Verwandte Anleitungen für Elmo MO-1
Inhaltszusammenfassung für Elmo MO-1
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG VISUALIZER ＭＯ-１ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bewahren Sie sie als Referenz auf.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Anleitung ■ Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen müssen vor der Inbetriebnahme des Apparates gelesen werden. Bewahren Sie die Anleitung auf ■ Die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen sollten für eine zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden. Beachten Sie die Warnhinweise ■... - Seite 3 ■ Belüftung Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Sie stellen einen zuverlässigen Betrieb des Produktes sicher und schützen es vor Überhitzung. Diese Öffnungen dürfen daher nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen dürfen niemals durch die Produktplatzierung auf einem Bett, einem Sofa, einem Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche blockiert werden.
- Seite 4 ■ Überlastung Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder Netzsteckerbuchsen, da dies zu einer Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann. ■ Eine Produkt-Wagen-Kombination sollte mit Vorsicht bewegt werden. Plötzliches Anhalten, übermäßige Gewalt und unebene Oberflächen können das Umstürzen der Produkt-Wagen-Kombination zur Folge haben. ■...
- Seite 5 ■ Ersatzteile Wenn Ersatzteile erforderlich sind, sollten Sie sicherstellen, dass der Wartungstechniker Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller festgelegt sind oder die gleichen Eigenschaften wie das Original aufweisen. Nicht zugelassene Ersatzteile können zu Brand, einem elektrischen Schlag oder anderen Gefahren führen. ■...
- Seite 6 ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). KEINE DURCH DEN BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. WENDEN SIE SICH FÜR WARTUNGSARBEITEN IMMER AN QUALIFIZIERTES WARTUNGSPERSONAL. Das Blitzsymbol mit einem Pfeil in einem gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung"...
- Seite 7 WARNHINWEIS: ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN DÜFEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH NÄSSE AUSSETZEN. DIES IST EIN GERÄT DER KLASSSE A. IN HÄUSLICHER UMGEBUNG KANN DIESES GERÄT HOCHFREQUENTE STÖUNGEN VERURSACHEN, DENEN DER ANWENDER MIT ENTSPRECHENDEN MITTELN BEGEGNEN MUSS.
-
Seite 8: Vor Dem Gebrauch
VOR DEM GEBRAUCH ■ Das Netzteil und der Wechselstromadapter wurden ausschließlich für dieses Produkt hergestellt. Verwenden Sie es nicht mit anderen Produkten. ■ Verwenden Sie ausschließlich Netzkabel, die Ihren Stromnetzspezifikationen entsprechen. Wenn das Produkt in Japan verkauf wurde, verwenden Sie das mit dem Produkt verkaufte Netzkabel mit 100V Wechselstrom und 50Hz oder 60Hz. - Seite 9 ■ Abhängig von der Art der SD-Karte, die Sie verwenden, kann es sein, dass Ihre SD-Karte nicht mit dem Gerät funktioniert. ■ Überspielen Sie die Daten der SD-Karte als Sicherheitskopie auf ein anderes Gerät (etwa einen PC). Bei einer Störung oder Reparatur des Produktes werden die auf der SD-Karte gespeicherten Daten evtl.
- Seite 10 ■ Wichtig Anmerkungen zum Anschluss mit einem HDMI-Kabel. • Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit dem Anschluss Type-D Micro connectors. • Verwenden Sie ein HIGH-SPEED-HDMI-Kabel mit HDMI-Logo. HDMI-Kabel, die nicht mit dem HDMI-Standard kompatibel sind, können nicht verwendet werden. • Achten Sie darauf, nur sehr geringe Kraft aufzubringen, wenn das Gerät an ein HDMI-Kabel angeschlossen ist.
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE..................2 VOR DEM GEBRAUCH......................8 １ ENTHALTENE ARTIKEL ....................13 ２ NAMEN DER KOMPONENTEN UND FUNKTIONEN ...........14 Namen der Komponenten ....................14 Ansichten.........................14 Bedienfeld ........................15 Rückseite und Anschlüsse ....................17 Seite ..........................20 Unterseite ........................21 ３ VORBEREITUNGEN UND ANSCHLUSS..............22 Aufbau ..........................22 Bewegliche Teile der mobilen Dokumentenkamera............23 Anschluss an einen Projektor oder Bildschirm ..............24 Anschluss an einen PC ....................25 Ein- und Ausschalten des Gerätes ..................26... - Seite 12 7 VERWENDUNG EINER SD-KARTE ................37 Speichern von Bildern .....................38 Wiedergabe von gespeicherten Bildern................38 Miniaturansichten ......................39 8 FEHLERBEHEBUNG .....................40 9 TECHNISCHE DATEN....................42 Allgemein.........................42 Hauptkamera ........................42 Beleuchtung ........................43 Markenzeichen und Lizenzen..................44 Service/Reparatur......................44...
-
Seite 13: １ Enthaltene Artikel
１ ENTHALTENE ARTIKEL Die Produktpackung enthält folgende Teile. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Dokumentenkamera Image Mate CD-ROM /Visualizer Installationsanleitung Anleitung/Image Mate CD Inhalt der CD - Software Image Mate - Bedienungsanleitung - Schnell-Start-Anleitung Wechselstromadapter... -
Seite 14: Namen Der Komponenten Und Funktionen
２ NAMEN DER KOMPONENTEN UND FUNKTIONEN Namen der Komponenten Ansichten Bewegen der Kamera： ① ④ ⑤ ⑦ ② ③ ⑧ ⑥ Namen Kamerakopf ① Kameraarm ② Bedienfeld ③ Rückseite ④ Seite ⑤ Unterseite ⑥ Lampe ⑦ Mikrofon ⑧... -
Seite 15: Bedienfeld
Bedienfeld ⑧ ⑭ ⑬ ⑮ ⑥ ⑫ ⑦ ⑪ ① ② ④ ③ ⑩ ⑨ ⑤ Symbol Bezeichnung Erklärung Ein- und Ausschalten des Gerätes ① Netzschalter Strom an: blaues Licht Strom aus: rotes Licht Ein- und Ausschalten der Lampe Anmerkung Lichtschalter ②... - Seite 16 Symbol Bezeichnung Erklärung Vergrößern des Objektes Anmerkung ZOOM-IN ⑧ Die Bildqualität nimmt ab, wenn das Bild über den digitalen Zoom vergrößert wird. ZOOM-OUT Verkleinern des Objektes ⑨ Aufhellen Zum Aufhellen des Bildes ⑩ Abdunkeln Zum Abdunkeln des Bildes ⑪ Leuchte zur Diese LED leuchtet blau, wenn die Ausgabe des Angabe der Bildes über den HDMI-Anschluss erfolgen soll.
-
Seite 17: Rückseite Und Anschlüsse
Rückseite und Anschlüsse ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ Symbol Erklärung Bezeichnung ① Anschlussmöglichkeit für ein Sicherheitsschloss Anschluss für den Wechselstromadapter. ② Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter. Anschluss an einen PC (Ein USB-Kabel ist im Lieferumfang ③ enthalten.) Ausgang für ein analoges RGB-Kabel (Ein RGB-Kabel ist nicht ④... -
Seite 18: ① Zum Anbringen Eines Sicherheitsschlosses
① Zum Anbringen eines Sicherheitsschlosses An dieser Schnittstelle kann ein Sicherheitsschloss (z.B. Kensington-Schloss) angeschlossen werden. Ein Sicherheitsschloss ist nicht im Lieferumfang enthalten ② Zum Anschluss des Wechselstromadapters Schließen Sie den Wechselstromadapter an den[ ]-Anschluss an. Verbinden Sie das Gerät erst danach mit dem Stromnetz. ③... - Seite 19 Die HDMI-Anschlüsse des Gerätes entsprechen dem HDMI-Standard. Eine fehlerfreie Funktionsweise mit allen HDMI-fähigen Monitoren/Projektoren wird von ELMO nicht garantiert. ⑦ Zum Anschluss an ein Gerät mit HDMI-Ausgang Verbinden Sie diesen HDMI-Eingang über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang eines externen Gerätes (z.B. eines PCs).
-
Seite 20: Seite
Seite ① Erklärung SD-Karten-Einschub (für handelsübliche SD-Karten) ① Drücken Sie gegen die Karte, um diese auszuwerfen. -
Seite 21: Unterseite
Unterseite ① Mit diesem Schalter kann die Auflösung über den RGB-Ausgaben verändert werden. Schalter zur Veränderung der Erklärung Auflösung Menü MENU Die Auflösung des RGB-Ausgangs kann im OSD-Menü WXGA geändert werden. MENU ① Die Auflösung des RGB-Ausgangs ist auf XGA festgelegt. WXGA MENU WXGA... -
Seite 22: Vorbereitungen Und Anschluss
３ VORBEREITUNGEN UND ANSCHLUSS Aufbau Anmerkung ・Halten Sie das Produkt beim Transport mit beiden Händen am unteren Teil des Hauptgerätes fest. Halten Sie das Produkt keinesfalls am Kameraarm oder -kopf. ・Achten Sie darauf, dass der Kamerakopf keinen Stößen ausgesetzt wird. ・... -
Seite 23: Bewegliche Teile Der Mobilen Dokumentenkamera
Bewegliche Teile der mobilen Dokumentenkamera Das Gerät kann wie folgt bewegt werden. 180° 180° 170° 150° Kamerakopf 120° 180°... -
Seite 24: Anschluss An Einen Projektor Oder Bildschirm
Anschluss an einen Projektor oder Bildschirm Schließen Sie das Gerät wie oben in der Abbildung angezeigt an einen Bildschirm oder Projektor an. Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie es angeschlossen haben. Anmerkung ・Es wird entweder das HDMI- oder das analoge RGB-Signal ausgegeben. ・Welche Signal ausgegeben wird, kann über die Taste zur Wahl der Bildausgabe bestimmt werden. -
Seite 25: Anschluss An Einen Pc
Anschluss an einen PC Schließen Sie das Gerät wie oben in der Abbildung angezeigt an einen PC an. Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie es angeschlossen haben. -
Seite 26: Ein- Und Ausschalten Des Gerätes
Ein- und Ausschalten des Gerätes Stromversorgung über das Netzteil 1. Verbinden Sie den Wechselstromadapter mit dem Netzstromkabel. Verbinden Sie dann den Adapter mit dem [ ]-Anschluss am Gerät und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. 2. Schalten Sie das Gerät mit dem entsprechenden Knopf auf dem Bedienfeld ein.. Stromversorgung über USB Anmerkung Um das Gerät über ein USB-Kabel mit Strom zu versorgen, wird ein USB-Anschluss... -
Seite 27: Aufnahme Von Bildern
AUFNAHME VON BILDERN Anpassen der Größe Die Größe des gezeigten Bildausschnittes kann über die Tasten [ ] des Bedienfeldes angepasst werden. ]：ZOOM IN Das gezeigte Objekt wird vergrößert. ]：ZOOM OUT Das gezeigte Objekt wird verkleinert. Anmerkung Der Zoom vergrößert digital bis zu einer 8fachen Vergrößerung. Die Bildqualität verschlechtert sich, wenn der digitale Zoom verwendet wird. -
Seite 28: Aufnahme Eines Fotos
Aufnahme eines Fotos Drücken Sie die [ ]-Taste länger als eine Sekunde, um ein Foto auf der SD-Karte zu speichern. Drehen des Bildes Livebild Das Zeichen [Upside▲] auf der Unterseite des Kamerakopfes zeigt an, wo bei dem Bildsensor oben ist. Wenn der Kamerakopf wie in der Abbildung gedreht ist, wird das Bild verkehrtherum angezeigt. -
Seite 29: Wechsel Zwischen Verschieden Ausgängen
Wechsel zwischen verschieden Ausgängen Die LED auf dem Bedienfeld zeigt an, welcher Ausgang gerade verwendet wird. Zum Wechseln des Ausgangs drücken Sie die Taste zur Wahl der Bildausgabe, bis die entsprechende LED aufleuchtet. Leuchte zur Angabe der Funktionen gewählten Bildausgabe HDMI Das Signal des HDMI-Ausgangs wird wiedergegeben. -
Seite 30: Reihenfolge, In Der Die Bildausgabe Wechselt (In Der Die Led Aufleuchtet)
Reihenfolge, in der die Bildausgabe wechselt (in der die LED aufleuchtet) Taste zur Taste zur Taste zur Angeschlossene Wahl der Wahl der Wahl der Geräte Bildausgabe Bildausgabe Bildausgabe Power HDMI → → → Wechselstromadapter ① Power → USB-Kabel Change Power Wechselstromadapter HDMI →... -
Seite 31: Ändern Der Einstellungen
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN In der Regel werden Änderungen bei den Einstellungen des Gerätes über das OSD-Menü, das zusammen mit dem Livebild angezeigt wird, vorgenommen. Ändern der Einstellungen ① Drücken Sie die [ ]-Taste auf dem Bedienfeld, um sich das Menü anzeigen zu lassen. -
Seite 32: Beschreibung Der Einzelnen Menüpunkte
Beschreibung der einzelnen Menüpunkte Menü im Kameramodus (erste Menüebene) Werksein Symbol Bezeichnung Auswahl Funktionen stellung Führt zum Menü für die Preferences Kameraeinstellungen Führt zur Miniaturansicht aller Thumbnails auf der SD-Karte gespeicherten Bilder Exit Ausblenden des Menüs Menü für die Kameraeinstellungen (zweite Menüebene) Werks- Symbol Bezeichnung... - Seite 33 Werks- Symbol Bezeichnung Auswahl Funktionen einstellung Zur Minderung von Flimmern aufgrund der Japan/ Wechselspannung. Flickerless 60Hz U.S. Wählen Sie die Einstellung die auch bei der Stromversorgung 50Hz andere verwendet wird. Der Weißabgleich passt sich automatisch der Umgebung Auto an, um ein möglichst natürliches Bild zu liefern.
-
Seite 34: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
Werks- Symbol Bezeichnung Auswahl Funktionen einstellung Formatieren der SD-Karte (Während die SD-Karte Format formatiert wird, sind keine anderen Funktionen möglich) Clock Set Datum und Uhrzeit einstellen Zurückkehren auf die erste Exit Menüebene Anmerkung Abhängig von den Einstellungen am Wiedergabegerät (Monitor/Projektor) kann es sein, dass die am Gerät gewählt HDMI-Auflösung nicht mit der am Wiedergabegerät angezeigten Auflösung übereinstimmt. -
Seite 35: Anschluss An Einen Pc
ANSCHLUSS AN EINEN PC Installation der Software Installieren Sie die mitgelieferte Software Image Mate auf Ihrem Rechner. Für Details zu den notwendigen technischen Voraussetzungen Ihres Rechners und Ihres Betriebssystems ziehen Sie bitte die Installationsanleitung der Software Image Mate zu Rate. Anschluss an einen PC Schließen Sie das Gerät wie in der Abbildung oben gezeigt an Ihren PC an. -
Seite 36: Steuerung Des Gerätes Über Einen Pc
Steuerung des Gerätes über einen PC Über die Software Image Mate können Sie folgende Funktionen ausüben: ・Übertragung des Kamerabildes auf Ihren PC ・Bedienung des Gerätes über Ihren PC ACHTUNG ・Stecken Sie das USB-Kabel weder ein noch aus, während Sie das Bedienfeld bedienen. -
Seite 37: Verwendung Einer Sd-Karte
VERWENDUNG EINER SD-KARTE Mit dem Gerät können Sie Bilder auf SD-Karte speichern. Die gespeicherten Bilder können in Verbindung mit einem Wiedergabegerät gezeigt werden. Stecken Sie zunächst eine handelsübliche SD-Karte in den SD-Karteneinschub an der Seite des Geräts. Anmerkung ・zur SD-Karte ・SDXC-Karten können nicht mit dem Gerät verwendet werden. -
Seite 38: Speichern Von Bildern
Speichern von Bildern Drücken Sie die [ ]-Taste auf dem Bedienfeld für mindestens 1 Sekunde. Achten Sie darauf, dass das Menü dabei ausgeblendet ist. Wenn das Bild gespeichert wird erscheint das [ ]-Symbol auf dem Bildschirm. Wiedergabe von gespeicherten Bildern ①... -
Seite 39: Miniaturansichten
Miniaturansichten Menü für Miniaturansichten Werksein Symbol Bezeichnung Auswahl Funktionen stellung Camera Zeigen des Livebilds Menü für Miniaturansichten Werksein Symbol Bezeichnung Auswahl Funktionen stellung Camera Zeigen des Livebilds Löschen eines Delete aufgenommen Bildes. Nach dem Löschen erscheint das nächste Bild. Exit Ausblenden des Menüs... -
Seite 40: Fehlerbehebung
8 FEHLERBEHEBUNG Bei Problemen oder Fragen lesen Sie zunächst die folgenden Punkte zur Fehlerbehebung. Sollten Sie das Problem danach nicht beheben könne, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Symptom mögliche Ursachen Es wird kein Bild angezeigt •... - Seite 41 Die Helligkeit der LED nimmt mit der Zeit ab. Bitte nehmen Sie Kontakt zu dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder zur nächsten ELMO-Niederlassung auf, wenn sich die Helligkeit deutlich verringert. Die Lampe muss in diesem Fall ersetzt werden.
-
Seite 42: Technische Daten
9 TECHNISCHE DATEN Allgemein Punkt Technische Daten DC5V (AC-Adapter AC100～240V) Voraussetzung des PCs für die Stromversorgung über USB: - PC mit einem USB 3.0-Anschluss Stromversorgung - PC mit zwei USB 2.0-Anschlüsse Einzelheiten zum Anschluss finden Sie auf Seite 22 4,2W (DC 5,0V) Stromverbrauch 3,3W (bei Stromversorgung über USB) B 101 x T 416 x H 338 mm (aufgestellt) -
Seite 43: Beleuchtung
Punkt Technische Daten Fokusbereich Abstand zwischen Linse und Objekt: 70mm～∞ Fokus Automatisch/Manuell Bildaufnahmeelement 1/3.2" 5M Pixel CMOS-Sensor Effektive Pixel Horizontal 2048, Vertikal 1536 Synchronisationssignal intern Bildwiedergabe HDMI-Ausgang 1080i 720p 60 fps (Bilder/Sekunde) 720p 30 fps (Bilder/Sekunde) Analoger RGB-Ausgang WXGA: 1280 x 800 @60Hz 0,7V (p-p) Horizontale Frequenz: 75Ω... -
Seite 44: Markenzeichen Und Lizenzen
Durch die unberechtigte Aufzeichnung von urheberrechtlich geschutzten Filmen, Materialien,Fotografien etc. werden moglicherweise die Urheberrechte der Eigentumer und die Gesetze zum Urheberschutz verletzt. Service/Reparatur ELMO wird für 8 Jahre nach Produktionsende dieses Produktes Ersatzteile bereithalten. Nach Ablauf dieser 8 Jahre wird kein Reparaturservice mehr angeboten. - Seite 45 OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES ELMO USA CORP. 1478 Old Country Road Headquarters Plainview, NY 11803-5034, U.S.A Tel:(516) 501-1400 Fax:(516) 501-0429 E-mail: elmo@elmousa.com Web: http://www.elmousa.com Cypress Pointe Business Park West Coast Branch 5676 Corporate Avenue Cypress, CA 90630, U.S.A Tel:(714) 828-8457 Fax:(714) 828-8429 Immeuble Elysées la Défense,...