Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5909225900
AusgabeNr.
5909225850
Rev.Nr.
10/09/2019
CRS450-20ProS
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Akku-Säbelsäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Cordless Sabre Saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie sabre sans fil
FR
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa piłaszablasta
PL
Przekład z oryginału instrukcji obsługi
Aku pila ocaska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Akumulátorová píla
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Akkus kardfurész
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
4
16
26
38
50
61
72
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach CRS450-20ProS
Inhaltszusammenfassung für Scheppach CRS450-20ProS
- Seite 1 Art.Nr. 5909225900 AusgabeNr. 5909225850 Rev.Nr. 10/09/2019 CRS450-20ProS Akku-Säbelsäge Originalbedienungsanleitung Cordless Sabre Saw Translation of original instruction manual Scie sabre sans fil Traduction des instructions d’origine Akumulatorowa piłaszablasta Przekład z oryginału instrukcji obsługi Aku pila ocaska Překlad originálního návodu k obsluze Akumulátorová...
- Seite 2 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbei- tet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Tragen Sie Schutzhandschuhe. 4 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 5 5 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb. 1, 2)
Die Maschine darf nur mit Originalteilen und Original- schriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von zubehör des Herstellers betrieben werden. baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. 6 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Weise verändert werden. Ver- Stromversorgung anschließen, kann dies zu Un- wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam fällen führen. mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Un- veränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. 7 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Achtung! Gefahr von Personen- und Sachschä- den! • Verwenden Sie keine stumpfen, verbogenen oder anderweitig beschädigten Sägeblätter. 8 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 9 Fuß ab. Berühren Sie keine Gegenstände oder reduzieren, ziehen Sie den Stecker des Lade- den Erdboden mit der laufenden Säge. Es be- geräts aus der Steckdose heraus, bevor Sie es steht Rückschlaggefahr. reinigen. 9 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 10: Technische Daten
Zeitraum verwendet wird oder nicht ord- • Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und nungsgemäß geführt und gewartet wird. Ersatzteilen nur Originalteile. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. 10 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: In Betrieb Nehmen
• Setzen Sie stets das passende Sägeblatt ein. Der Ein-/Ausschalter lässt sich nicht arretieren. Warnung! Ausschalten: Ziehen Sie immer den Akku heraus, bevor Sie Ein- 4. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter (8) los. stellungen am Gerät vornehmen. 11 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Wartung
Sägeblatt (1) langsam in das Werkstück eintau- Verschleißteile*: Sägeblatt chen. 3. Wenn die Werkstücktiefe durchtrennt ist, sägen * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Sie wie gewohnt weiter. 12 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
Motor stoppt im Betrieb Akku nicht richtig eingesetzt Akku neu einsetzen Akku defekt Kontakte reinigen, Original Akku ersetzen Akku verbraucht Akku ersetzen Verminderte Leistung Akku nicht voll geladen Akku laden 13 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 14 14 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 73 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 74 Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i...
- Seite 75 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 76 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...