Verwandte Anleitungen für ELRO GUP 3-1,5
Inhaltszusammenfassung für ELRO GUP 3-1,5
- Seite 1 BA-GP-D/10.19 Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10 Ex Betriebs- und Montageanleitung Installation, Bedienung und Wartung www.cranechempharma.com...
- Seite 2 ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Dies ist die Original Konformitätserklärung für ELRO Schlauchpumpen Baureihe GUP 3-1,5 und GP 20/10 Ex.
-
Seite 3: Konformitätserklärung
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Konformitätserklärung im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die serienmäßig hergestellten Pumpenaggregate Bezeichnung: ELRO Gefahrgutpumpen Baureihe: GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex Hersteller: Crane Process Flow Technologies GmbH Heerdter Lohweg 63 - 71 40549 Düsseldorf... -
Seite 4: Eu-Konformitätserklärung
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® II 2G Ex h IIC T3 Gb EU-Konformitätserklärung im Sinne der Richtlinie 2014/34/EU für Geräte zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Der Hersteller Crane Process Flow Technologies GmbH, Heerdter Lohweg 63-71, 40549 Düsseldorf, erklärt, dass die serienmäßig produzierten Pumpenaggregate... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeines ......................7 Gewährleistung ....................... 8 Transport, Lagerung ....................8 Funktionsprinzip ..................... 9 Sicherheit ......................11 Allgemeines ......................11 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............13 2.2.1 Unzulässige Betriebsweise ................... 13 Bedienung der Pumpe ..................13 Umbauten und Veränderungen an der Pumpe ............. - Seite 6 ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Seite Wartung ........................ 23 Standardaufbau (Ersatzteilliste) ................24 Reinigung ....................... 26 Austausch des Förderschlauches ................. 27 5.2.1 Ausbau des alten Förderschlauches ..............27 5.2.2 Inspektion des Pumpeninnenraumes ..............28 5.2.3 Einbau des neuen Förderschlauches ..............28 Austausch des Trennteils ..................
-
Seite 7: Allgemeines
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Allgemeines dung mit anderen Baugruppen, wie z.B. Motoren kombiniert wer- den, müssen auch die für diese ELRO ® Schlauchpumpen GUP 3-1,5 sowie Vorsicht! Komponenten gültigen Betriebs- GP20/10Ex sind gemäß Kapitel 1, Artikel... -
Seite 8: Gewährleistung
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Gewährleistung Lesen Sie daher diese Anleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch und befolgen Jede ELRO Gefahrgutpumpe wird vor dem Sie stets die Angaben. Versand im Werk auf ihre einwandfreie Funktion geprüft. Der Hersteller übernimmt Das mit Tätigkeiten an der Pum-... -
Seite 9: Funktionsprinzip
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Funktionsprinzip Gefahrgutpumpe sicher gehoben werden kann (Abb. 2). Entweder Tragegriffe ausklappen und die Pumpe an den Tragegriffen anfassen und tragen oder Tragegurte oder Seile an den Ösen des Tragegestells einhaken und Pumpe an einem Haken hochziehen. - Seite 10 ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Das Trennteil (Pos. 3, Abb. 3 und 5) dient zur Abdichtung des Saugraumes (Pos. 4, Abb. 5) gegen den Innenraum (Pos. 5, Abb. 5), und zur Schonung des Förder- schlauches. Darüber hinaus schützt es den Rotor (Pos.
-
Seite 11: Sicherheit
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Sicherheit Allgemeines Achten Sie darauf, dass die Pumpe ent- sprechend den geltenden nationalen Si- cherheitsbestimmungen im Umgang mit Gefahrgut eingesetzt wird. Die Pumpe darf beim GEFAHRGUTEIN- SATZ nur von ausgebildeten, fach- und sachkundigen Personen im zulässigen... - Seite 12 ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Wichtige Schutzeinrichtung für das Be- Sollte es sich bei dem gepumpten Medium dienungspersonal: um eine gefährliche oder schädliche Sub- stanz handeln, muss das System neutrali- Wenn bei eingeschalteter Pumpe die siert und entlüftet werden.
-
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Bestimmungsgemäße gewährleistet. Die im Datenblatt angegebenen Verwendung Grenzwerte dürfen auf keinen Fall überschrit- ten werden. Die explosionsgeschützte tragbare Gefahrgut- pumpe dient zum Aufsaugen und Umpumpen Es ist untersagt, die Pumpe ohne von aggressiven Flüssigkeiten der Klassen 3, ausreichende Gleitmittelmenge zu 6.1 und 8 der Gefahrgut-Verordnung-Straße... -
Seite 14: Wartungsarbeiten
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Körperverletzungen oder zu Sach- Mechanische und elektrische Reparatu- beschädigungen von erheblichem ren sowie Instandsetzungsarbeiten dürfen Umfang führen können. nur durch entsprechendes Fachpersonal (Fachkraft) ausgeführt werden. Die fach- Warnung vor gefährlicher elektri- gerechte Ausführung ist durch eine sach- scher Spannung. -
Seite 15: Sicherheitsinformationen Für Elektrische Betriebsmittel
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Elektrische Teile, die über längere Zeit Es ist stets eine geeignete und der Gefähr- gelagert wurden, nicht ohne vorherige dung entsprechende Schutzkleidung zu Isolationsprüfung in Betrieb nehmen. tragen. Dies gilt insbesondere für Reinigungs-, Bei nassgewordenen elektrischen Wartungs- und Reparaturarbeiten. -
Seite 16: Einsatzhinweise
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® B. Handschuhe, Brille, dichte Kleidung) Da es sich um eine Verdrängerpumpe han- anlegen. delt, muss sichergestellt sein, dass druck- seitig keine geschlossenen Absperrorgane Bei Hautkontakt, eingeatmeten schäd- eingebaut sind. lichen Dämpfen oder Spritzkontakt mit dem Auge sollten Sie unverzüglich... -
Seite 17: 4.0 Betriebsanleitung
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® 4.0 Betriebsanleitung ob die Pumpe zur Vermeidung von elektrostatischen Aufladungen geerdet ist. 4.1 Vor der Inbetriebnahme zu beachten 4.1.1 Befüllung des Transportfasses Prüfen Sie: Beim Aufnehmen kleiner, durch Festkörper ob die Pumpe ordnungsgemäß aufge- verunreinigter Flüssigkeitsmengen wird... -
Seite 18: Transportfass Als Schmutzabscheider
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® 4.1.2 Transportfass als Schmutzabscheider Abb. 10 Transportfass als Schmutzabscheider Saugeingang Luftanschluss mit Blindkappe verschlossen Druckabgang Transportfass Druckschlauch 2" Gefahrgut Gefahrgutpumpe Saugschlauch 2" Tankwagen Saugeingang Sauganschluss Steht zum Abtransport des Gefahrgutes ein Bedienelemente Tankwagen zur Verfügung, wird das Trans-... -
Seite 19: Pumpe An Die Betriebsspannung Anschließen
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® 4.2.1 Pumpe an die Betriebsspannung Mit dem Dosierventil an der Vorderseite anschließen der Pumpe (siehe Abb. 1 im Kapitel 1.0 Allgemeines) kann die Durchflussmenge Die Pumpe wird mittels Gerätenetzstecker reguliert werden. (siehe auch Abb. 12) an die Betriebsspan- nung angeschlossen. -
Seite 20: Umfüllen Von Dünnflüssigem Gefahrgut
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Pulsationsdämpfer auf das jetzt freiliegende Damit beim Umfüllen die Behältnisse nicht Gewinde aufschrauben und festziehen. überlaufen, wird die Pumpe vor Erreichen der Füllgrenze, in die Drehzahl-Stufe I um- Pulsationsdämpfer nur bei abge- geschaltet und anschließend ausgeschal-... -
Seite 21: Aufsaugen Von Verschmutzten Flüssigkeitsresten
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® 4.2.7 Aufsaugen von verschmutzten (Keine Edelstahl-Wellschläuche ver- Flüssigkeitsresten wenden.) Am Beginn der Saugleitung den Rest- Pumpe nur nach dem Anlegen lossauger anschließen. der persönlichen Schutzklei- dung in Betrieb nehmen. Am Ende der Druckleitung ein Sicher-... -
Seite 22: Außerbetriebnahme
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Daher Vorsicht beim Lösen Pulsationsdämpfer abkuppeln. von Druckverschraubungen, Flüssigkeitsreste an den Kupplungen Schutzkleidung tragen. abtropfen lassen. Besondere Vorsicht ist beim 10. Die Reinigung der Pumpenanlage wird Umgang mit gefährlichen Flüs- durch Verwendung von Schaumgum- sigkeiten angebracht. -
Seite 23: Wartung
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Wartung n Korrodierte Teile sind durch Ausbesse- rung der Lackierung zu schützen. Bei allen Wartungsarbeiten un- n Außerdem ist darauf zu achten, dass Achtung! bedingt die Sicherheitshinwei- die Pumpe sauber gespült und von der se, Kapitel 2, beachten! Förderflüssigkeit völlig entleert sein... -
Seite 24: Standardaufbau (Ersatzteilliste)
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Standardaufbau (Ersatzteile) 1019 1024 1024 1019 1019a 1019a 1022a 1052 1052 1054 1020a 1020a 1018 1018 1020b 1020b 1016 1016 1001 1001 1022 1022 1003 1020 1003 1012 1050 1050 1010 1012... -
Seite 25: Elro ® Gefahrgutpumpen Gup 3-1,5 Und Gp 20/10Ex
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Position Bezeichnung Stück / No. Req. Bestell-Nr./ Order-No. Rotor MP0302010-002 Getriebe komplett MP03036012-BG Pumpengehäuse MP0300003-400 Pumpendeckel M300 MP0301004-400 Getriebedeckel MP0301105-420 Zahnkranzträger MP0303401-400 Zahnkranz MP0303301-040 Zahnritzel MP0303501-040 Haltemutter MP0303201-010 Dichtungslaufring MP0303101-030 Halteklaue MP0304104-110... -
Seite 26: Reinigung
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® 1075 1092 1093 1090 1070 1082 1090 1090 1070 1070 1091a 1082 1082 1091 1090a 1091a 1091a 1091 1091 1080 1090a 1090a 1071 1081 1080 1080 1071 1071 1081 1081 1087 1087... -
Seite 27: Austausch Des Förderschlauches
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Abdeckungen von Bauteilen erfüllen neben Auffangen der Gleitflüssigkeit unterstellen ihrer Schutzwirkung oft zusätzliche Funktio- Vier Muttern (Teile-Nr.1016, Abb. 13) nen, wie Kühlung, Isolation, Geräuschdäm- am Pumpendeckel lösen und heraus- mung, Spritzschutz usw. -
Seite 28: Inspektion Des Pumpeninnenraumes
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® GP. 19 Abb. 17 Demontage Halteklauen Förderschlauch auf der Druckseite in Abb. 18 Demontage Förderschlauch das Gehäuse zurückziehen, danach Saugseite zurückziehen und heraus- nehmen (Abb. 18 und Abb. 19). 5.2.2 Inspektion des Pumpeninnenraumes Vor dem Einbau des neuen Förderschlau-... -
Seite 29: Austausch Des Trennteils
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® In der Pumpe sind die Stutzen so zu eventuelle Beschädigungen kontrolliert montieren, dass sich die Schlaufen werden. Dies geschieht vor dem Wieder- immer auf der rotorabgewandten einbau des Schlauches. Im Falle einer Be- Schlauchseite befinden. -
Seite 30: Austausch Des Widerlagers
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Austausch des Widerlagers Das Widerlager sollte ebenfalls bei Schlauchwechsel auf Beschädigung kon- trolliert werden. Beide Seitenbleche vom Pumpentrag- rahmen entfernen. Beide Widerlagerschrauben (Teile-Nr. 1020, Abb. 13) herausdrehen und das Widerlager aus dem Gehäuse heben (Teile-Nr. -
Seite 31: Vorgeschriebene Schmiermittel
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® 6.0 Ersatzteile 5.6.3 Vorgeschriebene Schmiermittel: Pumpe: Silikon, Art.-Nr. EL420-001-BG Ersatzteilhaltung (Glyzerin, Art.-Nr. EL430-001-BG) Da sich der Umfang der empfohlenen Ersatzteilhaltung nach der Einsatzdauer Getriebe: Renolyn CLP100 und den unterschiedlichen Betriebsbedin- Fuchs Europe GmbH... -
Seite 32: Betriebsstörungen
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Betriebsstörungen Störung Mögliche Ursachen Behebung Keine Förderung Druck- und Saugventil Ventil öffnen geschlossen Keine Betriebsspannung Spannungsversorgung herstellen Falsche Drehrichtung Drehrichtung umkehren, Zuleitung (Phase) überprüfen Saugleitung verstopft Verstopfung beseitigen Undichte Stelle in Saugleitung... -
Seite 33: Technische Daten
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Technische Daten Die angegebenen Daten sind Durchschnittswerte, gemessen mit Wasser unter Normalbedin- gungen. Stufe II Stufe I Nennförderleistung I/min. Nennförderdruck Nenndrehzahl U/min. Motorleistung 2,75 Stromstärke Spannung 380-415, Drehstrom Schutzart Motor EEx eII cT3... -
Seite 34: Anhang
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Anhang: Einsatzempfehlungen Gummielastische Werkstoffe für Förderschläuche Bezeichnung Eigenschaften chemisch bedingt nicht thermisch Empfehlung beständig beständig beständig einsetzbar Elastomer, ent- Säuren und Benzin, Benzol, Lösungsmittel - 20 bis + 80°C Feuerwehr standen durch Laugen, Heizöl,... -
Seite 35: Anhang: Abmessungen
ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Anhang: Abmessungen... - Seite 36 ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ®...
- Seite 37 ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Hinweis zur Unbedenklichkeitserklärung Wir wollen unsere Mitarbeiter vor Gefahren durch kontaminierte Geräte schützen und eine zeitnahe Bearbeitung Ihrer Rücklieferung ermöglichen. Aus diesem Grund bitten wir um Ihr Verständnis, dass wir Ihre Lieferung nur bei der Vorlage unserer Unbedenklichkeitserklärung inkl.
- Seite 38 ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ®...
- Seite 39 ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Dies ist die Original Betriebs- und Montageanleitung für ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex.
- Seite 40 ELRO Gefahrgutpumpen GUP 3-1,5 und GP 20/10Ex ® Crane Process Flow Technologies GmbH Postfach 11 12 40, D-40512 Düsseldorf Heerdter Lohweg 63-71, D-40549 Düsseldorf Telefon +49 211 5956-0 Telefax +49 211 5956-111 infoDus@cranecpe.com www.elropumps.com www.cranecpe.com Wir behalten uns für alle technischen Angaben Änderungen vor.