Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PFSH 3 A2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

FORESTRY SAFETY HELMET PFSH 3 A2
ZAŠČITNA GOZDARSKA ČELADA
Prevod originalnega navodila za uporabo
PRILBA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 313241_1904
LESNICKÁ PŘILBA
Překlad originálního provozního návodu
FORSTSCHUTZHELM
Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PFSH 3 A2

  • Seite 1 FORESTRY SAFETY HELMET PFSH 3 A2 ZAŠČITNA GOZDARSKA ČELADA LESNICKÁ PŘILBA Prevod originalnega navodila za uporabo Překlad originálního provozního návodu PRILBA FORSTSCHUTZHELM Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 313241_1904...
  • Seite 2 Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 –...
  • Seite 4 HDPE EN 397 SIZE: 54 - 63 cm PARKSIDE PFSH 3 A2 EN 1731...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    EU-izjava o skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PFSH 3 A2  ...
  • Seite 6: Uvod

    ZAŠČITNA GOZDARSKA Oprema ČELADA PFSH 3 A2 čelada vizir (z držalnim lokom) Uvod zaščita sluha Iskrene čestitke ob nakupu nove naprave. Odločili priprava za nastavitev držala za glavo ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo priprava za nastavitev zaščite sluha so sestavni del tega izdelka.
  • Seite 7: Splošna Varnostna Navodila

    86100 CHATELLERAULT-France ■ Zaščita sluha je predvidena za področja, na katerih je pričakovati neugodne vplive hrupa. ■ Zaščito sluha je treba uporabljati v celotnem obdobju obremenitve zaradi hrupa. PFSH 3 A2   │  3 ■...
  • Seite 8: Nastavitev

    Potisnite pripravo za nastavitev zaščite sluha v smeri »+«, da povečate silo napenjanja (glejte sliko D). ♦ Potisnite pripravo za nastavitev zaščite sluha v smeri »–«, da zmanjšate silo napenjanja (glejte sliko D). ■ 4  │   PFSH 3 A2...
  • Seite 9: Nastavitev Vizirja, Slika E

    Embalažni materiali so izbrani glede na svojo ekološko primernost in tehnične vidike odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati. Nepotrebne embalažne materiale zavrzite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi. PFSH 3 A2   │  5 ■...
  • Seite 10: Eu-Izjava O Skladnosti

    Uporabljeni usklajeni standardi: EN 397: 2012+A1: 2012 EN 352-3: 2002 EN 1731: 2006 Oznaka tipa: Zaščitna gozdarska čelada PFSH 3 A2 Leto izdelave: 08 – 2019 Serijska številka: IAN 313241_1904 Priglašeni organ ALIENOR CERTIFICATION, identifikacijska številka 2754, je izvedel tipski preskus EU (modul B) in izdal certifikat o tipskem preskusu EU št.°2754/3315/158/11/19/1011.
  • Seite 11 EU prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PFSH 3 A2  ...
  • Seite 12: Úvod

    LESNICKÁ PŘILBA PFSH 3 A2 Vybavení přilba Úvod hledí (s přídržným ramenem) Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového chránič sluchu přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výro- nastavení držáku hlavy bek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. nastavení chrániče sluchu Obsahuje důležité...
  • Seite 13: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Používání chrániče sluchu je nezbytné po dobu probíhajícího zatížení hlukem. ■ Polštáře chrániče sluchu se mohou v důsledku používání opotřebovávat, a proto je nutné je po použití zkontrolovat, zda neobsahují trhliny nebo netěsnosti. PFSH 3 A2   │  9 ■...
  • Seite 14: Nastavení

    Posunem nastavení chrániče sluchu ve směru „–“ upínací sílu snížíte (viz obr. D). Nastavení hledí obr . E Posunutím hledí můžete nastavit vzdálenost hledí od obličeje (viz obr. E). Navíc můžete hledí také zcela vyklopit nahoru. ■ 10  │   PFSH 3 A2...
  • Seite 15: Údržba, Čištění, Skladování A Přeprava

    Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby je roztřiďte odděleně. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály. PFSH 3 A2   │  11 ■...
  • Seite 16: Eu Prohlášení O Shodě

    Použité harmonizované normy: EN 397: 2012+A1: 2012 EN 352-3: 2002 EN 1731: 2006 Označení typu: Lesnická přilba PFSH 3 A2 Rok výroby: 08 - 2019 Sériové číslo: IAN 313241_1904 Oznámený subjekt ALIENOR CERTIFICATION, identifikační číslo 2754, provedl EU přezkoušení typu (modul B) a vystavil certifikát EU přezkoušení...
  • Seite 17 Vyhlásenie o zhode EÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PFSH 3 A2  ...
  • Seite 18: Úvod

    PRILBA PFSH 3 A2 Vybavenie Prilba Úvod Priezor (s držiakom) Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového Ochrana sluchu prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok Prestavenie držadla na hlavu vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto Prestavenie ochrany sluchu výrobku.
  • Seite 19: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

    údržby ochrany sluchu. ■ Ochrana sluchu chráni v oblastiach, v ktorých sa očakáva vplyv z dôvodu hluku. ■ Používanie ochrany sluchu je nevyhnutné dovte- dy, kým pretrváva zaťaženie hlukom. PFSH 3 A2   │  15 ■...
  • Seite 20: Nastavenie

    „–“ na zníženie upínacej sily (pozri obr. D). Nastavenie priezoru, obr . E Posunutím priezoru môžete nastaviť vzdialenosť od priezoru k tvári (pozri obr. E). Dodatočne môžete priezor vyklopiť aj celkom nahor. ■ 16  │   PFSH 3 A2...
  • Seite 21: Údržba, Čistenie, Skladovanie A Preprava

    Obal zlikvidujte ekologicky. Zohľadnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály. PFSH 3 A2   │  17 ■...
  • Seite 22: Vyhlásenie O Zhode Eú

    Použité harmonizované normy: EN 397: 2012+A1: 2012 EN 352-3: 2002 EN 1731: 2006 Typové označenie: Prilba PFSH 3 A2 Rok výroby: 08 ‒ 2019 Sériové číslo: IAN 313241_1904 Notifikovaný orgán ALIENOR CERTIFICATION, identifikačné číslo 2754, vykonal typovú skúšku EÚ (modul B) a vydal osvedčenie o typovej skúške EÚ č. 2754/3315/158/11/19/1011.
  • Seite 23 EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PFSH 3 A2 DE │...
  • Seite 24: Einleitung

    FORSTSCHUTZHELM PFSH 3 A2 Ausstattung Helm Einleitung Visier (mit Haltebügel) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gehörschutz Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Verstellung der Kopfhalterung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Verstellung des Gehörschutzes Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
  • Seite 25: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ■ Folgen Sie allen Anweisungen und Hinweisen zur Montage, Einstellung und Wartung des Gehörschutzes. ■ Der Gehörschutz schützt in Bereichen, wo eine Beeinträchtigung durch Lärm zu erwarten ist. PFSH 3 A2 DE │ AT │ CH   │  21 ■...
  • Seite 26: Einstellung

    (siehe Abb. D). Festigkeit und entspricht der mechanischen ♦ Schieben Sie die Verstellung des Gehörschut- Festigkeitsklasse „S“. in Richtung „–“, um die Spannkraft zu verringern (siehe Abb. D). ■ 22  │   DE │ AT │ CH PFSH 3 A2...
  • Seite 27: Visier Einstellen Abb. E

    Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs- technischen Gesichtspunkten ausge- wählt und deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsma- terialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. PFSH 3 A2 DE │ AT │ CH   │  23 ■...
  • Seite 28: Eu-Konformitätserklärung

    Angewandte harmonisierte Normen: EN 397: 2012+A1: 2012 EN 352-3: 2002 EN 1731: 2006 Typbezeichnung: Forstschutzhelm PFSH 3 A2 Herstellungsjahr: 08 - 2019 Seriennummer: IAN 313241_1904 Die notifizierte Stelle ALIENOR CERTIFICATION, Kennnummer 2754 hat die EU-Baumusterprüfung (Modul B) durchgeführt und die EU-Baumusterprüfbescheinigung N°2754/3315/158/11/19/1011 ausgestellt.
  • Seite 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 09 / 2019 · Ident.-No.: PFSH3A2-062019-2 IAN 313241_1904...