Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PFSH 3 A2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFSH 3 A2:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FORESTRY SAFETY HELMET PFSH 3 A2
FORESTRY SAFETY HELMET
Translation of the original instructions
FORSTSCHUTZHELM
Originalbetriebsanleitung
IAN 374139_2104
SKOVHJELM
Oversættelse af den originale driftsvejledning

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFSH 3 A2

  • Seite 1 FORESTRY SAFETY HELMET PFSH 3 A2 SKOVHJELM FORESTRY SAFETY HELMET Oversættelse af den originale driftsvejledning Translation of the original instructions FORSTSCHUTZHELM Originalbetriebsanleitung IAN 374139_2104...
  • Seite 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 –...
  • Seite 4 HDPE EN 397 SIZE: 54 - 63 cm PARKSIDE PFSH 3 A2 EN 1731...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Translation of the original Conformity Declaration ..... . 6 GB │ IE │ NI │ PFSH 3 A2    1...
  • Seite 6: Introduction

    Package contents FORESTRY SAFETY HELMET 1 helmet with an adjustable head strap and sweat- PFSH 3 A2 band, ear protectors and a visor with bracket Introduction 1 translation of the original instructions Congratulations on the purchase of your new appli- Technical data ance.
  • Seite 7: General Safety Instructions

    ■ The ear protectors are intended to protect your ears in noisy areas. ■ They should be worn for as long as the noise persists. GB │ IE │ NI │ PFSH 3 A2    3 ■...
  • Seite 8: Adjustments

    You can adjust the distance between the visor and your face by moving the visor manually (see fig. E). Alternatively, you can flip the visor all the way up. │ GB │ IE │ NI ■ 4    PFSH 3 A2...
  • Seite 9: Maintenance, Cleaning, Storage And Transportation

    The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites. GB │ IE │ NI │ PFSH 3 A2    5 ■...
  • Seite 10: Translation Of The Original Conformity Declaration

    EN 397: 2012+A1: 2012 EN 352-3: 2002 EN 1731: 2006 Type designation: Forestry safety helmet PFSH 3 A2 Year of manufacture: 08 - 2021 Serial number: IAN 374139_2104 The notified body ALIENOR CERTIFICATION, identification number 2754 has carried out the EU type exami- nation (module B) and issued the EU type examination certificate N°2754/3315/158/11/19/1011.
  • Seite 11 Importør ............11 Oversættelse af den originale EU-overensstemmelseserklæring ..12 │ PFSH 3 A2 ■...
  • Seite 12: Indledning

    Udstyr SKOVHJELM PFSH 3 A2 Hjelm Indledning Visir (med holdebøjle) Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har Høreværn valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejled- Indstilling af hovedholderen ningen er en del af dette produkt. Den indeholder Indstilling af høreværnet vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse.
  • Seite 13: Generelle Sikkerhedsinformationer

    Høreværnets ørepuder kan nedslides ved brug og skal derfor kontrolleres for revner eller utæt- heder efter brug. ■ Brug ikke kemikalier eller andre substanser til rengøring af høreværnet, da de kan være skadelige for brugeren. │ PFSH 3 A2 ■...
  • Seite 14: Indstilling

    "–" for at reducere spændingen (se fig. D). Indstilling af visir fig. E: Ved at flytte visiret kan du indstille visirets afstand til ansigtet (fig. E). Desuden kan du klappe visiret helt op. │ ■ PFSH 3 A2...
  • Seite 15: Vedligeholdelse, Rengøring, Opbevaring Og Transport

    Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflevér dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelser- ne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer. │ PFSH 3 A2 ■...
  • Seite 16: Oversættelse Af Den Originale Eu-Overensstemmelseserklæring

    Anvendte harmoniserede standarder: EN 397: 2012+A1: 2012 EN 352-3:2002 EN 1731: 2006 Typebetegnelse: Skovhjelm PFSH 3 A2 Produktionsår: 08 - 2021 Serienummer: IAN 374139_2104 Det notificerede organ ALIENOR CERTIFICATION, identifikationsnummer 2754, har udført EU-typeafprøvningen (modul B) og udstedt EU-typeafprøvningscertifikatet nr.
  • Seite 17 EU-Konformitätserklärung ......... 18 DE │ AT │ CH │ PFSH 3 A2    13...
  • Seite 18: Einleitung

    Ausstattung FORSTSCHUTZHELM PFSH 3 A2 Helm Einleitung Visier (mit Haltebügel) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gehörschutz Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Verstellung der Kopfhalterung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Verstellung des Gehörschutzes Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
  • Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Montage, Einstellung und Wartung des Gehörschutzes. ■ Der Gehörschutz schützt in Bereichen, wo eine Beeinträchtigung durch Lärm zu erwarten ist. ■ Die Helm-Kapselgehörschützer-Kombination muss in Lärmbereichen ohne Unterbrechung getragen werden. DE │ AT │ CH │ PFSH 3 A2    15 ■...
  • Seite 20: Einstellung

    Das Visier ist geprüft auf erhöhte mechanische ♦ Schieben Sie die Verstellung des Gehörschut- Festigkeit und entspricht der mechanischen in Richtung „–“, um die Spannkraft zu Festigkeitsklasse „S“. verringern (siehe Abb. D). │ DE │ AT │ CH ■ 16    PFSH 3 A2...
  • Seite 21: Visier Einstellen Abb. E

    Lidl House 14 Kingston Road umweltverträglichen und entsorgungs- Surbiton ⋅ KT5 9NU technischen Gesichtspunkten ausge- wählt und deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsma- terialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. DE │ AT │ CH │ PFSH 3 A2    17 ■...
  • Seite 22: Eu-Konformitätserklärung

    Angewandte harmonisierte Normen: EN 397: 2012+A1: 2012 EN 352-3: 2002 EN 1731: 2006 Typbezeichnung: Forstschutzhelm PFSH 3 A2 Herstellungsjahr: 08 - 2021 Seriennummer: IAN 374139_2104 Die notifizierte Stelle ALIENOR CERTIFICATION, Kennnummer 2754 hat die EU-Baumusterprüfung (Modul B) durchgeführt und die EU-Baumusterprüfbescheinigung N°2754/3315/158/11/19/1011 ausgestellt.
  • Seite 23 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Stand der Informationen: 08 / 2021 · Ident.-No.: PFSH3A2-082021-1 IAN 374139_2104...

Inhaltsverzeichnis