Elmo L-12F Gebrauchsanweisung
Visual presenter
Verwandte Anleitungen für Elmo L-12F
Inhaltszusammenfassung für Elmo L-12F
- Seite 1 L-12F / TT-12F GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsweisung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie für eine spätere Einsichtnahme auf.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ■ Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen. Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen sollten gelesen werden, bevor die Inbetriebnahme erfolgt ■ Bewahren Sie die Anweisungen auf Die Sicherheits- und Betriebsanweisungen sollten für spätere Bezugnahmen gut verwahrt werden. ■ Beachten Sie die Warnhinweise Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in den Betriebsanleitungen sollten befolgt werden. - Seite 3 ■ Stromquellen Dieses Produkt darf nur mit der Stromquelle betrieben werden, die auf dem Etikett angegeben ist. Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Stromquelle ihre Wohnung hat, befragen Sie Ihren Händler oder den örtlichen Stromversorger. Bei Produkten, die mit Batterien oder anderen Energiequellen betrieben werden sollen, sehen Sie bitte die Betriebsanleitung ein.
- Seite 4 ■ Wartung Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da das Öffnen oder das Abnehmen von Abdeckungen Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen kann. Übertragen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Wartungspersonal. ■ Reparaturbedürftige Schäden Ziehen Sie das Produkt aus dem Wandstecker ab und betrauen Sie qualifiziertes Wartungspersonal gemäß...
- Seite 5 ACHTUNG STROMSCHLAGRIS IKO, NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG BITTE NICHT AB (ODER DIE RÜCKSEITE). KEINE DURCH DEN ANWENDER ZU WARTENDE TEILE IM INNENRAUM ÜBERTRAGEN SIE ALLE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Nutzer auf die Existenz einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“...
-
Seite 6: Waschen Sie Sich Die Hände Nach Dem Gebrauch
WARNHINWEIS: UM DAS RISIKO EINES FEUERS ODER EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES PRODUKT BITTE NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. Der Anschluss eines ungeschützten Schnittstellenkabels an diesem Gerät führt dazu, dass die FCC- Zertifizierung oder Anmeldung dieses Geräts nicht mehr gültig ist und kann Interferenzniveaus verursachen, die die von der FCC für diese Anlage eingeführten Grenzwerte übersteigen. -
Seite 7: Vor Dem Gebrauch
VOR DEM GEBRAUCH Wenn Sie das Gerät verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie das mitgelieferte Stromkabel und den mitgelieferten AC-Adapter verwenden. Das Stromkabel und der AC-Adapter, die zusammen mit dem Produkt geliefert werden, sind nur für dieses Produkt bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Produkten. ... - Seite 8 • Verwenden Sie nicht neue und alte Batterien oder Batterien verschiedenen Typs zusammen. • Versuchen Sie nicht, Batterien neu zu laden oder kurzzuschließen. • Wenn Sie gebrauchte Batterien entsorgen, befolgen Sie die Anweisungen ihrer Regierung vor Ort. • Führen Sie sie von einer Seite ein und achten Sie besonders auf die Polarität (Ausrichtung +/-). Falls irgendeine Flüssigkeit aus einer Batterie auf Ihre Haut oder Kleidung gelangt, spülen Sie den Bereich sofort mit sauberem Wasser ab.
- Seite 9 viii...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
INHALTSANGABE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............................ i VOR DEM GEBRAUCH ....................................ⅵ INHALTSANGABE ..................................1 1. GEBÜNDELTE ELEMENTE ..............................3 2. GRUNDFUNKTIONEN ................................ 4 2-1 Dokumentenkamera ..................................4 Bezeichnung der Teile .................................4 Bedienfeld ......................................5 Rückseite und Kabelanschluss ..............................6 Seitenfeld ......................................8 Bewegliche Teile der Dokumentenkamera .........................9 2-2 Mitgelieferte Zusatzteile ................................ - Seite 11 Miniaturanzeige (Liste der unbewegten Bilder/Videos） ................. 36 Ein unbewegtes Bild als Vollbild anzeigen ......................38 Ein Video in Vollbild abspielen ........................... 42 3-2 Verwendung durch Anschluss an einen Computer das USB -Kabel ..............46 3-3 ..47 Verwendung mit einem drahtlosen Stift-Tablett oder einem tragbaren IWB (beide gesondert verkauft) Anschluss mit dem drahtlosen Stift-Tablett ........................
-
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
GEBÜNDELTE ELEMENTE Im Produkt sind folgende Elemente enthalten Falls irgendein Element fehlt, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. AC-Adapter AC-Stromkabel S.14 Dokumentenkamera USB3.0 － Kabel Fernbedienung S.11 Anbringung des Kabelbinder × 2 Anleitung für den Knopfzellenbatterie HDMI-Kabels ×... -
Seite 13: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN 2-1 Dokumentenkamera „ „ Bezeichnung„der„Teile Für Funktionen der Haupteinheit, sehen Sie einS S.14 ① ④ ⑤ ⑨ ③ ② ⑥ ⑧ ⑦ Name ① LED-Lichtschalter S.18 ② LED-Licht S.18 ③ EingebautesMikrofon ④ Zoom-Auswahl S.16 ⑤ AF-Taste ⑥ Bedienfeld ⑦ Rückwand ⑧... -
Seite 14: Bedienfeld
„ „ Bedienfeld ① ② ③ ④ Stromzufuhr-LED ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑪ ⑫ Markierung Funktion UmdieStromzufuhran-/abzuschalten A n m e r k u n g StromzufuhrAN:StromzufuhrLEDleuchtetblauauf ① • mehrals2Sekundenhalten, StromzufuhrAUS(Standby-Status): umdieStromzufuhr StromzufuhrLEDleuchtetrotauf UmaufdenKameramoduszuwechseln. ② LED S.19 EswirddasKamerabildangezeigt. UmaufdenModusexterneEingabezuwechseln. ③... -
Seite 15: Rückseite Und Kabelanschluss
„ „ Rückseite„und„Kabelanschluss ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Markierungs Funktion ① UmdenAC-Adapteranzuschließen..(DasAC-StromkabelwirdmitdemProduktgeliefert) ② UmdigitaleBilderzuübertragen.(DasHDMI-KabelwirdnichtmitdemProduktgeliefert) ③ UmdigitaleBilderzuübernehmen.(DasHDMI-KabelwirdnichtmitdemProduktgeliefert) Um analoge RGB-Bilder zu übertragen. (Das RGB-Kabel wird nicht mit dem Produkt ④ geliefert) Um analoge RGB-Bilder zu übernehmen. (Das RGB-Kabel wird nicht mit dem Produkt ⑤... -
Seite 16: Signalzuteilung
④ Anschließen„an„ein„Gerät„mit„einem„analogen„RGB-Eingangsanschluss chließen Sie ein im Handel erhältliches RGB-Kabel an den [ ] Port an der Rückwand an. ⑤ Anschluss„an„ein„Gerät„mit„einem„RGB-Ausgangsstecker Schließen Sie eine im Handel erhältliche RGB-Kabel an die [ ] Rückwand ■ Spezifikationen„der„[„„„„„„„„„„„„„„„„]„Buchse Signalzuteilung Video-Signal Analog 0.7V (p-p) 75 angeschlossener Horizontal synchronisiertes Signal TTL-Pegel (Positive/negative Polarität) Vertikal synchronisiertes Signal... -
Seite 17: Seitenfeld
„ „ Seitenfeld Markierung Funktion UmdieTonaufzeichnungwiederzugeben.(DasAudio-Kabelwirdnichtmitdem ① Produktgeliefert) UmeinMikrofonanzuschließen.(DasMikrofonwirdnichtmitdemProduktgeliefert) ② VerwendenSieeinimHandelerhältlicheselektrischenKondensatormikrofon UmeineSD-Karteeinzuführen(imHandelerhältlich)DrückenSiedieKarteerneut ③ an,umdieSD-Karteherauszunehmen. UmdasdrahtloseStift-Tablett(gesondertverkauft) oder einen USB-Stick ④ P.48 anzuschließen.(imHandelerhältlich). P.33 ⑤ Sicherheitsschlitz A n m e r k u n g • DasAnschließenvonanderenalsElektret-Kondensatormikrophonen(MikrophonenfürPCsundso weiter)könnenzuFunktionsfehlernführen. -
Seite 18: Bewegliche Teile Der Dokumentenkamera
„ „ Bewegliche„Teile„der„Dokumentenkamera Dieses Produkt kann wie nachstehend angegeben bewegt werden:... -
Seite 19: Mitgelieferte Zusatzteile
2-2 Mitgelieferte„Zusatzteile „ „ Fernbedienung Vorbereitung„der„Fernbedienung Nehmen Sie den Batteriekasten heraus, indem Sie auf Freigabeknopf nach innen drücken. Führen Sie die Knopfzellen-Batterie in den Batteriekasten ein, so dass Sie die positive (+) Seite, die nach oben zeigt, sehen. Führen Sie dann den Batteriekasten in die Fernbedienung an. -
Seite 20: Anbringung
„ „ Anbringung Wie„die„mitgelieferte„Anbringung„und„der„ Kabelbinder„zu„verwenden„sind Sie können das HDMI-Kabel am HDMI-Port anbringen, indem Sie die mitgelieferte Anbringung und den Kabelbinder verwenden. Zu verwendende Elemente (mitgeliefert) Anbringung Kabelbinder x 2 (für HDMI-Kabel) ① Bevor Sie das HDMI-Kabel an den HDMI-Port anschließen, nehmen Sie die Schraube über dem HDMI-Port ab. - Seite 21 Wenn der Stecker keinen konkaven Teil hat, wickeln Sie den Kabelbinder wie nachstehend angegeben. KonkaverTeil Mit konkavem Teil ohne konkaven Teil ① Wickeln Sie den Kabelbinder um die Kabelwurzel und ziehen Sie ihn fest. Anbringung Kabelbinder HDMI-Kabel ② Nehmen Sie die Schraube über dem HDMI-Port ab und schließen Sie das HDMI-Kabel an.
-
Seite 22: Bilder Aufnehmen
2-3 Bilder„aufnehmen „ „ Installierung„des„Produkts Installieren Sie das Produkt wie in der vorstehenden Zeichnung angegeben. Schließen Sie das Produkt dann an einen Projektor oder einen Bildschirm an und stellen Sie dann den Strom für das Produkt an. P.15 Das„Stromkabel„anschließen Schließen Sie das Stromkabel und den AC-Adapter an. Schließen Sie den AC- Adapter an den [ ] Port auf der Rückwand des Produkts an und führen Sie das Stromkabel in eine Wandsteckdose ein. -
Seite 23: Das Videokabel Anschließen
Das„Videokabel„anschließen Connect the product to a display device using the cable corresponding to the specification of the display device. P.14 ACHTUNG Bevor Sie das Produkt an andere Geräte anschließen, stellen Sie sicher, den Strom für alle Geräte abzustellen. Die„Stromzufuhr„an-/ausstellen ・ Drücken Sie auf die [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder auf die [ ] Taste auf der... -
Seite 24: Die Größe Einstellen
„ „ Die„Größe„einstellen Der Anzeigebereich des Dokuments kann eingestellt werden, indem die Zoom- Auswahl auf dem Produkt gedreht wird oder indem die [ ] Tasten auf der Fernbedienung gedrückt werden. ・HERANZOOMEN ：das Objekt wird vergrößert dargestellt. ・WEGZOOMEN ：das Objekt wird verkleinert dargestellt. Wenn Sie kein fokussiertes Bild erhalten können, verwenden Sie die AF-Taste auf dem Kamerakopf oder die[ ] Taste auf der Fernbedienung. -
Seite 25: Die Helligkeit Einstellen
„ „ Die„Helligkeit„einstellen Drücken Sie auf die [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder auf die [ ] Taste auf der Fernbedienung, um das Kamerabild auf Pause zu stellen. Die Helligkeit des Bildes wird sich nicht a u t o m a t i s c h j e n a c h d e r H e l l i g k e i t d e s Aufnahmeumfelds ändern. -
Seite 26: Das Led-Licht An-/Ausstellen
„ „ Das„LED-Licht„an-/ausstellen Das LED-Licht kann an- oder ausgeschaltet werden, indem der Lichtschalter des LED verschoben wird. ・[AN] : Das LED-Licht geht an. ・[AUS] : Das LED-Licht geht aus. ACHTUNG • Um Aufnahmen von Menschen zu machen, stellen Sie den LED-Lichtschalter auf aus. -
Seite 27: Die Bildquelle Auswählen
„ „ Die„Bildquelle„auswählen Sie können die Bildquelle wie nachstehend beschrieben auswählen. Kamerabild： []TasteaufdemBedienfeldoder[]Tasteaufder Fernbedienung. Bild,„das„auf„den„[„„„„„„„„„„„„„„„/„„„„„„„„„„„„„„„]„Port„überspielt„wird： []TasteaufdemBedienfeldoder []TasteaufderFernbedienung. Bild,„das„auf„der„SD-Karte/dem„USB-Stick„gespeichert„ist： []TasteaufdemBedienfeldoder []]TasteaufderFernbedienung. A n m e r k u n g • WennSieeinenComputerimModusexternerAusgangverwenden,stellenSieden ComputeraufdenModusexterneAusgangein,nachdemSiedie[]Tastedes Bedienfeldsoderdie[]TastederFernbedienunggedrückthaben. • WenndieTaste[]aufdemBedienfeldoderdieTaste[]aufderFernbedienung gedrücktwird,wirddasam[]-AnschlusseingegebeneBildnurüberdie ausgegeben[]-Portunddasam[]-PorteingegebeneBildwerdennur vom[]-Portausgegeben. „ „ Das„Bild„auf„Pause„stellen Drücken Sie auf die [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder auf die [... -
Seite 28: Die Einstellungen Konfigurieren
2-4 Die„Einstellungen„konfigurieren Jede Einstellung des Produkts kann über das Menü (Texte oder Icons), das auf dem Bildschirm angezeigt wird, konfiguriert werden. „ „ Wie„sind„die„Einstellungen„zu„konfigurieren ① Drücken Sie die [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um das Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Verwenden Sie die [ Tasten, um den Cursor auf das Icon zu ziehen, das Sie nutzen oder einstellen möchten. -
Seite 29: Menü Systemeinstellungen
„ „ Menü„Systemeinstellungen （1/4 Seite) Fabrik- Icon Name Auswahl Element Funktion Ein- stellungen Auto ✓ （3840x2160） UmdieAuflösungdesAusgangsbilds Auflösung （1920x1080） einzustellen.※ （1280x720） （1024x768） Normal（16：9） ✓ UmdieAuflösungdesAusgangsbilds Ausg.bildwin. einzustellen. Voll（4：3） Japan/ UmdasaufgrundderStromzufuhrfrequenz 60Hz U.S. fluoreszierendeflimmerndeLichtzu Frequenz- reduzieren.WählenSiedenselbenWert, 50Hz Andere Einstellung wieden,derfürdieStromzufuhrfrequenz verwendetwird. Flimmermod. - Seite 30 （2/4 Seite) Fabrik- Auswahl Icon Name Funktion Ein- Element stellungen Exzellente Qualität UmdieAufnahme-Bitratezukonfigurieren. GuteQualität ※WennexzellenteQualitätoderhohe Videobildqual. Normal ✓ Qualitätausgewähltist,wirddie Aufzeichnungszeitkürzer. Sparsam Extrasparsam UmdenVideo-Komprimierungs-TypaufH.264. H.264 ✓ einzustellen. Videokompress. UmdenVideo-Komprimierungs-TypaufH.265. HEVC einzustellen. Normalaufz. ✓ UmdasVideolaufendaufzunehmen. UmeinVideoherzustellen,indemmehrere Fotos,dieinbestimmtenIntervallen Videomodus Zeitraf.aufz. aufgenommenwerden,zukombinieren. DerAufzeichnungs-Intervallkannüber „Zeitraffer-Intervall “konfiguriertwerden. 1Minute 10Minuten UmeinVideoüber1Sekundeherzustellen,...
- Seite 31 （3/4 Seite) Fabrik- Auswahl Icon Name Funktion Ein- Element stellungen Japanisch Englisch ✓ UmdieSprachefürdieBildschirmanzeige Spracheinst. Deutsch auszuwählen. Französisch Chinesisch UmdieStandardeinstellungenwiederaufdie FabrikeinstellungenzusetzenWenn„JA “ Formatierung ausgewähltist,wirdeinBestätigungsfenster Nein angezeigt,mitderFrage,obSiedasProdukt neustartenmöchten. UmeineschnelleFormatierungeinerSD-Karte vorzunehmen. SD-K.format. Wenn„JA “ausgewähltist,wirdein Nein Bestätigungsfensterangezeigt,mitderFrage, obSiedieSD-Karteneuformatierenmöchten. UmeineschnelleFormatierungeinesUSB- Sticksvorzunehmen. USBformatier. Wenn„JA “ausgewähltist,wirdein Nein Bestätigungsfensterangezeigt,mitderFrage, obSiedieSD-KarteneuUSB-Stick.
- Seite 32 （4/4 Seite) Fabrik- Auswahl Icon Name Funktion Ein- Element stellungen Speichern UmeinunbewegtesBildaufdeminternenSpeicher Sp.Bildaufzei. aufzuzeichnenDrückenSie„Speichern “,um aufzuzeichnen. Wiedergabe WenndieEinstellungaufEINgestelltist,startetdas Automatisch Produktautomatisch,sobalddieAC-Stromzufuhr aufwachen einsetzt. ✓ SD-Karte ✓ Bevorzugter UmdiestandardmäßigeZieldateifürdieSpeicherung Sicherungs-Speicher unbewegteBilderoderVideoseinzustellen. UsbSpeicherstick...
-
Seite 33: Menü Für Die Einstellung Der Bildqualität
„ „ Menü„für„die„Einstellung„der„Bildqualität （1/2 Seite) Fabrik- Auswahl Icon Name Funktion Ein- Element stellungen UmnachdemZoomennureinmaldieSelbst- Zoom-Sync Einstellungdurchzuführen AF-Betrieb UmeineSelbsteinstellungdurchzuführen,sobald EinDruck ✓ dieAF-TasteamKamerakopfoderdieAF-Taste []aufderFernbedienunggedrücktist. ✓ Elektro.Zoom UmdenDigital-Zoomein-oderauszustellen. UmdieAntireflexions-Funktionein-oder Blendschutz auszustellen. ✓ UmdenWeißAbgleichimmerautomatisch einzustellen.DerWeißAbgleichwirdautomatisch Auto ✓ eingestellt,umeinemöglichstnatürlicheFarbe gemäßdenCharakteristikendesObjektssicherzu stellen. UmdenWeisslichtabgleichnureinmalautomatisch EinDruck einzustellen,sobalddieseEinstellunggewähltist. Weißabgleich DenWeisslichtabgleichgemäßdemUmfeldunter Leuchtstoffbel. -
Seite 34: Menü Produktinformationen
（2/2 Seite) Fabrik- Auswahl Icon Name Funktion Ein- Element stellungen Konturkorrekt 0~10 UmdasNiveauderKantenschärfungeinzustellen Kontrast 0~10 UmdenWinkelderBilddrehungeinzustellen. SoreduzierenSiedasBildrauschenbeiderAusgabe Lärmreduzierung aufdiexSyncBoard. ✓ „ „ Menü„Produktinformationen Auswahl Icon Name Funktion Element Produkt- UmdenProduktnamenanzuzeigen Name Serien- UmdieSeriennummerdesProduktsanzuzeigen. nummer Produktversion UmdieVersiondesProduktsanzuzeigen. Informationenzur Kamera CMOSFPGA UmdieVersiondesCMOSFPGA.anzuzeigen. UmdieVersiondesFPGAanzuzeigen,diedenRGB- MAINFPGA Ausgangkontrolliert... -
Seite 35: Menü Supportfunktion
„ „ Menü„Supportfunktion Icon Name Funktion UmdenKontrastfürdenbesonderenBereichdeszuzeichnendenBildeszu Markierer unterstreichenAchtenSieaufZielgruppe Maskieren UmdenspezifischenBereichdesBildesmitderMaskezuverbergen StellenSiediesenModusein,wennSiedasProduktmiteinemMikroskop Mikroskop verwenden. Um ein stilles Bild und ein Live-Bild gemeinsam auf einem einzigen Bildschirm anzuzeigen. Ein unbewegtes Bild, das auf einer SD-Karte Bildvergleich odereinemUSB-Stickgespeichertwurde,wirdaufderlinkenSeitedes BildschirmsangezeigtunddasKamerabildaufderrechten. Um das Menü zu verbergen. Drücken Sie auf die MENÜ-Taste, um das Menüverbergen Menüwiederanzuzeigen. - Seite 36 Maskieren Icon Name Funktion Links UmdieMaskenachlinkszuverschieben. Rechts. UmdieMaskenachrechtszuverschieben. Nachoben UmdieMaskenachobenzuverschieben. Nachunten. UmdieMaskenachuntenzuverschieben. DasUmschalten UmdieAnzeigepositionderMaskeumzuschalten.(Nachobenodernach anzuzeigen unten/nachlinksodernachrechts) UmdieMenü-Iconszuverbergen.(DrückenSieaufdieMENÜ-Taste,umdie Menüverbergen Menü-Iconswiederanzuzeigen. Zurück UmdieMaskier-Funktionzustoppen. Mikroskop-Modus Icon Name Funktion UmdieMenü-Iconszuverbergen.(DrückenSieaufdieMENÜ-Taste,umdie Menüverbergen Menü-Iconswiederanzuzeigen. Zurück UmdenMikroskop-Moduszustoppen. Bildvergleich Icon Name Funktion UmdieMenü-Iconszuverbergen.(DrückenSieaufdieMENÜ-Taste,umdie Menüverbergen Menü-Iconswiederanzuzeigen. Zurück UmdieBildvergleichs-funktionzustoppen.
-
Seite 37: Markierfunktion
Markierfunktion Markierfunktionen Wenn das [ ] Icon unten links auf dem Menü-Bildschirm ausgewählt ist, während das Kamerabild oder der Playback-Modus angezeigt werden, funktioniert die Highlight-Funktion. Die Highlight-Funktion kann gestoppt werden, indem die [ ]-Taste ausgewählt wird. MarkierteBereiche A n m e r k u n g • Die Hervorhebungsfunktion kann nicht verwendet werden, wenn der externe Eingangsmodus[]ausgewähltist.Highlightedimagecannotbesaved. - Seite 38 Maskierfunktion Es handelt sich um eine Funktion, mit der ein Teil des Bildes verborgen wird. Maskier-Funktionen Wenn Maskieren [ ] in dem angezeigten Menü gewählt wird, indem die MENÜ-Taste [ ] entweder auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld gedrückt wird, während das Kamerabild oder der Playback-Modus angezeigt sind, wird der Maskier-Effekt genutzt.
-
Seite 39: Microscope Mode
Mikroskop-Modus Es handelt sich hierbei um eine Funktion, mit der sich das Produkt auf einen Modus einstellen lässt, der zur Verwendung mit einem Mikroskop geeignet ist. Zur Information, wie das Mikroskop zu verwenden oder an das Produkt anzuschließen ist, sehen Sie “3-4 Anzeige vergrößerter Bilder mit einem Mikroskop “. - Seite 40 ① ② ③ ④ ※ Zwischen Menü verbergen und anzeigen kann mit der MENÜ-Taste hin- und hergeschaltet werden [ ]. Die Bildvergleichsfunktion kann annulliert werden, indem Zurück [ ]im Menü gewählt und die Liste der unbewegten Bilder erneut angezeigt wird. A n m e r k u n g • DieMaskier-Funktionkannnichtverwendetwerden,wennderexterneEingabemodus []eingestelltist.
-
Seite 41: Erweiterte Funktionen
ERWEITERTE FUNKTIONEN 3-1 Verwendung einer SD-Karte/eines USB-Sticks Mit dem Produkt können Sie das Kamerabild als unbewegtes Bild auf einer SD- Karte/einem USB-Stick oder im internen Speicher speichern. Sie können das Kamerabild auch als Video auf einer SD-Karte aufzeichnen. Die auf einer SD-Karte, einem USB-Stick oder einem internen Speicher aufgezeichneten Bilddaten können auf dem Bildschirm angezeigt werden. -
Seite 42: Aufzeichnen
A n m e r k u n g • Nehmen Sie die Speicherkarte (SD-Karte oder den USB-Stick) nicht heraus, während das Produkt darauf zugreift (während der Aufzeichnung, dem Abspielen oder bei der Verwendung der Support-Funktion). • Verwendung einer SD-Karte/eines USB-Sticks Wenn Sie eine SD-Karte/einen USB-Stick formatieren müssen, führen Sie sie in das Produkt ein und nehmen Sie die Formatierung vor.Wenn Sie eine SD-Karte/einen USB-Stick formatieren müssen, führen Sie sie in das Produkt ein und nehmen Sie die Formatierung vor. -
Seite 43: Video
③ Die Aufzeichnung unbewegter Bilder wird durchgeführt, wenn [ ] auf dem Bildschirms angezeigt ist. Video GRUNDFUNKTIONEN ① Drücken Sie auf die [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder die [ ] Taste auf der Fernbedienung. ② Stellen Sie sicher, dass das Menü nicht auf dem Bildschirm angezeigt ist und drücken Sie die [ ] Taste auf dem... - Seite 44 ③ Die Video-Aufzeichnung beginnt, wenn ] oben links auf dem Bildschirm erscheint. Wenn Sie die [ ] Taste auf dem Bedienfed oder die [ ] Taste auf der Fernbedienung erneut drücken, stoppt die Video-Aufzeichnung und [ verschwindet. A n m e r k u n g • The video recording will be performed with the currently displayed resolution. Change the resolution from the System Setting menu if necessary.
-
Seite 45: Displaying The Stored Dataanzeigen Der Gespeicherten Daten
Displaying the stored dataAnzeigen der „ gespeicherten Daten Miniaturanzeige (Liste der unbewegten Bilder/ Videos) GRUNDFUNKTIONEN ① Drücken Sie auf die [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder die [ ] Taste auf der Fernbedienung, um ein Menü anzuzeigen, um das .Medium und den Datei-Typ (SD unbewegtes Bild / SD Video / USB unbewegtes Bild) auszuwählen. -
Seite 46: Menü Zur Anzeige Von Miniaturbildern
Menübeschreibungen Menü zur Anzeige von Miniaturbildern Icon Name Funktion Vorherige Seite Um zur vorherigen Seite von Miniaturbildern zu wechseln. Nächste Seite Um zur nächsten Seite von Miniaturbildern zu wechseln. Um alle ausgewählten Dateien zu löschen. Klicken Sie auf das Icon vorheriges Löschen Menü, um aus dem Modus Dateilöschen heraus zu kommen. （※ IEs ist möglich, Dateien in vielen verschiedenen Seiten auszuwählen.） Miniatur Seitenzahl Um die Seitenzahl anzuzeigen Vorheriges Menü Um zur vorherigen Seite von Miniaturbildern zu wechseln. -
Seite 47: Ein Unbewegtes Bild Als Vollbild Anzeigen
Ein unbewegtes Bild als Vollbild anzeigen Sie können ein unbewegtes Bild, das Sie in den Miniaturen (SD unbewegtes Bild / USB unbewegtes Bild) im Vollbildmodus anzuzeigen. ＜ Miniaturen ＞ ＜ Vollbild ＞ Grundfunktionen ① Zeigen Sie die Liste der Miniaturen im Miniatur-Menü an. Wählen Sie SD unbewegtes Bild oder USB unbewegtes Bild im USB/SD-Menü, u die Liste der Miniaturen anzuzeigen. - Seite 48 ③ Bestätigen Sie das unbewegte Bild, welches Sie im Vollbild anzeigen möchten. Drücken Sie auf die [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder die [ ] Taste auf der Fernbedienung. Es wird das Einstellungsmenü angezeigt. Falls Sie das Menü verbergen möchten, drücken Sie auf die MENÜ- [ Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld.
-
Seite 49: Die Einstellungen Konfigurieren
Die Einstellungen konfigurieren Wenn ein unbewegtes Bild im Vollbild angezeigt wird, dann werden das Menü unbewegtes Bild und das Menü Support-Funktion angezeigt. Wählen Sie das Icon Menü verbergen [ ] , um die Menüs zu verbergen. Menü Anzeige Menü Support-Funktion unbewegtes Bild Bewegen Sie den Cursor mit der [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder auf die [ ... -
Seite 50: Maskieren
Menü Supportfunktion Icon Name Funktion Um den Kontrast für den besonderen Bereich des Bildes zu unterstreichen, um Markierer die Aufmerksamkeit des Zielpublikums zu erwecken. Maskieren Um den spezifischen Bereich des Bildes mit der Maske zu verbergen Markierer Icon Name Funktion Erweitern Um den markierten Bereich zu erweitern. (5 Niveaus) Verkleinern Um den markierten Bereich zu verkleinern. (4 Niveaus) Um das Menü zu verbergen. Drücken Sie auf die MENÜ-Taste, um das Menü Menü verbergen anzuzeigen. Zurück Maskieren Icon Name Funktion Um die Maske nach links zu verschieben. Dieses Icon wird angezeigt, wenn die Links Maske in der horizontalen Position ist. Um die Maske nach rechts zu verschieben. Dieses Icon wird angezeigt, wenn Rechts. die Maske in der horizontalen Position ist. Um die Maske nach oben zu verschieben. Dieses Icon wird angezeigt, wenn die Nach oben Maske in der vertikalen Position ist. Um die Maske nach unten zu verschieben. Dieses Icon wird angezeigt, wenn die Nach unten. Maske in der vertikalen Position ist. Das Umschalten Um die Anzeigeposition der Maske umzuschalten. (Links → Oben → Rechts →... -
Seite 51: Ein Video In Vollbild Abspielen
Ein Video in Vollbild abspielen Sie können im Vollbild ein Video abspielen, dass Sie auf den Miniaturen ausgewählt haben (Liste von SD-Videodateien). ＜ Vollbild ＞ ＜ Miniaturen ＞ GRUNDFUNKTIONEN ① Zeigen Sie die Liste der Miniaturen im Miniatur-Menü an. Wählen Sie SD-Video im USB/SD-Menü, um die Liste der Miniaturen anzuzeigen. - Seite 52 ③ Bestätigen Sie das Video, welches Sie im Vollbild anzeigen möchten. Drücken Sie auf die [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder die [ ] Taste auf der Fernbedienung Das Produkt startet dann, um das ausgewählte Video automatisch abzuspielen. ④ Um zur Miniaturansicht zurückzukehren, drücken Sie die Taste [ ...
-
Seite 53: Menü Zum Video-Playback
Die Einstellungen konfigurieren Drücken Sie die [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, um das Video-Menü zu verbergen. Das Video-Menü kann auch über das Verbergen- Icon [ ] verborgen werden. Film-Menü Bewegen Sie den Cursor mit der [ ] Taste auf dem Bedienfeld oder auf die [ ] Taste auf der Fernbedienung und bestätigen Sie mit der [ ... - Seite 54 Icon Name Funktion Nächstes Um das nächste Video abzuspielen vorheriges Um das vorherige Video abzuspielen A n m e r k u n g • Sie können keine anderen unbewegten Bilder als mit dem DCF-System vereinbare Dateien und Dateistrukturen. • Video-Dateien, die andere Dateinamen als “MOV_****.MP4” können nicht angezeigt werden. (* sollte in Zahlen ausgedrückt werden) Viele, aber nicht alle Bilder, die mit anderen digitalen Kameras aufgenommen wurden, können auf diesem Produkt angezeigt (angesehen) werden. (Zum Beispiel können Bilder, die grösser als 4000 x 3000 Pixel sind, nicht angezeigt werden).
-
Seite 55: Verwendung Durch Anschluss An Einen Computer Das Usb -Kabel
3-2 Verwendung durch Anschluss an einen Computer das USB -Kabel Stellen Sie die Region über das Regionseinstellungsmenü ein, das auf dem mit dem Produkt verbundenen Monitor mit dem HDMI-Kabel oder dem RGB- Kabel angezeigt wird, bevor Sie das USB-Kabel anschließen. Andernfalls kann das Video-Streaming über USB nicht gestartet werden. -
Seite 56: Verwendung Mit Einem Drahtlosen Stift-Tablett Oder Einem Tragbaren Iwb (Beide Gesondert Verkauft)
3-3 Verwendung mit einem drahtlosen Stift-Tablett oder einem tragbaren IWB (beide gesondert verkauft) Wenn Sie ein gesondert verkauftes drahtloses Stift-Tablett oder einen tragbaren IWB mit dem Produkt verwenden, können Sie direkt auf den Kamerabildern zeichnen. Sie können also Operationen wie etwa Heran-/Wegzoomen mit dem Produkt direkt durchführen. -
Seite 57: Grundfunktionen Des Stift-Tabletts
Grundfunktionen des Stift-Tabletts „ 1. Zeichnen Bewegen Sie den Cursor 3. Wählen Sie eine Menü-Taste Berühren Sie das Nehmen Sie es vom Berühren Sie die Tablett und bewegen Sie Tablett und bewegen Sie Menü-Taste ● Zeichnen Wenn [ ] oder [ ] ausgewählt sind, wird der Stift eine Linie zeichnen. - Seite 58 ● Ein Icon im Menü wählen Bewegen Sie den Stift leicht oberhalb der Oberfläche des Tabletts, um den Cursor zu bewegen, und berühren Sie den Stift dann innerhalb des Arbeitsbereichs auf dem Tablett. Touch once Einmal berühren. ACHTUNG Drücken Sie den Stift nur leicht, nicht stark, auf das Tablett. A n m e r k u n g • H alten Sie den Stift so gerade wie möglich; den Stift in einem Winkel zu halten kann zu einem Funktionsfehler des Tabletts führen, so dass der Stift nicht erkannt wird.
-
Seite 59: Auswahl Der Verwendung Des Stift-Tabletts Über Das Tablett-Menü
Auswahl der Verwendung des Stift-Tabletts „ über das Tablett-Menü Um das Stift-Tablett zu verwenden, berühren Sie einen Funktionsschlüssel oben auf dem Tablett und wählen Sie einen Modus je nach der in der nachstehenden. Icon Name Funktion Auf Kamerabilder Um das Bild der Dokumentenkamera als Hintergrund anzuzeigen schreiben/damit arbeiten und darauf mit dem Stift-Tablett zu zeichnen. P.56 (Kamera-Modus) Schreiben Sie auf einer... -
Seite 60: Anschluss An Das Tragbare Iwb
Anschluss an das tragbare IWB „ ① Set up the product as shown in the figure above and connect to the projector, and then turn on the power. ② Connect the special wireless adapter (supplied with the portable IWB) to the product.For information on how to install the portable IWB, refer to the portable IWB’... -
Seite 61: Basic Operations Of The Portable Iwb
Basic operations of the portable IWB „ • • Schreiben Sie mit dem Stift senkrecht zum Bildschirm. Es kommt zu Problemen, Taste 1 wenn der Stift zu sehr schräg steht. • Wenn "Stiftspitze", "Stifttaste 1" oder "Stifttaste 2" 2 Minuten und Taste 2 30 Sekunden lang gedrückt werden, wird die Stromzufuhr zum Stift automatisch abgestellt. - Seite 62 A n m e r k u n g • Vergewissern Sie sich, dass der Stift senkrecht zum Bildschirm, wenn Sie klicken. • Wenn sie an der falschen Stelle in Verbindung mit dem Cursor klicken, halten Sie die Taste 2 auf dem Stift (für zwei oder mehr Sekunden) gedrückt und kalibrieren Sie dann erneut. • Der Kalibrierungs-Modus wird automatisch mit zwei kurzen Signaltönen gelöscht, wenn es während der Kalibrierung über mehr als 30 Sekunden keine Bewegung des Stifts gibt. ● Zeichnen Führen Sie den Stift zur auf dem tragbaren IWB installierten Tafel und bewegen Sie ihn. Wenn ] ausgewählt ist, wird je nach der Bewegung des Stifts eine Linie gezogen.
- Seite 63 ● Ein Icon im Menü wählen Bewegen Sie den Cursor und berühren Sie ein Icon auf dem Menü, das Sie auswählen möchten. Verwenden Sie diese Funktion, um ein Icon im Menü zu wählen. ACHTUNG Berühren Sie die Tafel leicht mit dem Stift. Drücken Sie nicht stark auf die Tafel.
-
Seite 64: Verwendung Des Stift-Tabletts Oder Des Tragbaren Iwb Auf Einer Tafel, Um Auf Dem Kamerabild Zu Zeichnen
Verwendung des Stift-Tabletts oder des „ tragbaren IWB auf einer Tafel, um auf dem Kamerabild zu zeichnen Sie können auf dem Bild zeichnen. Menübeschreibungen Das Menü ändert sich jedes Mal, wenn [ ] gedrückt wird. Falls Sie das Menü verbergen möchten, drücken Sie auf die MENÜ- [ ] Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld. -
Seite 65: Hauptmenü
・Hauptmenü 1 Icon Name Funktion Um den Stift 1 auszuwählen. Die ursprünglichen Farbeinstellung ist rot. Pen1 Sie können die Einstellungen für den Stift über das Einstellungsmenü ändern. Um den Stift 2 auszuwählen. Die ursprünglichen Farbeinstellung ist schwarz. Pen2 Sie können die Einstellungen für den Stift über das Einstellungsmenü ändern. Um alles, was auf dem Bildschirm gezeichnet ist, zu löschen. Den Bildschirm Wenn Sie einen Teil einer Zeichnung löschen müssen, bewegen Sie den Cursor aufräumen. bis zu dem zu löschenden Bereich und berühren Sie den Bereich mit dem Stift, während Sie die Löschtaste des Stifts drücken. Einstellungen Um die Einstellungen für den Stift und den Radierer. Nächstes Um zum Hauptmenü 2 zu gehen. ・Hauptmenü 2 Icon Name Funktion Um das Bild der Dokumentenkamera als Hintergrund anzuzeigen und darauf mit Kamera-Modus dem Stift-Tablett oder dem tragbaren IWB zu zeichnen. Um eine Tafel als Hintergrund anzuzeigen und darauf mit dem Stift-Tablett oder Tafel-Modus dem tragbaren IWB zu zeichnen. Verbergen Um das Menü zu verbergen. Nächstes Um zum Hauptmenü 3 zu gehen. ・Hauptmenü 3 (nur im Kamera-Modus verfügbar) Icon Name Funktion... -
Seite 66: Einstellungsmenü
・ Einstellungs-Menü Auswahl Standard- Icon Name Funktion Element mäßig Um als Stiftfarbe rot einzustellen. ✓ Stift 1 Farbe Blau Um als Stiftfarbe blau einzustellen. Schwarz. Um als Stiftfarbe schwarz einzustellen. Dünn Um die Stärke des Stifts zu reduzieren. Stift 1 Stärke Mittel Um als Stiftstärke mittel einzustellen. ✓ Dick Um die Stärke des Stifts zu vergrößern. Um als Stiftfarbe rot einzustellen. Stift 2 Farbe Blau Um als Stiftfarbe blau einzustellen. Schwarz. Um als Stiftfarbe schwarz einzustellen. ✓ Dünn Um die Stärke des Stifts zu reduzieren. Stift 2 Stärke Mittel Um als Stiftstärke mittel einzustellen. ✓ Dick Um die Stärke des Stifts zu vergrößern. Um den Bereich des teilweisen Radierens kleiner zu machen. - Seite 67 Menü Supportfunktion Icon Name Funktion Markierer Um einen Teil des Bildes zu markieren, den Sie unterstreichen möchten. P.29 Maskieren Um einen Teil des Bilds zu verbergen. P.30 Sie können diese Funktion verwenden, um Bilder mit einem Mikroskop zu sehen. Mikroskop P.31 Um die ausgewählten Bilder gemeinsam auf einem Bildschirm anzuzeigen. (es können max. 4 Bilder ausgewählt werden) Bildvergleich Es wird der USB/SD-Bildschirm angezeigt. Wählen Sie das Bild, das auf dem geteilten Bildschirm angezeigt werden soll. P.31 Um das Kamerabild auf Pause zu stellen. Erneut auf dieses Icon drücken, um neu Einfrieren zu starten. Um das Kamerabild im Kameramodus zu drehen. Der Rotationswinkel kann zwischen 90° und 180° unter „Winkel drehen “ im Bildrotation Menü Systemeinstellungen eingestellt werden. P.23...
-
Seite 68: Verwendung Des Stift-Tabletts Oder Des
Verwendung des Stift-Tabletts oder des „ tragbaren IWB auf einer Tafel Sie können auf einem weißen Hintergrund zeichnen. Menübeschreibungen ・Hauptmenü 1 Icon Name Funktion Um den Stift 1 auszuwählen. Pen1 Die ursprünglichen Farbeinstellung ist rot. Sie können die Einstellungen für den Stift über das Einstellungsmenü ändern. Um den Stift 2 auszuwählen. Pen2 Die ursprünglichen Farbeinstellung ist schwarz. Sie können die Einstellungen für den Stift über das Einstellungsmenü ändern. Um alles, was auf dem Bildschirm gezeichnet ist, zu löschen. Den Bildschirm Wenn Sie einen Teil einer Zeichnung löschen müssen, bewegen Sie den Cursor aufräumen. bis zu dem zu löschenden Bereich und berühren Sie den Bereich mit dem Stift, während Sie die Löschtaste des Stifts drücken. Einstellungen Um die Einstellungen für den Stift und den Radierer. Nächstes Um zum Hauptmenü 2 zu gehen. -
Seite 69: Setting Menu
Icon Name Funktion Menü verbergen Um das Menü zu verbergen. Nächstes Um zum Hauptmenü 1 zu gehen. ・ Setting menu Auswahl Standard- Icon Name Funktion Element mäßig Um als Stiftfarbe rot einzustellen. ✓ Stift 1 Farbe Blau Um als Stiftfarbe blau einzustellen. Schwarz. Um als Stiftfarbe schwarz einzustellen. Dünn Um die Stärke des Stifts zu reduzieren. Stift 1 Stärke Mittel Um als Stiftstärke mittel einzustellen. ✓ Dick Um die Stärke des Stifts zu vergrößern. Um als Stiftfarbe rot einzustellen. Stift 2 Farbe Blau Um als Stiftfarbe blau einzustellen. Schwarz. Um als Stiftfarbe schwarz einzustellen. ✓ Dünn Um die Stärke des Stifts zu reduzieren. -
Seite 70: Anzeige Vergrößerter Bilder Mit Einem Mikroskop
3-4 Anzeige vergrößerter Bilder mit einem Mikroskop Wenn Sie eine gesondert verkaufte Mikroskoplinse an ein Mikroskop anschließen, können Sie das vergrößerte Bild über die Linse der Dokumentenlinse anzeigen. Funktionen im Mikroskop-Modus Wenn das Mikroskop-Icon [ ] in dem angezeigten Menü gewählt wird, indem die MENÜ-Taste [ ] entweder auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld gedrückt... -
Seite 71: Verfahren
Verfahren „ ① Ändern Sie die Einstellung des Produkt, um ein Mikroskop zu verwenden. Drücken Sie die [ ] Taste. Drücken Sie [ ② Stellen Sie das Mikroskop ein. Platzieren Sie ein Objekt, das Sie ansehen wollen, wie etwa ein Präparat auf dem Mikroskop und schauen Sie dann in das Mikroskop, um den Fokus und die Helligkeit einzustellen. ③ Schließen Sie Aufsatzlinse des Mikroskops. ・ Schließen Sie Aufsatzlinse des Mikroskops an das Okular an. Stellen Sie Aufsatzlinse des Mikroskops ein ・... -
Seite 72: Schließen Des Mikroskop-Modus
④ Stellen Sie den Winkel des Mikroskops und das Produkt zu ein, dass sie zueinander passen. ⑤ Stellen Sie die Helligkeit ein. Stellen Sie die Helligkeit mit dem Spiegel oder dem Licht des Mikroskops ein. ⑥ Stellen Sie den Anzeigebereich ein. Stellen Sie den Anzeigebereich ein. ⑦ Stellen Sie den Fokus ein. Eine Kamera fokussieren Schließen des Mikroskop-Modus „... - Seite 73 A n m e r k u n g • Je nach Typ von Okular sind Sie eventuell nicht in der Lage, das Objekt klar zu sehen, selbst wenn Sie den Zoom einstellen. • Wir empfehlen, ein Okular vom Typ WF zu verwenden. Wenn Sie kein Okular vom Typ WF verwenden, empfehlen wir ein Okular mit 10x oder weniger. • Sie können die Aufsatzlinse des Mikroskops verwenden, wenn der äußere Durchmesse des Okulars 20 bis 28 mm beträgt. • Verwenden Sie den schmaleren Führungsring für den Anschluss der Mikroskop-Linse. Es gibt zwei Arten von Ringen, die im Paket enthalten sind: der stärkere wird hier nicht verwendet.
-
Seite 74: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG 4-1 Symptome und Bestätigung Prüfen Sie die folgenden Elemente: Wenn irgendeine Anomalie gefunden wird, befragen Sie den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder unsere nächstgelegene Zweigstelle/unser nächstgelegenes Büro. Symptom Mögliche Ursache / Behebung Es wird kein Bild •... - Seite 75 Symptom Mögliche Ursache / Behebung Das Bild ist gestreift. • Es kann sich dabei um Interferenzstreifen zwischen Pixeln gedruckten Materials und Fernseh-Bildzeilen oder CMOS-Pixel. Die Aufnahmebereich zu ändern kann das Problem verbessern. • Auf einem LCD-Projektor-Bild können vertikale Streifen auftauchen. Die Pixelfrequenz manuell auf Seite des Projektors einzustellen kann helfen, das Problem zu lösen.
- Seite 76 Symptom Mögliche Ursache / Behebung Das UVC-Bild/die • Ziehen Sie das USB-Kabel ab, starten Sie das Programm erneut Audio-Datei wird und schließen Sie dann das USB-Kabel wieder an. • Wenn das UVC-Bild/die Audiodatei immer noch nicht nicht angezeigt. angezeigt wird, nachdem neu gestartet wurde, kontaktieren Sie den Verkäufer des Programmes und fragen Sie, ob das von Ihnen verwendete Programm MJPEG unterstützt.
-
Seite 77: 4-2 Wenn Sie Ein Problem Haben
Funktion und die Aufzeichnungs-Funktion) kann sich gegenteilig auf die Leistung des Produkts auswirken. Prüfen Sie die Leistung im Voraus. ・Wir garantieren nicht für eine ordnungsgemäße Funktion mit allen möglichen Kombinationen anderer Produkte und PC-Programmen (einschließlich von Produkten von ELMO). Prüfen Sie die Leistung im Voraus. -
Seite 78: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN 5-1 Allgemeines Element Spezifikationen Stromquelle 12VDC (AC-Adapter AC100 - 240V) Strom- verbrauch W349 x D377 x H432mm (wenn installiert) Außenabmessun W195 x D294 x H475mm (wenn zusammengefaltet) Gewicht Etwa x. 3kg (nur der Hauptkorpus) Eingangs-Auswahl Haupt-/externer Ausgang (x2) RGB Ausgang Mini Dsub 15P Anschluss, Buchse x 1 Ausgangs-Terminal HDMI Ausgangs-Terminal x 1 Line-out terminal φ... -
Seite 79: 5-2 Hauptkamera
5-2 Hauptkamera Element Spezifikationen Linse f=4.0mm ～ 48.0mm（12x Zoom-Linsen） F3.2 ～ F3.6 Bildfrequenz 30fps Aufgrund der Linsen-Oberfläche Grenze der Fokus- 50mm ～∞（f=4.0mm - 23.4mm） Einstellung 200mm ～∞（f=23.4mm und mehr） Zoom 24x (Optischer Zoom 12x + Sensorzoom 2x) Digital-Zoom Fokus. Auto/Zoom Synchr. Bildaufnahme- 1/2.3"... -
Seite 80: 5-4 Markenzeichen Und Lizenzen
5-4 MARKENZEICHEN UND LIZENZEN Ist ein angemeldeter Markenname der Elmo Co., Ltd. logo sind Markennamen des Konzerns SD-3C,LLC. SD、SDXC、SDHC、 logo and High-Definition Multimedia interface sind HDMI、 Markennamen oder angemeldete Markennamen der HDMI Licensing LLC. Dieses Produkt basiert auf der Arbeit des Konzerns Independant JPEG. - Seite 81 株式会社エルモ社 OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES 〒457-0078 ELMO USA CORP. 名古屋市南区塩屋町一丁目３番地４ □Headquarters Web：https://www.elmo.co.jp 6851 Jericho Turnpike Suite 145 製品のお問い合わせは、下記オフィスへ Syosset, NY 11791 Tel. (516) 501-1400 □ 札幌オフイス Fax.(516) 501-0429 〒060-0908 札幌市東区北 8 条東 3 丁目 1-1 E-mail： elmo@elmousa.com 宮村ビル 3Ｆ Web：https://www.elmousa.com/ TEL.011-594-8450 ELMO Europe SAS □...