Elmo L-1ex Bedienungsanleitung Seite 177

n Sauvegarde de l'image
(1) Appuyez sur le bouton [
télécommande pour commuter l'image de sortie sur l'image caméra.
(2) Assurez-vous que l'OSD n'est pas affiché, puis appuyez sur le bouton [
de commande ou de la télécommande.
(3) La sauvegarde commence lorsque la marque [
est terminée lorsque la marque disparaît.
Remarque
• Les images agrandies par zoom ne peuvent pas être sauvegardées pendant le zoom
numérique. Cependant, les images qui sont agrandies jusqu'à la limite maximale
[ZOOM-IN ] de la plage du zoom optique peuvent être sauvegardées.
• Les données d'image ne peuvent pas être sauvegardées avec la date et l'heure
exactes.
• Assurez-vous au préalable de faire un essai de prise de vue et de vérifier la
sauvegarde correcte de l'image. Si toutefois l'image ne peut pas être sauvegardée
normalement en raison d'un problème avec cette caméra ou la carte SD, ELMO
décline toute responsabilité relative à une quelconque compensation de ladite
défaillance.
• La marque [ ] s'affiche à l'écran uniquement lorsque [Function Setting] → [Guide]
est défini sur ON dans le menu OSD du mode caméra.
• Lorsque la carte SD est protégée contre l'écriture, il est impossible de sauvegarder
des images sur la carte SD.
• Si la carte SD est pleine lors de la sauvegarde, une marque [X] s'affiche à l'écran.
Effacez toutes les images inutiles ou utilisez une autre carte SD.
• N'éjectez jamais la carte SD pendant la lecture ou l'écriture des données. Cela
pourrait provoquer un dysfonctionnement.
• Ne mettez pas cet appareil hors tension pendant la lecture ou l'écriture de données
sur la carte SD. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
n Affichage de l'image
Il existe deux modes d'affichage pour les images SD. Vous pouvez utiliser l'affichage
unique pour afficher une seule image, ou l'affichage 4 x 4 pour afficher 16 images.
 Affichage unique
(1) Assurez-vous que l'OSD n'est pas affiché, puis appuyez sur le bouton [
tableau de commande ou de la télécommande. L'image de sortie passe en mode SD et les
images stockées sur la carte SD s'affichent comme images uniques.
(2) Assurez-vous que l'OSD n'est pas affiché, puis appuyez sur le bouton [
tableau de commande ou sur le bouton [ ] de la télécommande pour afficher l'image
suivante. Appuyez sur le bouton [
de la télécommande pour afficher l'image précédente.
(3) Vous pouvez zoomer en avant ou en arrière sur l'image affichée en utilisant le
cadran de zoom sur l'unité principale, et vous pouvez réinitialiser le zoom avant/
arrière en utilisant le bouton AF de l'unité principale.
Français
] du tableau de commande ou sur le bouton [
] du tableau de commande ou sur le bouton [ ]
] s'affiche à l'écran. La sauvegarde
] de la
] du tableau
] du
] du
175