Seite 1
Art.Nr. 5909219900 AusgabeNr. 5903806850 Rev.Nr. 13/11/2018 CRS100-20Li AKKU-SÄBELSÄGE Originalbedienungsanleitung CORDLESS SABRE SAW Translation of original instruction manual SCIE SABRE SANS FIL Traduction des instructions d’origine AKUMULATOROWA PIŁASZABLASTA Przekład z oryginału instrukcji obsługi AKU PILA OCASKA Překlad originálního návodu k obsluze AKUMULÁTOROVÁ...
Seite 2
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 3
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Akku vor Temperaturen über 40°C schützen Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll Li-Ion 4 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Ihres Landes sind die für den Betrieb von • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- Gerät vorsichtig heraus. nischen Regeln zu beachten. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Ver- 6 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und • Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher expIosionsgefährdeter Umgebung, in der sich Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste 7 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Reichweite von Kindern auf. Las- sen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese An- weisungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen 8 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Schraubstock festgehaltenes Explosionsgefahr! Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. 6. Akku nicht anzünden oder Verbrennung ausset- • Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Still- zen. 9 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Ladegerät. Es be- 6. Bei starker Beanspruchung erwärmt sich der Ak- steht Brandund Explosionsgefahr. ku-Pack. Lassen Sie den Akku-Pack vor Beginn • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladege- 10 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht länger setzt wird. als 1 Stunde ununterbrochen aufgeladen wird. Der Akku und das Gerät könnten beschädigt wer- den und bei längerer Ladezeit verbrauchen Sie 11 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
3. Durch leichten Druck auf die Fußplatte (2) ist die- 3. Prüfen Sie durch Ziehen am Sägeblatt den festen se schwenkbar. Sitz. Pendelung zuschalten/ausschalten Zur Verbesserung des Sägefortschrittes kann eine Pendelbewegung zugeschaltet werden. 12 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 13
Risiko. Nehmen Sie diese nur vor, wenn Sie mit dieser Technik vertraut sind. Tauchschnitte dürfen nur in weichen Materialien wie Holz oder Gipskarton und mit kurzen Säge- 13 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgen- de Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- brauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile*: Schleifscheiben, Kohlebürsten * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! 14 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Haus- müll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich- tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie 15 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 16
16 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 17
17 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i...
Seite 96
és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...