Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

BA-IP 18-D/07.11
Schlauchpumpen
Baureihe IP 100-800
Betriebs- und
Montageanleitung
Installation, Bedienung
und Wartung
www.cranechempharma.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ELRO IP 100

  • Seite 1 BA-IP 18-D/07.11 Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 Betriebs- und Montageanleitung Installation, Bedienung und Wartung www.cranechempharma.com...
  • Seite 2: Konformitätserklärung

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Konformitätserklärung im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die serienmäßig hergestellten Pumpenaggregate Bezeichnung: ELRO Schlauchpumpe Baureihe: IP der Größen 100, 00, 300, 400, 500, 600 und 800 Hersteller: Crane Process Flow Technologies GmbH Heerdter Lohweg 63-71 40549 Düsseldorf...
  • Seite 3 Maschinen im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass bei den serienmäßig hergestellten Pumpenaggregaten Bezeichnung: ELRO Schlauchpumpenkopf mit und ohne Montagerahmen Baureihe: IP der Größen 100, 00, 300, 400, 500, 600 und 800 Hersteller: Crane Process Flow Technologies GmbH Heerdter Lohweg 63-71 40549 Düsseldorf...
  • Seite 4 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® II 2G c IIA T3 Konformitätserklärung im Sinne der Richtlinie 94/9/EG für Geräte zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Der Hersteller: Crane Process Flow Technologies GmbH Heerdter Lohweg 63-71 40549 Düsseldorf erklärt, dass das serienmäßig hergestellte Pumpenaggregat...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeines ....................... 8 Gewährleistung ........................9 Transport, Lagerung ........................9 Funktionsprinzip ........................10 Sicherheit ........................ 12 Allgemeines ...........................1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................1 Unzulässige Betriebsweise ....................13 Bedienung der Pumpe ......................13 Umbauten und Veränderungen an der Pumpe ..............13 Symbole und Sicherheitshinweise ..................13...
  • Seite 6 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Seite Wartung ........................21 Reinigung ..........................1 5.1.1 Reinigung bei Lebensmittelpumpen .................. 5.1. Auswahl von Förderschläuchen .................... IP 100/200 5..1 Austausch des Förderschlauches ..................3 5..1.1 Ausbau des alten Förderschlauches ..................3 5..1. Inspektion des Pumpeninnenraumes ..................4 5..1.3 Einbau des neuen Förderschlauches ..................4...
  • Seite 7 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Seite IP 600/800 5.5.1 Austausch des Förderschlauches ..................38 5.5.1.1 Ausbau des alten Förderschlauches ..................38 5.5.1. Inspektion des Pumpeninnenraumes ..................39 5.5.1.3 Einbau des neuen Förderschlauches ..................39 5.5. Umbau Saugseite „oben” in Saugseite „unten” ..............41 5.5.3 Umbau der Pumpe auf anderen Förderdruck ................41...
  • Seite 8: Allgemeines

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Allgemeines ginn diese Anleitung und hier besonders das Kapitel „Sicherheit” gelesen haben. Während des Arbeitseinsatzes ist es zu spät. Nachfolgende Anleitung bezieht sich nur auf die Pumpe. Dies gilt in besonderem Maße für solche Per- Da die Pumpen in der Anwendung sonen, die nur gelegentlich, z.
  • Seite 9: Gewährleistung

    Pumpen ohne Antrieb: Das Hebeseil muss um den Pumpenkörper und um die Antriebswelle gelegt werden. Jede ELRO Schlauchpumpe wird vor dem Ver- sand im Werk auf ihre einwandfreie Funktion Pumpen mit Antrieb: Das Hebeseil muss um geprüft. Der Hersteller oder der autorisierte den Pumpenkörper und um den Motor gelegt...
  • Seite 10: Funktionsprinzip

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Funktionsprinzip Abb. 2 Pumpenkopf Verwindungssteifes AL-Gussgehäuse Rotor mit Gleitschuhen Schlauch mit Vakuumbohrung Anschlüsse (Standard) Vakuumleitung Vakuummeter zur Überwachung des Unterdrucks in der Pumpe Die Schlauchpumpen der IP-Baureihe arbeiten nach einem patentierten Vakuumprinzip. Durch einen zusätzlichen Kanal im Schlauch (s.
  • Seite 11 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Abb. 6 Abb. 4 Der Rotor dreht sich innerhalb des mit Schmier- Durch die Rotation des Rotors wird das sich im mittel gefüllten Pumpengehäuses und drückt Schlauch befindliche Fördermedium in Rich- mit seinen äußeren Rotorenden den Schlauch tung des druckseitigen Ausgang verdrängt. Es zusammen.
  • Seite 12: Sicherheit

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Sicherheit nahme ordnungsgemäß angebracht werden. Die Pumpe ist bei allen erkannten Mängeln mit Rücksicht auf die Betriebsicherheit und -zuver- 2.1 Allgemeines lässigkeit stillzulegen bzw. nicht in Betrieb zu nehmen. Achten Sie darauf, dass die Installation der Pumpe entsprechend den geltenden nationalen 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 13: Unzulässige Betriebsweise

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 2.6 Symbole und Sicherheitshinweise Vor dem Einsatz im Lebensmittelbereich bitte überprüfen, ob produktberührende Pumpenteile Gefahrenhinweis, bei dessen Nicht- für Lebensmittel zugelassen sind (Siehe beachtung unmittelbar mit schweren Kap. 8.). Verletzungen oder dem Tod zu rech- Gefahr! Die üblichen hygienischen Anforderungen für das...
  • Seite 14: Wartungsarbeiten

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Das Achtung-Symbol kennzeich- Zur Vermeidung von Verletzungen sind bei Achtung! net alle Sicherheitshinweise dieser Wartungs-, Einstell- und Reparaturarbeiten nur Anleitung, die auf Vorschriften, zulässige und geeignete Werkzeuge und Hilfs- Richtlinien oder Arbeitsabläufe mittel zu verwenden.
  • Seite 15: Sicherheitsinformationen Für Arbeiten An Leitungen, Die Unter Druck Stehen

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Schwere gesundheitliche oder materielle Schä- Vorsicht bei der Suche nach Lek- den können entstehen bei: kagen an Leitungen, die unter Druck stehen. Unter Druck austre- Vorsicht! • unzulässigem Entfernen von Abdeckungen tende Flüssigkeit oder Luft kann Kleidung und Haut durchschlagen.
  • Seite 16: Lärmemission

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Grundsätzlich ist die Anlage vor allen Schmier- über 70 dB (A): Personen, die sich ständig arbeiten abzuschalten und stillzusetzen sowie im Raum aufhalten, müssen gegen unbeabsichtigtes oder unbefugtes Inbe- einen Gehörschutz tragen. triebsetzen zu sichern.
  • Seite 17: Montagehinweise

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Die Erdung der Pumpe durch Erdungsschraube oder ableitende Schläuche muss vor der Ein- bringung der Pumpe in den explosionsgefähr- deten Bereich erfolgen. Alle angeschlossenen Rohrleitungen, Kompo- nenten und Schläuche müssen elektrisch leitfä- hig sein (Ableitwiderstand <1 Mega Ohm Meter; Oberflächenwiderstand <1 Giga Ohm).
  • Seite 18: Aufstellen Und Anschließen

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Entlüftungsventil Abb. 10 Hauptabmessungen øC Abb. 9 Position Entlüftungsventil ca. Pumpen- Schlauchpumpenkopf mit Montagerahmen gewicht IP100 30 10,5 50 kg Die richtige Drehrichtung ist entsprechend IP00 30 10,5 60 kg bestellter Saugseite sicherzustellen. IP300...
  • Seite 19: Potentialausgleich / Erdung

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Rohrleitung zu montieren (Abb. 11). Beim Wech- jedoch nicht möglich sein, muss die Pumpe vor seln des Förderschlauches der Pumpe kann so Schließen des Ventils abgeschaltet werden. der notwendige Montageraum geschaffen wer- den. Der Pumpendeckel soll gut zugänglich sein! Schlauchpumpen sind Verdrängerpumpen, die...
  • Seite 20: Bedienung

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Bedienung 4.2 Inbetriebnahme Antriebsaggregat unter Berücksichtigung der 4.1 Vor der Inbetriebnahme zu Betriebsanleitung in Betrieb nehmen. beachten Schmierung von Antriebsaggregat überprüfen. Prüfen Sie: Standardmäßig sind Getriebemotoren und Re- gelgetriebe mit Fettschmierung ausgerüstet und dass die max. zulässige Fördermediumstempe- gefüllt.
  • Seite 21: Entsorgung Nach Ablauf Der Lebenserwartung

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Unter Druck austretende Flüssig- Bei Pumpen zum Einsatz in explo- keiten können zu schweren sionsgefährdeten Bereichen ist nach Verletzungen führen. Daher Vor- 50.000 Betriebsstunden ein Aus- Gefahr! sicht beim Lösen von Druckver- tausch der Wälzlager vorzunehmen.
  • Seite 22: Reinigung Bei Lebensmittelpumpen (Cip = Clean In Place)

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Einige dieser Eigenschaften können durch Mit einer ca. ,5%igen Natronlaugenlösung rei- Schmutzablagerungen stark gemindert oder gar nigen. aufgehoben werden. Endspülung mit kaltem Wasser spülen. Hier einige Hilfestellungen zur Beseitigung von Verschmutzungen: 5.1.2 Auswahl von Förderschläuchen Hartnäckige Verunreinigungen durch Krusten-...
  • Seite 23: Ip 100/200

    Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® IP 100/200 Hinweis: Die folgenden Montagehinweise gelten nur für Pumpen der Baureihen IP 100/00. 5.2.1 Austausch des Förderschlauches Sollte sich nach kurzer Betriebszeit am Vaku- ummeter der Zeiger nicht bewegen, muss der Förderschlauch ausgetauscht werden. Bei neu eingebautem Förderschlauch bitte Kap.
  • Seite 24: 1. Inspektion Des Pumpeninnenraumes

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 9. Pumpe abschalten! Pumpendeckel und O-Ring wieder abnehmen und Innenraum inspizieren. 5.2.1.2 Inspektion des Pumpeninnenraumes 1. Vor dem Einbau eines neuen Förderschlau- ches ist der Pumpeninnenraum zu reinigen und auf Defekte hin zu untersuchen.
  • Seite 25: Umbau Saugseite „Oben" In Saugseite „Unten

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 4. Pumpe kurzzeitig einschalten. Leicht nach- Danach den Anschlussstutzen vorsichtig in helfen, damit der Rotor den Förderschlauch den Förderschlauch einführen und den Halte- schrittweise in das Pumpengehäuse zieht. flansch gleichmäßig festschrauben. Wenn der Förderschlauch an der druckseiti- Pumpe nochmals kurzzeitig einschalten, damit gen Öffnung des Pumpengehäuses ansteht,...
  • Seite 26: Umbau Der Pumpe Auf Anderen Förderdruck

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® mitgelieferten Verschraubung an der Ölein- IP 200 Ø 30 mm - Förderschlauch füllbohrung angeschlossen. Das Entlüftungs- röhrchen druckseitig wird ins Freie geleitet. Rotordurchmesser in Abhängigkeit vom erforderlichen Förderdruck 4. Saug- und Druckleitung entsprechend der neuen Funktion anschließen.
  • Seite 27: Austausch Des Förderschlauches

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® IP 300/500 Verbrennungsgefahr bei heißem Fördermedium (max. 80°C). Pumpe vor dem Ausbau des För- Hinweis: Vorsicht! derschlauches auf Berührungs- Die folgenden Montagehinweise gelten nur für temperatur abkühlen lassen. Pumpen der Baureihen IP 300/500. 3. Verschlussschrauben (Pos. +3, Abb. 0) 5.3.1 Austausch des Förderschlauches...
  • Seite 28: Einbau Des Neuen Förderschlauches

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 11. Feder am Rotor aushängen. Sicherungs- blech für den Bolzen lösen und zur Seite drehen. Den Bolzen herausziehen und den Gleitschuh entnehmen (Abb. 4). Dabei kann die Kegelpfanne vom Achtung! Gewindebolzen fallen. Abb. 23 Demontage des Klemmringpaketes 7.
  • Seite 29 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® In den Vakuumkanal Gleitflüssigkeit tropfen 4. Pumpe kurzeitig einschalten, damit der Rotor lassen. den Förderschlauch schrittweise in das Pum- pengehäuse zieht, leicht nachhelfen. 5. Wenn der Förderschlauch an der druckseiti- gen Öffnung des Pumpengehäuses ansteht, Pumpe ausschalten und den Förderschlauch mit einem Rundeisen am Außendurchmes-...
  • Seite 30 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Sollte der Förderschlauch druckseitig zu weit  3 4 aus dem Pumpengehäuse herausragen, muss der Schlauch nochmals ausgebaut und der Einziehvorgang noch einmal durchge- führt werden. 7. Wurde der Rotor zerlegt, vor Einbau des neuen Förderschlauches, den Rotor so dre-...
  • Seite 31: Umbau Saugseite „Oben" In Saugseite „Unten

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 16. Ölablassöffnung verschrauben, Gleitflüssig- 4. Saug- und Druckleitung entsprechend der neuen Funktion anschließen. keit (siehe Kapitel Technische Daten) über Öleinfüllöffnung (Abb. 0) einfüllen. 5.3.3 Umbau der Pumpe auf anderen 17. Verschlussstopfen wieder eindrehen Förderdruck (Dichtring nicht vergessen).
  • Seite 32: Einbau Eines Vollgewebeschlauches

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 5.3.3.1 Einbau eines Vollgewebe- 6. Zum Verstellen des Rotorabstandes, Konter- mutter (1) lösen und Gleitschuh mit Hilfe schlauches der Stellmutter () auf gewünschen Abstand Neben dem Betrieb mit Vakuumsystem kann (Einstellung Endmaß) einstellen (Abb. 3).
  • Seite 33: Austausch Des Förderschlauches

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® IP 400 4. Pumpendeckel und O-Ring nach dem Ab- schrauben der 4 Deckelmuttern (Pos. 1, Hinweis: Abb. 34) abnehmen und Rest­Gleitflüssigkeit aus dem Pumpengehäuse in das Auffangge- Die folgenden Montagehinweise gelten nur für Pumpen der Baureihen IP 400.
  • Seite 34: Inspektion Des Pumpeninnenraumes

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 6. Danach die Entlüftungsröhrchen saug- und 5.4.1.3 Einbau des neuen Förderschlauches druckseitig demontieren (Abb. 36). Haltering, 1. Gehäuse und Rotor mit Gleitmittel benetzen. Segmentring, Stufenring und O-Ring vom Förderschlauch abnehmen (Abb. 37). 7. Pumpendeckel mit O-Ring aufsetzen und verschrauben.
  • Seite 35 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Sollte der Förderschlauch druckseitig zu weit aus dem Pumpengehäuse herausstehen, so muss dieser noch einmal komplett demon- tiert und von neuem in das Gehäuse einge- führt werden. Abb. 39 Position der Vakuumbohrung Achten Sie darauf, dass sich die Schlauchbohrung innen zum Rotor hin befin- det (Abb.
  • Seite 36: Umbau Saugseite „Oben" In Saugseite „Unten

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 6. Ölablassöffnung verschrauben, Gleitflüssigkeit (siehe Kapitel Technische Daten) einfüllen. Die Gleitflüssigkeit durch die Öleinfüllöffnung einfüllen. 7. Verschlussschraube wieder eindrehen (Dicht- ring nicht vergessen). Förderschlauch mit Vakuumbohrun- Achtung! gen darf auf keinen Fall ohne Entlüf- tungsröhrchen betrieben werden. 5.4.2 Umbau Saugseite „oben” in Saugseite „unten”...
  • Seite 37: Umbau Der Pumpe Auf Anderen Förderdruck

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 5. Danach werden die Unterlegbleche (Abb. 5.4.3 Umbau der Pumpe auf anderen 45) bei der Verringerung des Förderdruckes Förderdruck entfernt oder bei einer Erhöhung des Förder- druckes zusätzliche Unterlegbleche einge- setzt. Wenn Unterlegbleche geändert wer- den, bitte darauf achten, dass diese unter den beiden Gleitschuhen mit gleichem Maß...
  • Seite 38: Austausch Des Förderschlauches

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® IP 600/800 Pumpendeckel und O-Ring nach dem Abschrauben der 4 Deckelmuttern (Pos. 1, Hinweis: Abb. 46) abnehmen und Rest­Gleitflüssig- keit aus dem Pumpengehäuse in das Auf- Die folgenden Montagehinweise gelten nur für Pumpen der Baureihen IP 600/800. fanggefäß ablaufen lassen.
  • Seite 39: Inspektion Des Pumpeninnenraumes

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Abb. 49 Demonatge des Klemmringpaketes Abb. 51 Demontage Gleitschuh 1 Haltering Ausführung ab 001 6. Haltering, Segmentring, Stufenring und O- Ring vom Förderschlauch abnehmen (Abb. 5.5.1.3 Einbau des neuen Förderschlauches 49). Rotor von Hand drehen, bis ein Gleitrohr Vor Einbau des neuen Förderschlauches den...
  • Seite 40 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 1. Gehäuse und Rotor mit Gleitmittel benetzen. 3. Der Förderschlauch wird in passender Einbaulänge geliefert. Die richtige Einbau- . Den Schlauch von der Pumpenkammer her lage ist erreicht, wenn der Schlauch bis in die Drucköffnung schieben, danach das zum gewindelosen Teil der längeren Stift-...
  • Seite 41: Umbau Saugseite „Oben" In Saugseite „Unten

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 5. Den Haltegummi für den Segmentring um den Pumpenschlauch legen. Die Segmente des Segmentringes einzeln einhängen (stumpfe Seite zur Pumpe) und gleichmäßig um den Schlauch verteilen (Abb. 56). 6. Jetzt werden Haltering (Abb. 49) und Entlüf- tungsröhrchen (Abb.
  • Seite 42: Einbau Eines Vollgewebeschlauches

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Jede Schlauchpumpe wird ab Werk auf den ge- Ausführung mit Gleitrohr (bis 2000) wünschten Förderdruck eingestellt. Sollte sich eine anlagenbedingte Änderung des Förder- Rotordurchmesser in Abhängigkeit druckes ergeben, kann über eine Änderung des vom erforderlichen Förderdruck Rotordurchmessers (Abb.
  • Seite 43: Betriebsstörungen

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Betriebsstörungen Störung Mögliche Ursache Behebung Keine Förderung Druck- und Saugventil- Ventil öffnen geschlossen Falsche Drehrichtung Drehrichtung umkehren Saugleitung verstopft Verstopfung beseitigen Undichte Stelle in Saugleitung Leckage finden und beseitigen (Lufteintrag) Saughöhe zu groß Auf Dampfdruck achten, evtl.
  • Seite 44 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Störung Mögliche Ursache Behebung Pumpe verliert Saugvermö- Leckage in Saugleitung Orten und abdichten Saughöhe zu hoch oder Luft Saugdruck erhöhen, Flüssigkeit oder Gas in Flüssigkeit entgasen Pumpe verschlissen Untersuchen, Teile ggf. erneuern Drehzahl zu niedrig Drehzahl erhöhen...
  • Seite 45 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Störung Mögliche Ursache Behebung Förderschlauchstandzeit Chemischer Angriff. Schlauch Chemische Verträglichkeit des unzureichend gequollen oder abgelöst Schlauchmaterials überprüfen anhand der Beständigkeitsliste, ggf. autorisierten Händler oder Herstel- ler kontaktieren. Zu hohe Drehzahl Durch Einsatz eines Frequenzrich- ters Drehzahl reduzieren Zu hoher Förderdruck...
  • Seite 46: Ersatzteile

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 7.0 Ersatzteile Sollten nachträglich Werkstoffänderungen für verschiedene Bauteile einer Pumpe vorgenom- men worden sein, bitte diese unbedingt mit an- Ersatzteilhaltung geben. Die erforderlichen Ersatzteile und deren Artikel-Nr. entnehmen Sie den Ersatzteillisten. Da sich der Umfang der empfohlenen...
  • Seite 47: Lebensmittel-Eignung Von Komponenten / Schlauchauswahl

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Lebensmittel-Eignung von Komponenten / Schlauchauswahl Bezeichung ELRO Schlauchpumpe für FOOD-Anwendungen geeignet Nicht für FOOD-Anwendungen geeignet Baureihe IP100 IP00 IP300 IP400 IP500 IP600 IP800 Zusatz Werkstoffe Förderschläuche IP Nitril (NBR) Naturgum. (NR) Nitril Hypalon Naturgum.
  • Seite 48: Geräte Zur Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen / Schlauchauswahl

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen 8.3.1 ATEX-Eignung von Komponenten / Schlauchauswahl Bezeichung ELRO Schlauchpumpe mit ATEX II 2G c IIA T3 (max. Temperatur 200°C) ATEX geeignet Nicht ATEX geeignet Baureihe IP100 IP00 IP300...
  • Seite 49: Beispiel

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 8.3.2 Beispiel Gerätegruppe II Kategorie  Atmosphäre Gas II 2 Gc IIA T3 Temperaturklasse T3 (max. 200°C) Explosionsgruppe IIA Zündschutzart konstruktive Sicherheit „c“ Explosionsschutzzeichen 8.3.3 Oberflächentemperatur Temperaturklassen Zündtemperaturbereich maximal zulässige der Gemische Oberflächentemperatur der elektrischen Betriebsmittel > 450 °C 450 °C...
  • Seite 50: Kategorieeinteilung Der Gerätegruppen I Und Ii

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® 8.3.4 Kategorieeinteilung der Gerätegruppen I und II Gerätegruppen (Anlage I der EG-Richtlinie 94/9/EG) Gruppe I Gruppe II (Bergwerke, Grubengas und (sonstige explosive Mischgase/Staub) Staub) Kategorie M Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 (Gas) (Staub)
  • Seite 51: Datenblätter

    ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Datenblätter...
  • Seite 52 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Technische Daten IP 100 Antriebsleistung und Drehmoment 0-2 bar > 2-4 bar > 4-6 bar > 6-8 bar > 8-10 bar > 10-12 bar 13 bar 0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW...
  • Seite 53 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Technische Daten IP 200 Antriebsleistung und Drehmoment 0-2 bar > 2-4 bar > 4-6 bar > 6-8 bar > 8-10 bar > 10-12 bar 13 bar 0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW 0,55 kW...
  • Seite 54 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Technische Daten IP 300 Antriebsleistung und Drehmoment 0-2 bar > 2-4 bar > 4-6 bar > 6-8 bar > 8-10 bar > 10-12 bar 13 bar 0,55 kW 0,55 kW 0,75 kW 1,1 kW...
  • Seite 55 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Technische Daten IP 400 Antriebsleistung und Drehmoment 0-2 bar > 2-4 bar > 4-6 bar > 6-8 bar > 8-10 bar > 10-12 bar 13 bar 1,5 kW 1,5 kW , kW 3,0 kW...
  • Seite 56 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Technische Daten IP 500 Antriebsleistung und Drehmoment 0-2 bar > 2-4 bar > 4-6 bar > 6-8 bar > 8-10 bar > 10-12 bar 13 bar 1,5 kW 1,5 kW , kW , kW...
  • Seite 57 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Technische Daten IP 600 Antriebsleistung und Drehmoment 0-2 bar > 2-4 bar > 4-6 bar > 6-8 bar > 8-10 bar > 10-12 bar 13 bar , kW , kW , kW , kW...
  • Seite 58 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Technische Daten IP 800 Antriebsleistung und Drehmoment 0-2 bar > 2-4 bar > 4-6 bar > 6-8 bar > 8-10 bar > 10-12 bar 13 bar 4,0 kW 4,0 kW 5,5 kW 7,5 kW...
  • Seite 59 Hier erhalten Sie die für eine Rücklieferung notwendige Unbedenklichkeitserklärung sowie eine Ihrer Lieferung zugeordnete Retourennummer. Bitte bringen Sie diese dann, von außen gut sichtbar, an der Versandverpackung an. Dies ist die Original Betriebs- und Montageanleitung für ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800.
  • Seite 60 ELRO Schlauchpumpen Baureihe IP 100-800 ® Crane Process Flow Technologies GmbH Postfach 11 12 40, D-40512 Düsseldorf Heerdter Lohweg 63-71, D-40549 Düsseldorf Telefon +49 211 5956-0 Telefax +49 211 5956-111 info.germany@craneflow.com www.elropumps.com www.cranechempharma.com Wir behalten uns für alle technischen Angaben Änderungen vor.

Diese Anleitung auch für:

Ip 400Ip 500Ip 600Ip 200Ip 800Ip 300

Inhaltsverzeichnis