PETZL DUO LED 5 E69P Handbuch Seite 10

(NL) NEDERLANDS
Ideaal voor gebruik in vochtig milieu, zijn de DU0
hoofdlampen echter niet geschikt als duiklampen.
DUO LED
Waterdichte hoofdlamp met dubbele lichtbron :
halogene focus en LED-module.
Aan/uit-schakelen, kiezen, focussen
Schakelaar naar boven, voor een krachtige halogeen
verlichting, maar die veel energie verbruikt (2).
Schakelaar naar beneden, voor de LED lichtbron die
weinig energie nodig heeft (3).
De zoom-knop regelt de focus van de halogeen
lichtbron in functie van de toepassing : naar beneden
geeft een gerichte «spot», naar boven, geeft een brede
lichtbundel (4).
Met de DUO hoofdlampen kan je de verlichting
optimaliseren (afstand, tijdsduur) in functie van je
behoeften.
Het is niet mogelijk om de 2 lichtbronnen gelijktijdig
aan te schakelen.
DUO LED 5
De lichtbron met 5 LED's is niet «gereguleerd». Hij
biedt slechts één economisch niveau van verlichting,
dat geleidelijk afzwakt naar mate de batterijen
opgebruikt zijn.
DUO LED 8
De lichtbron met 8 LED's is «gereguleerd». Het
electronisch regulatiesysteem houdt een constant
verlichtingsniveau aan. Wanneer de batterijen bijna
opgebruikt zijn, gaat de verlichting plots over naar een
minimale overlevings-functie.
Anderzijds biedt deze lichtbron met 8 LED's
3 verschillende lichtsterktes naar keuze in volgorde van
prioriteit in gebruik :
- OPTIMAAL : beste verhouding tussen lichtsterkte en
autonomie.
- MAXIMAAL : maximale lichtsterkte.
- ECONOMISCH : grote autonomie.
U kiest de lichtsterkte die het best past bij uw activiteit.
Haal de schakelaar van de DUO naar beneden (on). De
verlichting begint steeds bij het OPTIMAAL niveau.
Voor de volgende verlichtingsstand (MAXIMAAL), haal
de schakelaar snel over en weer (off/on). Aldus kiest
men het 2e, daarna het 3e niveau, en dan opnieuw het
1ste, en zo verder.
Als de switch-beweging niet snel genoeg is, zal de
module oplichten op niveau 1.
Wanneer de batterijen opgebruikt zijn, biedt de
lichtbron enkel nog één zwak verlichtingsniveau.
Vergrendeling (Lock)
Zorg ervoor dat de schakelaar vergrendeld is tijdens
het transport en bij het opbergen, door op de rode
knop (1A) te drukken. Het ontgrendelen gebeurt
door op het ander uiteinde van de rode knop te
drukken (1B). Als de hoofdlamp per ongeluk blijft
branden in een tas, kan de warmte vrijgegeven door
het halogeen lampje de refl ector beschadigen.
Batterij-houder
Om de batterij-houder te openen, ontgrendel de
2 haakjes (5).
Opgelet: verwijder nooit de dichtingsring van het
deksel. Zorg ervoor dat hij steeds proper blijft (reinig
met water en een wattenstaafje). Vet de afdichting in
met siliconesmeer.
Batterijen
Bij koude of opgebruikte batterijen, kan de LED
lichtbron méér licht verstrekken dan de Halogeen
lichtbron.
Gebruik alcaline batterijen of herlaadbare batterijen. De
autonomie van alcaline batterijen vermindert zeer sterk
bij lage temperaturen.
Notice DUO LED 5 E69P / DUO LED 8 E71P réf. : E60600-I(090904)
10
OPGELET : meng geen batterijen van verschillende
merken, noch oude met nieuwe batterijen. Werp
de batterijen niet in het vuur. Probeer niet om ze
te openen. Herlaad geen alcaline batterijen. Ze
zouden kunnen ontploffen of giftige gassen afgeven.
Veroorzaak geen kortsluiting, dit kan brandwonden
veroorzaken.
Defecte of opgebruikte batterijen, alsook water-
infi ltratie in de batterijhouder, kunnen de lamp
beschadigen (oxidatie van de contactpunten...)
Voorzorg : verwijder de batterijen bij langdurige
opberging.
Milieu
Batterijen moeten gerecycleerd worden. Werp
ze niet weg met het huisafval. Breng ze naar een
recyclagepunt volgens de diverse regels die lokaal van
toepassing zijn.
Vervangen van een lampje of een module
Open de klep met de linkerhand om de spanrups
los te maken (6) en deze te verwijderen. In geval
dit zou klemmen, gebruik een schoonmaakmiddel
voor schroefdraad of verwarm de spanrups met een
haardroger.
Halogeen lampje : draai het defecte lampje los, plaats
een nieuw lampje en draai dit vast aan.
LED module : trek de module naar voren (men mag de
LED's met de vingers vastnemen). Installeer de nieuwe
LED's en let erop dat ze niet plooien. Test de goede
werking.
Om de lamp te sluiten :
- plaats het geheel (refl ector/glasplaatje/spanrups)
terug in de goede richting (7).
- span de rups aan met de rechterhand tot wanneer het
merkteken zich tussen de twee streepjes op het kastje
bevindt (8 & 9).
In geval van slechte werking
Controleer de staat van de batterijen en de juiste inleg
volgens hun polariteit. Als de polariteit omgekeerd
werd, zal de Halogeen lichtbron werken, maar niet de
LED's. Volg de volgorde zoals aangeduid op de houder.
Voer een test uit met de reservelamp. Check of de
contactpunten niet geoxideerd zijn. In geval van
oxidatie, krabt men voorzichtig de contactpunten
schoon, zonder ze te misvormen.
Haal de schakelaar meerdere keren over.
Als uw lamp nog steeds niet werkt, doe dan een beroep
op de dienst na-verkoop van uw PETZL verdeler.
Onderhoud
Water in de optische ring of de batterijhouder kan
een storing of slechte werking veroorzaken. Na
gebruik of vervanging van de lampjes of batterijen
in slechte omstandigheden (vochtigheid, modder,
stof...), verwijder de batterijen, de optische ring en de
lampjes. Droog alles grondig (met open batterijhouder
en lichtbron). Reinig de rubbers met water en vet de
afdichting in met siliconesmeer.
Reinigen
Was de lamp met zuiver water, terwijl de houders
gesloten blijven. Gebruik zeep voor de rubbers. Wrijf
niet met een schuurmiddel, in het bijzonder op de
glasplaat. Niet afspoelen met een hogedrukreiniger.
Electromagnetische compatibiliteit
De DUO hoofdlampen zijn conform aan de eisen van de
richtlijn 89/336/CEE betreffende de elektromagnetische
compatibiliteit.
Opgelet
Uw A.R.V.A. (Toestel voor opsporing van vermiste
personen bij sneeuwlawines) in ontvangst-stand
(opsporing) kan verstoord worden door de nabijheid
van de DUO LED 8 hoofdlamp als de lichtbron met
8 LED's in werking is.
Bij storing (bijgeluiden), verwijder uw ARVA van de
hoofdlamp of schakel over van de LED lichtbron naar
de halogene focus.
PETZL garantie
PETZL biedt 3 jaar garantie op dit product voor
fabricagefouten of materiaalfouten.
Deze garantie is uitgesloten bij : normale slijtage,
oxydatie, veranderingen of aanpassingen, slechte
berging, slecht
onderhoud, uitgelopen batterijen, beschadiging door
ongeval, nalatigheid of toepassingen waarvoor dit
product niet geschikt is.
Verantwoordelijkheid
PETZL kan niet verantwoordelijk gesteld worden
voor rechtstreekse of onrechtstreekse gevolgen,
ongevallen of eender welke schades die voorvallen bij
of voortkomen uit het gebruik van haar producten.
Nieuw referentiesysteem van PETZL voor het
meten van de verlichtingskarakteristieken
Belichtingsafstand
PETZL heeft een nieuwe maatstaaf ontwikkeld om de
verlichtingsafstand en de autonomie (verlichtingsduur)
te meten.
Wij beschouwen 0,25 lux als minimaal
verlichtingsniveau voor een voldoende zichtbaarheid.
Daarom realiseren we alle metingen bij 0,25 lux. Deze
waarde is vergelijkbaar met de klaarte 's nachts bij
volle maan.
Om u te helpen uw lamp beter te leren kennen, meten
we de verlichtingsafstand bij :
Tijd = 0 uur (maximale capaciteit van de lamp)
Tijd = 0u30 (gewoon gebruik)
Tijd = 10 uur (continu gebruik gedurende één nacht)
Uitzondering : voor de geregulariseerde lampen
behoudt het electronische meetapparaat een constant
lichtniveau. In de afstandstabel vindt U een specifi ek
pictogram dat de afstand weergeeft en de tijd
gedurende dewelke deze afstand wordt behouden.
Autonomie
Petzl beschouwt dat een lamp die minder dan 0,25 lux
biedt op een afstand van 2 m, niet meer mag gebruikt
worden om zich te verplaatsen. Wij beperken dus onze
metingen van de autonomie tot maximaal 2 m afstand.
Voor meer informatie over dit nieuwe
referentiesysteem van PETZL kan u terecht op
de website www.petzl.com