ﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﻧوﻋﯾﺔ ا‬
OD 17.7
" ‫" و‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
GP GI "
‫: اﻟرﺑﺢ اﻟﻧﺳﺑﻲ‬GP 18.7
PI
‫: اﻟرﺑﺢ اﻟﻛﺎﻣل‬GI 19.7
21.7
‫زﻣن اﻻﻧﺗﻘﺎل‬
22.7
23.7
24.7
) ‫ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣﻧﻊ اﻟﺗﺟ ﻣ ّ د‬
25.7
.‫ﻛﺳر ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ ذاﺗﮭﺎ‬