Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(RU) РУССКИЙ
Фонари DUO идеально подходят для использования в
условиях повышенной влажности, но не предназначены
для длительных погружений под воду (дайвинга).
DUO LED
Водозащищённый корпус с двумя источниками света:
фокусируемая галогеновая лампа и светодиодный блок.
Включение, выключение, регулировка и
фокусировка
Чтобы включить галогеновую лампу (галогеновая лампа
даёт яркий свет , но относительно быстро разряжает
батарейки) 2, сместите переключатель вверх. Для
включения светодиодов с малым расходом тока (3),
сместите переключатель вверх.
Кнопкой фокусировки можно настроить световой конус
галогеновой лампы: нижнее положение дает точечное
освещение, верхнее - широкий световой конус (4).
С помощью фонарей DUO вы можете отрегулировать
расход энергии и длительность работы в зависимости от
ваших требований.
Работа обоих источников света вместе невозможна.
DUO LED 5
Свет пяти светодиодов не регулируется и обеспечивают
очень экономичное освещение. Интенсивность света
постепенно падает с истощением батарей.
DUO LED 8
В блок из 8 светодиодов встроена электронная схема,
поддерживающая постоянный уровень яркости света
светодиодов. Когда батарейки почти разрядятся,
интенсивность освещения устанавливается в «Режим
выживания».
Кроме того, блок светодиодов обеспечивает 3 режима
освещения:
- ОПТИМАЛЬНЫЙ: идеальный баланс между
потреблением тока и временем работы.
- МАКСИМАЛЬНЫЙ: максимальная яркость.
- ЭКОНОМИЧНЫЙ: максимальное время работы на
одном комплекте батареек.
Сместите выключатель вниз (вкл.), и фонарь будет
работать ОПТИМАЛЬНОМ режиме.
Чтобы переключиться в следующий режим
(МАКСИМАЛЬНЫЙ) необходимо выключить фонарь, а
потом быстро его включить.
Последовательно повторяя эту операцию, Вы пройдёте
через все три режима и вернётесь в стартовый
(ОПТИМАЛЬНЫЙ).
Если переключать режимы недостаточно быстро, фонарь
останется в режиме ОПТИМАЛЬНЫЙ.
Когда батарейки практически разрядятся, DUO
автоматически переключится в аварийный режим и
будет так работать в течение длительного времени.
Блокировка выключателя
Не забудьте заблокировать выключатель на время
транспортировки или хранения, нажав на красную
кнопку (1A). Для снятия блокировки необходимо нажать
на противоположной конец красной кнопки (1B).
Если Вы забудете выключить фонарь, то находясь
в ограниченном объёме рюкзака во включённом
состоянии, тепло от работы галогеновой лампы может
повредить рефлектор.
Контейнер для батарей
Чтобы открыть контейнер с батарейками необходимо
открыть 2 клипсы (5).
ВНИМАНИЕ: Никогда не убирайте прокладку крышки
контейнера. Ее следует держать в чистоте, протирать
водой с помощью ватного тампона. После каждой
чистки смажьте прокладку силиконовой смазкой.
Notice DUO LED 5 E69P / DUO LED 8 E71P réf. : E60600-I(090904)
14
Батареи
При низкой температуре или если батарейки разряжены,
светодиоды обеспечивают лучшее освещение, чем
галогеновые лампы.
Используйте алкалиновые батарейки или аккумуляторы.
Время работы алкалиновых батареек при низких
температурах существенно сокращается.
ВНИМАНИЕ: Не смешивайте батарейки разных фирм
и использованные батарейки с новыми. Держите их
дальше от огня и не разбирайте их. Нельзя заряжать
батарейки, не предназначенные для этого (алкалиновые,
например), так как они могут взорваться и выделить
токсичные газы. Нельзя замыкать батарейки накоротко,
это может привести к перегоранию фонаря. Дефектные,
полностью разряженные батарейки, а также наличие
воды в контейнере могут повредить фонарь (окисление
контактов).
Внимание: При длительном хранении фонаря
вынимайте батарейки и оставьте корпус открытым.
Охрана окружающей среды
Батарейки нельзя выбрасывать в обычный мусор. Их
следует утилизировать в соответствии с регламентами,
принятыми в Вашем регионе.
Замена лампы или светодиодного модуля
Откройте левой рукой корпус фонаря, открутив
кольцо (6). Если оно движется с трудом, попробуйте его
смазать или нагреть феном для волос.
Галогеновая лампа: выкрутите старую лампу и плотно
вкрутите новую.
Светодиодный модуль: вытащите модуль (можно
браться за светодиоды), осторожно установите новый,
стараясь не погнуть контакты светодиодов. Проверьте
правильность установки (полярность)
Чтобы закрыть корпус фонаря необходимо:
- аккуратно установить рефлектор, стекло и кольцо в
корпус (7),
- правой рукой повернуть кольцо до тех пор, пока
маркировочная риска на нем не окажется между двумя
отметками на корпусе фонаря (8 и 9).
В случае неисправности
Убедитесь в пригодности батареек и соблюдении
полярности. Если при установке батареек Вы
перепутаете полярность, то будет работать только
галогеновая лампа. В этом случае выньте батарейки
и установите их, соблюдая полярность, указанную на
корпусе.
Проверьте работу фонаря, заменив лампу. Проверьте
контакты на предмет коррозии. В случае обнаружения
коррозии, необходимо аккуратно почистить контакты,
стараясь при этом не повредить их.
Включите несколько раз выключатель.
Если после всех этих операций, Ваш налобный фонарь
всё равно не включается, свяжитесь с сервисной
службой компании Petzl или обратитесь к российскому
дилеру.
Техническое обслуживание
Вода в корпусе фонаря или контейнере для батарей
может привести к его отказу. После того, как фонарь
использовался или открывался в плохих условиях
(влажность, грязь, пыль и т.п.), выньте батарейки,
лампу и светодиодный модуль, и просушите его. Затем
полностью высушите фонарь при открытом корпусе
головной части и контейнера для батарей. Промойте
прокладки водой и смажьте их силиконовой смазкой.
Чистка
Фонарь можно промывать водой при закрытом корпусе
головной части и контейнера для батарей. Для головной
эластичной ленты можно использовать нейтральное
мыло. Не применяйте абразивные продукты, особенно
для линз. Не мойте из шланга под высоким давлением.
Электромагнитная совместимость
Налобные фонари DUO удовлетворяют требованиям
инструкции по электромагнитной совместимости CCE
номер 89/336.
Внимание
DUO LED 8 может влиять на работу лавинных
датчиков. Это может случиться только при включённом
светодиодном модуле, когда фонарь находится в
непосредственной близости от датчика, работающего в
режиме «поиск».
Вы легко сможете определить тот момент, когда
Ваш датчик подвергается такому воздействию по
характерным шумам. В этом случае, Вам достаточно
просто переместить датчик подальше от работающего
фонаря (пока шумы не исчезнут) или переключить
фонарь в режим галогенового освещения.
Гарантия PETZL
Данное изделие имеет гарантию 3 года от любых
дефектов материала или изготовления. Гарантия не
распространяется на: обычный износ, коррозию,
изменение конструкции или переделку изделия,
неправильное хранение и плохой уход, повреждение
вследствие несчастного случая или по небрежности, а
также использование изделия не по назначению.
Werbung
