Aufstellung Und Anschlüsse; Mikrofone; Tonquellen Mit Line-Pegel; Tonquellen Mit Digitalem Signal - IMG STAGELINE DELTA-160R Bedienungsanleitung

4 Aufstellung und Anschlüsse
Das Mischpult ist für den Einschub in ein Rack (482 mm / 19") vorge-
sehen, kann aber auch als Tischgerät verwendet werden� In jedem
Fall muss Luft ungehindert durch alle Lüftungsöffnungen des Geräts
strömen können, damit eine ausreichende Kühlung gewährleistet
ist� Beim Aufstellen des Geräts auf einen ebenen Untergrund achten�
Um das Gerät für eine einfachere Bedienung etwas nach oben zu
neigen, die beiden Füße auf der Unterseite herausklappen� Für den
Einbau in ein Rack werden für das Gerät 4 Höheneinheiten benötigt
(1 HE = 44,45 mm)�
Das Herstellen oder Ändern von Anschlüssen am besten bei
ausgeschalteten Geräten vornehmen, zumindest aber bei stumm-
geschalteten Eingängen und heruntergeregelten Ausgängen, da die
beim Anschließen auftretenden Signalspitzen bei hoch eingestellter
Verstärkung z� B� die Lautsprecher beschädigen könnten�

4.1 Mikrofone

Mikrofone mit einem XLR-Stecker an die Buchsen MIC (15, 16) an-
schließen� Für Mikrofone, die eine Phantomspeisung benötigen, lässt
sich im Betrieb für jeden Kanal separat eine 48-V-Phantomspannung
schalten ( ☞ Kapitel 5�1�1)�

4.2 Tonquellen mit Line-Pegel

Stereo-Tonquellen mit Line-Pegel (z� B� CD-/MP3-Spieler, Tuner, Key-
boards, Effektgeräte) an die Stereo-Eingänge ST 1 oder ST 2 (14) an-
schließen� Die Klinkenbuchsen sind symmetrisch beschaltet; es lassen
sich aber auch Tonquellen mit asymmetrischen Signalen über 2-polige
Klinkenstecker anschließen� Mono-Tonquellen an die Klinkenbuchsen
der Anschlüsse MIC 1– 4 (16) anschließen�
Um die Stereokanäle ST 1 oder ST 2 mit einem Monosignal zu
nutzen, jeweils nur die Buchse LEFT anschließen; das Signal gelangt
dann auf beide Stereokanäle�

4.3 Tonquellen mit digitalem Signal

Eine Stereo-Tonquelle mit einem S/ PDIF-Signal an die Cinch-Buchse
S/ PDIF (18) anschließen�

4.4 USB-Speicher

Um z� B� Audiodateien auf einem USB-Speicherstick über das Pult
wiederzugeben oder das Signal der Stereosumme oder eines Sig-
nalbusses darauf aufzunehmen, den Speicher in einen der beiden
USB-Anschlüsse (5) stecken� Ebenso lassen sich im Pult gespeicherte
Einstellungen auf dem externen Speicher sichern�
Hinweis: Aufgrund der Vielfalt von Speicherherstellern und Gerätetreibern kann
nicht garantiert werden, dass alle Speichermedien mit dem Mischpult kompatibel
sind�
4.5 Verstärkeranlage für die Saalbeschallung
Da das Mischpult ein sehr flexibles Konzept verfolgt, bei dem die
Ausgänge keine feste Funktion haben, kann jeder der Ausgänge
zum Anschluss einer Verstärkeranlage für die Saalbeschallung ge-
nutzt werden� In der Voreinstellung ist die Stereosumme des Pultes
auf die Ausgangsbuchsen OUT 7 und OUT 8 (19) sowie die digitalen
Ausgänge S/ PDIF (21) und AES/ EBU (20) gelegt� Die XLR-Ausgänge
sind symmetrisch beschaltet� Es ist auch möglich, zusätzlich zur Haupt-
beschallung für bestimmte Beschallungsbereiche Stützlautsprecher an
weiteren Ausgängen zu verwenden, deren Signale über Signalbusse
bereitgestellt werden� Zum Ausgleich von Schalllaufzeiten können die
Signale der Busse individuell verzögert werden�
4.6 Verstärkeranlage für Bühnenmonitore
Für den Einsatz von Bühnenmonitoren sind in diesem Pult keine spezi-
ellen Aux-Wege vorgesehen� Die Monitorsignale können auf den Sig-
nalbussen gemischt und dann an beliebige Ausgänge geleitet werden�
6
Die Verstärker für die Monitorlautsprecher, die Aktiv monitore oder
die In-Ear-Monitorsysteme mit den entsprechenden Buchsen OUT (19)
verbinden� Bei Stereo-Monitorsystemen lassen sich für diesen Zweck
auch die digitalen Ausgänge S/ PDIF (21) und AES/ EBU (20) zu nutzen�
4.7 Effektgerät
Zum Einbinden eines externen Effektgeräts dessen Eingang mit dem
Ausgang OUT (19) verbinden, der dem für das Send-Signal verwen-
deten Signalbus zugewiesen ist�
Den Ausgang des Effektgeräts an einen beliebigen Line-Pegel-Ein-
gang des Mischpults anschließen (
Die Nutzung der digitalen Ein- und Ausgänge ist für Stereo-Effektge-
räte ebenfalls möglich�
4.8 Kopfhörer
Einen Stereo-Kopfhörer zur Kontrolle der Solo-Bus-Signale an die
6,3-mm-Klinkenbuchse H�P (2) anschließen�

4.9 WLAN-Adapter zur Fernsteuerung

Für die Fernsteuer option über ein Mobilgerät den mitgelieferten
WLAN-Adapter in eine der beiden USB-Anschlüsse (5) stecken�

4.10 Stromversorgung

Das beiliegende Netzkabel mit der Netzbuchse (24) und einer Steck-
dose (230 V/50 Hz) verbinden�

5 Bedienung

Das Pult zuerst mit dem Netzschalter (22) auf der Rückseite einschal-
ten� Dann die Taste (6) ca� 5 s lang drücken� Die Einstellungen des
letzten Betriebs werden geladen� Danach ist das Pult einsatzbereit
und der Bildschirm (1) zeigt die Übersicht der Eingangskanäle IN 1– 8
(Abb� 3)�
Nach dem Betrieb zum Ausschalten die Taste
cken bis die Meldung „Power off – Shutting down..." angezeigt
wird� [Ein kurzes Drücken aktiviert die Tastensperre (
Bei längeren Nutzungspausen anschließend das Pult mit dem Netz-
schalter (22) ausschalten�
Die Bedienung des Mischpults kann teilweise über den Bild-
schirm oder die Tasten und Drehknöpfe am Gerät erfolgen� So ist es
für die Einstellung der meisten Parameter zunächst erforderlich, die
Darstellung eines Bedien elements auf dem Bildschirm durch Tippen
anzuwählen, um den Wert dann mit dem Drehknopf ADJUST (9)
einstellen zu können� Bei vielen Parametern ist eine Feineinstellung
durch gleichzeitiges Drücken und Drehen des Knopfes möglich� Dies
ermöglicht zumeist eine präzisere Einstellung als die reine Bedienung
über den Bildschirm, auf dem sich die Bedienelemente in der Regel
auch durch Wischbewegungen verstellen lassen�
Mic IN Mic IN Mic IN
GEQ 2 REV 1 REV 2 INSERT
48 V REV HPF 48 V REV HPF 48 V REV HPF 48 V
EQ EQ EQ
GATE COMP GATE COMP GATE COMP GATE
Bus 1 Bus 1 Bus 2 Bus 1 Bus 2 Bus 1
Bus 6 50|50 Bus 6 50|50 Bus 6 50|50 Bus 6
Bus 7 30|70 Bus 7 30|70 Bus 7
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
-1 dB PAN -1 dB PAN -1 dB PAN -1 dB
50/50 50/50 50/50
L&R L&R L&R
SOLO SOLO SOLO
MUTE MUTE MUTE
Abb. 3 Übersicht der Eingangskanäle
☞
Kapitel 4�2)�
(6) so lange drü-
☞
Kapitel 7�6)�]
Mic IN Mic IN Mic IN Mic IN
INSERT INSERT INSERT
REV HPF 48 V REV HPF 48 V REV HPF 48 V REV
EQ EQ EQ EQ
COMP GATE COMP GATE COMP GATE COMP
Bus 2 Bus 1 Bus 2 Bus 1 Bus 2 Bus 1 Bus 2
50|50 Bus 6 50|50 Bus 6 50|50 Bus 6 50|50
30|70 Bus 7 30|70 Bus 7 30|70 Bus 7 30|70
CH 5 CH 6 CH 7
PAN -1 dB PAN -1 dB PAN -1 dB PAN
50/50 50/50 50/50 50/50
L&R L&R L&R L&R
SOLO SOLO SOLO SOLO
MUTE MUTE MUTE MUTE
Mic IN
INSERT
HPF 48 V REV HPF
EQ
GATE COMP
Bus 1 Bus 2
Bus 6 50|50
Bus 7 30|70
CH 8
-1 dB PAN
50/50
L&R
SOLO
MUTE