Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elmo L-12i Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elmo Anleitungen
  4. Dokumentenkameras
  5. L-12i
  6. Bedienungsanleitung

Elmo L-12i Bedienungsanleitung

12-fach optischer zoom zur darstellung selbst kleinster details
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L-12i:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Deutsch
Dokumentkamera
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Bewahren Sie sie als Referenz auf.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elmo L-12i

Inhaltszusammenfassung für Elmo L-12i

  • Seite 1 Deutsch Dokumentkamera BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bewahren Sie sie als Referenz auf.

  • Seite 2: Wichtige Schutzhinweise

    Deutsch WICHTIGE SCHUTZHINWEISE „ „ Lesen„Sie„die„Anleitungen Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen müssen vor der Inbetriebnahme des Apparates gelesen werden. „ „ Bewahren„Sie„die„Anleitungen„auf Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten für die zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden. „ „ Beachten„Sie„die„Warnhinweise Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden. „...
  • Seite 3 Deutsch „ „ Stromquellen Dieses Produkt sollte nur von der Art der Stromquelle betrieben werden, die auf dem Markierungsschild angegeben ist. Wenn Sie sich über die Art der Stromversorgung bei Ihnen zu Hause nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Geräteverkäufer oder das örtliche Energieversorgungsunternehmen. Für Produkte, die mit Akku-Energie oder durch andere Stromquellen betrieben werden, beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung.
  • Seite 4 Deutsch „ „ Wartung Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da Sie durch das Öffnen oder Abnehmen des Gehäuses gefährlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt werden. Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten immer an qualifiziertes Wartungspersonal. „ „ Beschädigungen,„die„Wartung„erfordern Ziehen Sie den Netzstecker des Produktes von der Steckdose ab und überlassen Sie die Wartungsarbeiten dem qualifizierten Wartungspersonal bei folgenden schaden: •...
  • Seite 5 Deutsch ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). KEINE DURCH DEN BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. WENDEN SIE SICH FÜR WARTUNGSARBEITEN IMMER AN QUALIFIZIERTES WARTUNGSPERSONAL.
  • Seite 6 Deutsch WARNHINWEIS: UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES PRODUKT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS. Der Anschluss eines nicht abgeschirmten Schnittstellengerätekabels an dieses Gerät wird zum Erlöschen der FCC-Zertifizierung oder Erklärung für dieses Gerät führen und kann das Überschreiten der Störgrößenpegel verursachen, die für diese Geräte durch die FCC festgelegt sind.
  • Seite 7 Deutsch VOR DEM GEBRAUCH „„Verwenden„Sie„das„Gerät„ausschließlich„mit„dem„mitgelieferten„Netzkabel„und„Wechselstromadapter. „„Sie„sollten„das„Netzkabel„und„den„Wechselstromadapter,„die„im„Lieferumfang„dieses„Produkts„enthalten„sind,„ nur„für„dieses„Produkt„verwenden.„Verwenden„Sie„sie„nicht„mit„einem„anderen„Produkt. „„Verwenden„Sie„ausschließlich„das„Netzkabel,„das„Ihren„Stromnetzspezifikationen„entspricht. „„Lagern„Sie„das„Produkt„nicht„in„direktem„Sonnenlicht„oder„der„Nähe„von„Heizkörpern.„Es„kann„sich„verfärben,„ verformen„oder„beschädigt„werden. „„Stellen„ Sie„ dieses„ Produkt„ nicht„ an„ feuchtem,„ staubigem,„ salzhaltigem„ Wind„ oder„ Vibrationen„ ausgesetzten„ Orten„auf. „ Betreiben„Sie„es„nur„unter„folgenden„Umgebungsbedingungen: „ Temperatur:„ 0°„C„-„40°„C „ Luftfeuchtigkeit:„ 30„%„-„85„%„(ohne„Kondensation) „„Verwenden„Sie„zur„Reinigung„ein„weiches,„trockenes„Tuch. „ Verwenden„Sie„keine„flüchtigen„Lösungsmittel„wie„Farbverdünner„oder„Benzin. „„Richten„Sie„das„Objektiv„der„Kamera„nicht„direkt„auf„die„Sonne.„Es„kann„beschädigt„werden„und„Sie„können„ evtl.„keine„Bilder„mehr„aufnehmen. „„Leuchtende„und„schwarze„Punkte „ Einige„Pixel„könnten„aufgrund„der„Beschaffenheit„der„aus„vielen„Pixeln„bestehenden„CMOS-Bildsensorfläche„ evtl.„nicht„ordnungsgemäß„funktionieren.Daher„ist„das„Erscheinen„leuchtender„oder„schwarzer„Punkte„auf„dem„...
  • Seite 8 Deutsch „„Sicherheitshinweise„zu„Batterien •„ Sollte„dieses„Produkt„länger„nicht„verwendet„werden,„nehmen„Sie„die„Batterien„aus„der„Fernbedienung. •„ Verwenden„Sie„keine„wiederaufladbaren„Batterien„(z.„B.„Ni-Cd„(NiCad-Batterien)). •„ Verwenden„Sie„keine„neuen„und„gebrauchten„Batterien„oder„verschiedenen„Batteriearten„gleichzeitig. •„ Versuchen„Sie„nicht,„Batterien„wieder„aufzuladen„oder„kurzzuschließen. •„ Beachten„Sie„bei„der„Entsorgung„leerer„Batterien„bitte„die„örtlich„geltenden„Vorschriften. •„ Legen„Sie„sie„von„der„Seite„aus„ein„und„achten„Sie„auf„die„korrekte„Lage„der„Pole„(Richtung„+/-). •„ Verwenden„Sie„ausschließlich„AAA-Batterien. „„Sollte„Batterieflüssigkeit„an„Ihrer„Haut„oder„Kleidung„haften„bleiben,„reinigen„Sie„die„betroffenen„Stellen„sofort„ mit„klarem„Wasser.„Sollte„sie„in„Ihre„Augen„gelangen,„spülen„Sie„sie„sofort„mit„klarem„Wasser„aus„und„suchen„ Sie„dann„einen„Arzt„auf. „„Batterien„ müssen„ außerhalb„ der„ Reichweite„ von„ Kindern„ aufbewahrt„ werden,„ da„ Verschluckungsgefahr„ besteht.„ Wenn„ eine„ Batterie„ verschluckt„ wird,„ suchen„ Sie„ unverzüglich„ einen„ Arzt„ auf,„ da„ dies„ zu„ Erstickung„ oder„zu„einem„Festsetzen„der„Batterie„im„Magen„oder„in„der„Speiseröhre„führen„kann.

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch INHALT WICHTIGE SCHUTZHINWEISE ......................i VOR DEM GEBRAUCH .............................vi Inhalt ..............................2 1. ENTHALTENE ARTIKEL ....................... 4 2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ....................5 2-1 Dokumentkamera ............................. 5 Namen der Komponenten ........................5 Bedienfeld ..............................6 Rückwand und Kabelanschluss ......................7 Seitenwand ............................
  • Seite 11 Deutsch Funktion „Schwarze Markierung“ ....................36 3. ERWEITERTE FUNKTIONEN ...................... 37 3-1 Verwenden einer SD-Karte und eines USB-Flashlaufwerks ..............37 Speichern von Bildern ........................... 38 Bilder ............................. 38 Film ..............................39 Anzeige der gespeicherten Daten ......................41 Miniaturansicht (Liste der Fotos/Filme) ..................41 Anzeige eines Vollbilds .........................

  • Seite 12: Enthaltene Artikel

    Deutsch ENTHALTENE ARTIKEL Die„unten„aufgeführten„Artikel„sind„im„Lieferumfang„dieses„Produkts„enthalten.„ Falls„ein„Gegenstand„fehlt,„wenden„Sie„sich„an„den„Händler,„von„dem„Sie„dieses„ Produkt„erworben„haben. Fernbedienung RGB-Kabel S.12 Dokumentkamera Netzteil USB-Kabel (für„den„Anschluss„ an„den„PC) Schnellstartanleitung Netzanschluss- AAA-Batterien Image„Mate/ S.12 kabel (für„die„Fernbedienung) Bedienungsanleitung- S.14 CD-ROM S.13 ※ 1,„※ 2 3S„Service- Bedienungshilfe-„ Garantie Image„Mate-„ ※ 1 Registrierungsformular„ ※1 Etikett Installationshandbuch 3S„Service- 3S„Qualitäts- ※...

  • Seite 13: Grundlegende Funktionen

    Deutsch GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN 2-1 Dokumentkamera „ Namen der Komponenten Bedienung„der„Haupteinheit:„ S.11 ① ⑤ ④ ② ③ ⑨ ⑥ ⑦ ⑧ Name ① Beleuchtungsschalter S.19 ② Beleuchtung S.19 ③ Eingebautes Mikrofon ④ Zoom-Drehknopf S.16 ⑤ AF-Taste ⑥ Bedienfeld ⑦ Rückseite ⑧ Seitenwand S.10 ⑨...

  • Seite 14: Bedienfeld

    Deutsch „ Bedienfeld ① ② ③ ④ ⑦ ⑤ ⑥ ⑧ ⑨ Symbol Funktion H i n w e i s Ein-/Ausschalten des Geräts. ① • D r ü c k e n u n d h a l t e n S i e d i e Ta s t e Einschalten: Blaues Licht länger als 2 Sekunden, um das Gerät Ausschalten (Standby-Modus):...

  • Seite 15: Rückwand Und Kabelanschluss

    Deutsch „ Rückwand und Kabelanschluss DC-EING 12 V AUDIO OUT HDMI OUT RGB OUT RGB IN VIDEO Symbol Funktion ① Stecker für das Netzteil. (Ein Kabel ist im Lieferumfang dieses Produkts enthalten.) DC IN 12V ② Audio-Ausgang. (Ein Audiokabel ist nicht im Lieferumfang dieses Produkts enthalten.) AUDIO OUT ③...
  • Seite 16 • Bitte stellen Sie den Bildschirm gemäß dem Bildeingang (Auflösung) oder mit mindestens 720p ein. Ein nicht mit dem HDMI-Standard kompatibles Kabel kann nicht verwendet werden. • Elmo garantiert nicht die HDMI-Kompatibilität mit allen Displays. ④ So schließen Sie die Einheit mit einem RGB-Eingangsanschluss an ein Gerät an Schließen„Sie„das„RGB-Kabel„an„den„Anschluss„[...
  • Seite 17 Deutsch H i n w e i s • Wenn das angezeigte Bild nicht zentriert ist, sollte die horizontale und vertikale Position vom angeschlossenen Gerät aus angepasst werden. • In einigen Fällen erscheinen vertikale Streifen auf dem Anzeigegerät. Diese können reduziert werden, indem Sie die Taktphase des angeschlossenen Geräts anpassen.

  • Seite 18: Seitenwand

    Deutsch „ Seitenwand H i n w e i s  • Stellen Sie den unter beschriebenen Schalter gemäß den technischen Daten des Anzeigegeräts ein. ① ② ③ ④ ⑤ Symbol Funktion Umschalten des Bildausgabetyps. Linker Schalter: Umschalten des Ausgangsanschlusses. Rechter Schalter: Umschalten der Auflösung.

  • Seite 19: Bewegliche Teile Der Dokumentkamera

    Deutsch „ Bewegliche Teile der Dokumentkamera Diese„Einheit„kann„wie„unten„dargestellt„bewegt„werden. 120° 180° 45° 180° 180° 120°...

  • Seite 20: 2-2 Mitgeliefertes Zubehör

    Deutsch 2-2 Mitgeliefertes Zubehör „ Fernbedienung Vorbereitung der Fernbedienung Entfernen„Sie„die„Batterieabdeckung„auf„der„Rückseite„der„Fernbedienung,„und„legen„Sie„zwei„Batterien„ ein„(TYP„AAA). Kinder können kleine Batterien verschlucken. Bewahren Sie die Batterien sicher und unzugänglich für Kinder auf. Falls eine Batterie verschluckt WARNUNG wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Es besteht Erstickungsgefahr, oder es kann zu Schäden im Verdauungstrakt u.

  • Seite 21: Image Mate/Bedienungsanleitung-Cd-Rom

    Deutsch „ Image Mate/Bedienungsanleitung-CD-ROM Die„CD-ROM„enthält„enthält„die„Software„für„den„Anschluss„an„einen„PC.„Befolgen„Sie„zum„Installieren„ der„Software„die„Anweisungen„im„separaten„Image„Mate-Installationshandbuch.

  • Seite 22: 2-3 Aufnahme Von Bildern

    Deutsch 2-3 Aufnahme von Bildern Ein-/Ausschalter für die Beleuchtung S.19 Netzanschlusskabel Netzteil Kamera Zoom-Drehknopf zur Größeneinstellung Stromschalter S.15 S.16 Helligkeitsregelung S.17 „ Einrichten der Haupteinheit Richten„Sie„die„Haupteinheit„gemäß„der„Abbildung„oben„ein.„Schließen„Sie„die„Haupteinheit„dann„an„einen„ Projektor„oder„PC-Bildschirm„an,„und„schalten„Sie„die„Haupteinheit„ein. S.15 Anschließen des Netzkabels Schließen„Sie„das„Netzkabel„und„das„Netzteil„an.„Schließen„Sie„dann„das„Netzteil„an„den„Anschluss„„ ]„an„der„Rückwand„der„Dokumentkamera„an,„und„stecken„Sie„das„Netzkabel„in„eine„Steckdose. DC IN 12V An Haupteinheit An Steckdose Anschließen Netzteil Netzanschlusskabel...

  • Seite 23: Anschließen Des Videokabels

    Deutsch Anschließen des Videokabels ① „ Stellen„Sie„den„Schalter„an„der„Seitenwand„ des„Geräts„gemäß„den„technischen„Daten„ des„Anzeigegeräts„ein. S.10 ② „ Verwenden„Sie„das„Kabel„entsprechend„der„ unter„①„festgelegten„Schaltereinstellung,„ um„die„Dokumentkamera„an„das„ Anzeigegerät„anzuschließen. WARNUNG Schalten„Sie„vor„dem„Anschließen„der„Haupteinheit„an„andere„Geräte„alle„Geräte„aus. „ Ein-/Ausschalten des Geräts •„ Drücken„ Sie„ [ ]„ auf„ dem„ Bedienfeld„ oder„ [ ]„ auf„ der„Fernbedienung,„um„das„Gerät„einzuschalten. (Die„Taste„[ ]„blinkt„zunächst„blau,„wenige„Sekunden„ später„leuchtet„sie„konstant„auf.) •„ Drücken„ Sie„ den„ [ ]-Knopf„...

  • Seite 24: Anpassen Der Größe

    Deutsch „ Anpassen der Größe Der„Anzeigebereich„des„Dokuments„kann„durch„Drehen„des„Zoom-Drehknopfs„an„der„Haupteinheit„oder„ durch„Drücken„der„Tasten„[ ]„an„der„Fernbedienung„eingestellt„werden. •„VERGRÖSSERN„ „ :„Das„Objekt„kann„vergrößert„dargestellt„werden. •„VERKLEINERN„ „ :„Das„Objekt„kann„verkleinert„dargestellt„werden. VERKLEINERN VERGRÖSSERN Zoom-Drehknopf VERKLEINERN VERGRÖSSERN H i n w e i s • Zoom-Faktor: Optischer Zoom 12-fach, digitaler Zoom 8-fach • Wenn der optische Zoomfaktor bei 12 liegt, wechselt er automatisch in den digitalen Zoom. •...

  • Seite 25: Einstellen Der Helligkeit

    Deutsch „ Einstellen der Helligkeit Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„oder„die„ Tasten„[ ]„auf„der„Fernbedienung,„um„die„Bildhelligkeit„ einzustellen. Die„folgenden„beiden„Anpassungsmodi„können„durch„Auswahl„ von„[Brightness]„(Helligkeit)„im„Bildschirmmenü„eingestellt„ werden. Automatische Anpassung der Helligkeit → → → („[ ]„ „[ ]„ „[ ]„ „[Auto]„) Brightness >Auto Um„eine„konstante„Helligkeit„des„Bilds„zu„erreichen,„ändert„sich„ Manual die„Helligkeit„des„Bilds„automatisch„abhängig„von„der„Helligkeit„ der„Aufnahmeumgebung.„Drücken„Sie„die„Tasten„[ ]„ auf„dem„Bedienfeld„oder„die„Tasten„[ ]„auf„der„ Fernbedienung,„um„die„Helligkeit„automatisch„zu„ändern. Bildschirmhelligkeit ist gleich...

  • Seite 26: Manuelle Anpassung Der Helligkeit

    Deutsch Manuelle Anpassung der Helligkeit Brightness >Auto → „ → → Manual ]„ ]„ „[ ]„ „[Manual]„(Manuell) Drücken„Sie„die„Tasten„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„oder„ die„Tasten„[ ]„auf„der„Fernbedienung,„um„die„Helligkeit„ einzustellen.„Die„Helligkeit„des„Bilds„wird„nicht„automatisch„der„ Helligkeit„der„Aufnahmeumgebung„angepasst. Bildschirmhelligkeit ist unterschiedlich H i n w e i s • Die Werkseinstellung lautet [Auto]. → → •...

  • Seite 27: Ein-/Ausschalten Der Beleuchtung

    Deutsch „ Ein-/Ausschalten der Beleuchtung E I N E I N Beleuchtung Die„Beleuchtung„kann„durch„Betätigung„der„Schieberegler„ein-„bzw.„ausgeschaltet„werden. ・ [EIN]„ :„Die„Beleuchtung„wird„eingeschaltet. ・ [AUS]„ :„Die„Beleuchtung„wird„ausgeschaltet. WARNUNG •„ Schalten„Sie„die„Beleuchtung„aus,„um„Aufnahmen„von„Personen„zu„machen. •„ Stellen„Sie„sicher,„dass„das„Licht„nicht„direkt„auf„Ihre„Augen„gerichtet„ist. •„ Dieses„Produkt„ist„mit„einer„ultrahellen„LED-Leuchte„ausgestattet.„Die„Leuchte„kann„bedenkenlos„ für„die„Beleuchtung„von„Objekten„verwendet„werden.„Die„Helligkeit„nimmt„allerdings„im„Laufe„der„ Zeit„ab.„Dies„ist„keine„Funktionsstörung,„sondern„ein„Merkmal„von„LED-Leuchten. •„ Berühren„Sie„die„Leuchte„nicht,„während„sie„eingeschaltet„ist,„da„sie„sehr„heiß„werden„kann.

  • Seite 28: Bildauswahl

    Deutsch „ Bildauswahl Wählen„Sie„das„Bild„aus,„wie„unten„beschrieben. Kamerabild: Taste [ ] auf dem Bedienfeld oder Taste [ auf der Fernbedienung. Bildeingang am Anschluss [ RGB IN Taste [ ] auf dem Bedienfeld oder Taste ] auf der Fernbedienung. Auf SD-Karte/USB-Flashlaufwerk gespeichertes Bild: Taste [ ] auf dem Bedienfeld oder Taste ] auf der Fernbedienung.

  • Seite 29: 2-4 Einstellungsänderungen

    Deutsch 2-4 Einstellungsänderungen Die„verschiedenen„Einstellungen„für„dieses„Gerät„werden„über„das„auf„dem„Bildschirm„angezeigte„Menü„ (Wörter„und„Symbole)„geändert. „ Ändern einer Einstellung ① „ Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld,„um„das„Menü„auf„dem„Bildschirm„anzuzeigen.„ Verwenden„Sie„dann„die„Tasten„[ ],„um„den„Cursor„auf„dem„Symbol„zu„platzieren,„für„das „ Sie„eine„Einstellung„ändern„möchten. ② „ Drücken„Sie„die„Taste„[ ],„um„die„zu„ändernde„Funktion„auszuwählen. Anzeigen/Ausblenden des Menüs auf dem Bildschirm Bewegen des Camera Controls Cursors nach oben Bewegen des Bewegen des Cursors nach links Cursors nach rechts Auswahl Bewegen des Cursors nach unten...

  • Seite 30: Beschreibung Der Einzelnen Menüs

    Deutsch „ Beschreibung der einzelnen Menüs Haupteinheit Symbol Name Funktion Camera Controls Anzeige des Einstellungsmenüs für das Kamerabild. (Kamerasteuerungen) Preferences Anzeige des Voreinstellungsmenüs für verschiedene Funktionen. (Voreinstellungen) Exit Ausblenden des Menüs. (Beenden) Kamerasteuerungen [Zweite Ebene] Auswahl-„ Werks-„ Symbol Name Funktion element einstellung Um eine konstante Helligkeit des Bilds zu...
  • Seite 31 Deutsch Auswahl-„ Werks-„ Symbol Name Funktion element einstellung Ständige Anpassung des Weißabgleichs. White Balance (Weißabgleich) Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt, Auto ✔ (Auto) um eine natürliche Farbwiedergabe gemäß den ★ Was„ist„ein„ Objektmerkmalen sicherzustellen. Weißabgleich? Eine Funktion zur Einmalige, automatische Einstellung des Einstellung weißer One-Push Weißabgleichs, wenn diese Einstellung ausgewählt...

  • Seite 32: Voreinstellungen [Zweite Ebene]

    Deutsch Voreinstellungen [Zweite Ebene] Auswahl- Werks- Symbol Name Funktion element einstellung Mass Storage Senden von Daten auf der SD-Karte im Gerät an (Massen-speicher) den PC. USB Mode (USB-Modus) ★ Was„ist„der„USB-Modus? Die auf der rechten Seite beschriebenen Application Steuern dieses Geräts von einem PC Funktionen können nach (Anwendung) mithilfe einer speziellen Software.

  • Seite 33: Unterstützungsfunktion

    Deutsch Auswahl- Werks- Symbol Name Funktion element einstellung Der Bedienungsstatus des Geräts und eine Erklärung der Symbole werden auf dem ✔ (EIN) Bildschirm angezeigt. Guide (Informationen) Der Bedienstatus des Geräts und eine Erklärung der Symbole werden nicht auf dem (AUS) Bildschirm angezeigt.

  • Seite 34: Einstellung Der Unterstützungsfunktion

    Deutsch Einstellung der Unterstützungsfunktion Hervorheben Symbol Name Auswahlelement Funktion Darken (Dunkler) Einstellen der Dunkelheit eines dunklen Bereichs. Darkness Lighten Der dunkle Bereich wird bei Auswahl von [ (Dunkelheit) (Heller) dunkler und bei Auswahl von [ ] deutlicher erkennbar. Exit (Beenden) Lengthen Height (stretch) (Höhe verlängern (strecken))
  • Seite 35 Deutsch Symbol Name Funktion Prev Picture Anzeige des vorherigen Bilds. (Vorheriges Bild) Next Picture Anzeige des nächsten Bilds. (Nächstes Bild) Change Window Wechseln zwischen untergeordnetem Fenster und Hauptfenster. (Fenster ändern) Exit (Beenden) Mosaik Symbol Name Funktion Coarse Gröbere Darstellung des Mosaikmusters. (Grob) Fine Feinere Darstellung des Mosaikmusters.

  • Seite 36: Details Der Einzelnen Funktionen

    Deutsch „ Details der einzelnen Funktionen Funktion „Hervorheben“ Diese„Funktion„dient„zum„Hervorheben„eines„bestimmten„Bildabschnitts. Verwenden„Sie„diese„Funktion,„um„die„Aufmerksamkeit„auf„diesen„Abschnitt„zu„lenken. So heben Sie einen Bereich hervor Wenn„Sie„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung„oder„[ ]„im„Menü„drücken,„ während„ein„Kamerabild„oder„der„Wiedergabemodus„angezeigt„wird,„verwendet„ die„Funktion„„Hervorheben“„die„bereits„eingestellte„Dunkelheit„und„Größe. Sie„können„den„hervorgehobenen„Bereich„mithilfe„der„Tasten„[ ]„auf„der„ Fernbedienung„verschieben. Die„Hervorhebung„wird„aufgehoben,„wenn„Sie„die„Taste„[ ]„auf„der„ Fernbedienung„oder„[ ]„im„Menü„erneut„drücken. Highlight H i n w e i s • Die Funktion „Hervorheben“ kann nicht verwendet werden, wenn in der Bildauswahl die Taste [ ] ausgewählt ist.
  • Seite 37 Deutsch So nehmen Sie Einstellungen vor Sie„können„die„Dunkelheit„eines„bestimmten„Bereichs„ändern,„ indem„Sie„die„Einstellung„[ ]„im„Menü„ändern,„während„der„ Bereich„hervorgehoben„ist. Darken Sie„können„auch„die„Größe„des„hervorgehobenen„ Anzeigebereichs„ändern.„Ändern„Sie„hierzu„die„Einstellung„[ ]„ im„Menü. Lengthen Height...

  • Seite 38: Funktion „Maskieren

    Deutsch Funktion „Maskieren“ Diese„Funktion„dient„zum„Maskieren„eines„Bildbereichs. So maskieren Sie einen Bereich Wenn„Sie„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung„oder„[ ]„im„Menü„drücken,„ während„ein„Kamerabild„angezeigt„wird„oder„ein„Wiedergabemodus„eingestellt„ist,„ wird„die„Funktion„„Maskieren“„mit„der„bereits„eingestellten„Dunkelheit„verwendet. Sie„können„den„maskierten„Bereich„mithilfe„der„Tasten„[ ]„auf„der„ Fernbedienung„verschieben. Die„Maskierung„wird„aufgehoben,„wenn„Sie„die„Taste„[ ]„auf„der„ Fernbedienung„oder„[ ]„im„Menü„erneut„drücken. Mask H i n w e i s • Die Funktion „Maskieren“ kann nicht verwendet werden, wenn in der Bildauswahl die Taste ] ausgewählt ist.

  • Seite 39: Bildlauffunktion

    Deutsch Bildlauffunktion Das„Bild„wird„mit„dem„vorher„eingestellten„digitalen„Zoomfaktor„vergrößert.„In„dem„vergrößerten„Bereich„ kann„ein„Bildlauf„durchgeführt„werden. So führen Sie einen Bildlauf durch Wenn„Sie„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung„oder„[ ]„im„Menü„drücken,„ während„ein„Kamerabild„angezeigt„wird„oder„der„Wiedergabemodus„eingestellt„ ist,„wird„das„Bild„mit„dem„bereits„eingestellten„digitalen„Zoomfaktor„vergrößert. Sie„können„im„hervorgehobenen„Bereich„mithilfe„der„Tasten„[ ]„einen„ Bildlauf„durchführen. Der„digitale„Zoom„wird„beendet,„wenn„Sie„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung„ oder„[ ]„im„Menü„erneut„drücken. Bildlauf Normal Digitaler Zoom Scroll H i n w e i s • Die Bildlauf-Funktion kann nicht verwendet werden, wenn in der Bildauswahl die Taste ] ausgewählt ist.

  • Seite 40: Funktion „Bildvergleich

    Deutsch Funktion „Bildvergleich“ Zur„gemeinsamen„Anzeige„des„Kamerabilds„und„des„auf„der„SD-Karte„oder„dem„USB-Flashlaufwerk„ gespeicherten„Bilds. So führen Sie einen Bildvergleich durch Wenn„Sie„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung„oder„[ ]„im„Menü„drücken,„während„ein„Kamerabild„ angezeigt„wird„oder„der„Wiedergabemodus„eingestellt„ist,„wird„das„Kamerabild„auf„der„rechten„Seite„des„ Bildschirms„angezeigt,„und„das„Bild„auf„der„SD-Karte„bzw.„dem„USB-Flashlaufwerk„wird„auf„der„linken„ Seite„des„Bildschirms„angezeigt. Der„Bildvergleich„wird„abgebrochen,„wenn„Sie„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung„oder„[ ]„im„Menü„ erneut„drücken.„ Compare Picture Compare Picture Kamerabild Bild Kamerabild Ändern des Standbilds Sie„können„das„Standbild„in„ein„anderes,„auf„SD-Karte„oder„ USB-Stick„gespeichertes„Bild„ändern,„indem„Sie„im„Menü„[ ]„ bzw.„[ ]„auswählen„oder„auf„der„Fernbedienung„die„Taste„ [„ „/„ „]„drücken„während„die„Funktion„„Bildvergleich“„ aktiviert„ist. H i n w e i s •...

  • Seite 41: Funktion „Bild-In-Bild

    Deutsch Funktion „Bild-in-Bild“ Zur„Anzeige„entweder„eines„Bilds,„das„auf„der„SD-Karte„oder„dem„USB-Flashlaufwerk„gespeichert„ist,„ oder„eines„Kamerabilds„rechts„unten„im„Bildschirm. So verwenden Sie die Funktion „Bild-in-Bild“ Wenn„Sie„im„Menü„[ ]„drücken,„während„ein„Kamerabild„angezeigt„wird,„wird„das„auf„der„SD-Karte„ oder„dem„USB-Flashlaufwerk„gespeicherte„Bild„rechts„unten„im„Bildschirm„angezeigt. Wenn„Sie„im„Menü„[ ]„drücken,„während„das„auf„der„SD-Karte„oder„dem„USB-Flashlaufwerk„ gespeicherte„Bild„angezeigt„wird,„wird„ein„Kamerabild„rechts„unten„im„Bildschirm„angezeigt. Der„Bild-in-Bild-Effekt„wird„aufgehoben,„wenn„Sie„im„Menü„erneut„[ ]„drücken. Kamerabild Kamerabild Bild Ändern des Standbilds Sie„können„das„Standbild„in„ein„anderes,„auf„SD-Karte„oder„ USB-Stick„gespeichertes„Bild„ändern,„indem„Sie„im„Menü„[ ]„ bzw.„[ ]„auswählen„oder„die„Taste„[„ „/„ „]„„auf„der„ Fernbedienung„drücken„während„die„Funktion„„Bild-in-Bild"„ aktiviert„ist.

  • Seite 42: Wechseln Zwischen Unterfenster Und Hauptfenster

    Deutsch Wechseln zwischen Unterfenster und Hauptfenster Sie„können„zwischen„dem„Unterfenster„und„dem„Hauptfenster„wechseln,„in„dem„Sie„im„Menü„[ ]„ auswählen,„während„die„Bild-in-Bild-Funktion„aktiviert„ist. Kamerabild Bild Bild Kamerabild H i n w e i s • Die Funktion „Bild-in-Bild“ kann nicht verwendet werden, wenn in der Bildauswahl die Taste ] ausgewählt ist. • Bei Verwendung der Bild-in-Bild-Funktion kann das Bild nicht aufgenommen werden. •...

  • Seite 43: Funktion „Mosaik

    Deutsch Funktion „Mosaik“ Anwenden„eines„Mosaikeffekts„auf„das„Bild.„Sie„können„die„Stärke„des„Mosaik-Effekts„ändern. So verwenden Sie den Mosaik-Effekt Der„Mosaik-Effekt„wird„angewendet,„wenn„Sie„bei„Anzeige„eines„Kamerabilds„oder„im„Wiedergabemodus„ im„Menü„[ ]„drücken.„Der„Mosaik-Effekt„wird„aufgehoben,„wenn„Sie„im„Menü„erneut„[ ]„drücken. Mosaic Mosaic So nehmen Sie Einstellungen für das Mosaik vor Sie„können„die„Stärke„des„Mosaik-Effekts„ändern,„indem„Sie„im„ Menü„[ ]„oder„[ ]„auswählen.„ Dazu„muss„die„Mosaik-Funktion„aktiviert„sein. H i n w e i s • Die Funktion „Mosaik“ kann nicht verwendet werden, wenn in der Bildauswahl die Taste ] ausgewählt ist.

  • Seite 44: Funktion „Schwarze Markierung

    Deutsch Funktion „Schwarze Markierung“ Dabei„handelt„es„sich„um„einen„Filter,„der„den„Farbbereich„eines„Bilds„schwarz„darstellt. Diese„Funktion„kann„z.„B.„verwendet„werden,„um„farbigen„Text„vorübergehend„auszublenden„und„ Kursteilnehmern„Fragen„zu„diesem„Text„zu„stellen. So markieren Sie einen Text schwarz Drücken„Sie„im„Menü„[ ],„um„den„farbigen„Bereich„im„Bild„schwarz„zu„markieren. Antworten werden mit einem Farbstift markiert 1+1 = 2 1 +2 = 3 Normal 1 +3 = 4 Antworten in schwarzer Marker Mask Schrift Farbig markierte Bereich werden 1+1 = 2 schwarz überdeckt...

  • Seite 45: Erweiterte Funktionen

    Deutsch ERWEITERTE FUNKTIONEN 3-1 Verwenden einer SD-Karte und eines USB-Flashlaufwerks Mit„diesem„Produkt„können„Sie„ein„Kamerabild„als„Bild„oder„Film„auf„einer„SD-Karte„oder„einem„USB- Flashlaufwerk„speichern.„Sie„können„auch„die„Daten,„die„auf„der„SD-Karte„oder„dem„USB-Flashlaufwerk„ gespeichert„sind,„auf„dem„Bildschirm„anzeigen. Stecken„Sie„zuvor„eine„im„Handel„erhältliche„SD-Karte„oder„ein„USB-Flashlaufwerk„in„den„entsprechenden„ Steckplatz„an„der„Seitenwand. H i n w e i s • SD-Karte„ „ - Die„SDXC-Karte„kann„nicht„verwendet„werden. „ - Es„wird„empfohlen,„die„SD-Karte„mit„diesem„Produkt„vor„der„Verwendung„zu„formatieren. „ - Es„wird„empfohlen,„die„SD-Karte„zur„Aufzeichnung„von„Filmen„zu„verwenden. „ - Es„wird„empfohlen,„die„SD-Karte„der„Klasse„6„oder„höher„zu„verwenden. •„ USB-Flashlaufwerk „ - Unterstützung„des„USB-Flashlaufwerks„bis„32„GB. „...

  • Seite 46: Speichern Von Bildern

    Deutsch H i n w e i s • Formatieren„der„SD-Karte/des„USB-Flashlaufwerks. Wenn„Sie„die„SD-Karte/das„USB-Flashlaufwerk„formatieren„müssen,„legen„Sie„sie/es„in„das„ Gerät„ein,„und„führen„Sie„die„Formatierung„durch. ①„Drücken„ Sie„ die„ Taste„ [ ]„ auf„ dem„ Bedienfeld„ oder„ die„ Taste„ [ ]„ auf„ der„ Fernbedienung,„um„das„Ausgangsbild„in„den„Wiedergabemodus„zu„setzen. ② Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld,„um„das„Menü„anzuzeigen.„ ③ Wählen„Sie„im„Menü„[ ],„um„das„Menü„zu„wechseln.„ ④ Wählen„Sie„[ ]„aus„dem„Menü. ⑤ Wählen„ Sie„ [ ],„...

  • Seite 47: Film

    Deutsch ③ „ Der„ Speichervorgang„ beginnt,„ wenn„ [ ]„ auf„ dem„ Bildschirm„angezeigt„wird. - Speichern - Film Grundlegende Funktionen ① „ Drücken„Sie„auf„dem„Bedienfeld„die„Taste„[ ]„ oder„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung. ② „ Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung. ③ „ Die„Aufnahme„beginnt,„wenn„[ ]„oben„links„im„ Bildschirm„angezeigt„wird.„Beim„erneuten„Drücken„der„ Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung„wird„die„Aufnahme„ angehalten„und„[ ]„wird„ausgeblendet. - Aufnahme -...
  • Seite 48 Deutsch H i n w e i s • Auch„wenn„das„Ausgangsbild„auf„HDMI„und„die„Auflösung„auf„1080p„gesetzt„ist,„wird„es„mit„ 720p„aufgezeichnet. •„ Benutzen„Sie„eine„Gedächtniskarte„mit„einer„schnelleren„Lese„-„/„Schreibgeschwindigkeit„(Klasse„ 6„oder„besser),„ansonsten„kann„die„Bildqualität„leiden. • So wählen Sie den Zielspeicherort, wenn sowohl SD-Karte als auch USB-Flashlaufwerk eingesetzt sind Wählen„Sie„bei„angezeigtem„Kamerabild„auf„dem„Bildschirm„[SD„Card]„(SD-Karte)„oder„[USB„Flash„ → → Drive]„(USB-Flashlaufwerk)„unter„[ ]„ „[ ]„ „[...

  • Seite 49: Anzeige Der Gespeicherten Daten

    Deutsch „ Anzeige der gespeicherten Daten Miniaturansicht (Liste der Fotos/Filme) Grundlegende Funktionen ① „ Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„ oder„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung,„um„die„ Miniaturansichten„(Liste„der„Fotos/Filme)„anzuzeigen.
  • Seite 50 Deutsch ② „ So„bewegen„Sie„den„Cursor Sie können den Cursor mithilfe der Tasten [ oder [ ] auf dem Bedienfeld oder der Taste ] auf der Fernbedienung bewegen. Sie können das ausgewählte Bild oder den ausgewählten Film mithilfe der Taste [ ] auf dem Bedienfeld oder der Taste [ ] auf der Fernbedienung anzeigen.

  • Seite 51: Ändern Der Einstellungen

    Deutsch Ändern der Einstellungen Sie„können„das„Miniaturansicht-Menü„anzeigen,„ indem„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„ drücken,„während„die„Miniaturansichten„auf„ dem„Bildschirm„angezeigt„werden. SD/Picture 001/003 Miniaturansicht-Menü •„ „ B ewegen„Sie„den„Cursor„mithilfe„der„Taste„ ]„oder„[ ]„auf„dem„Bedienfeld. ]-Taste:„Verschiebt„den„Cursor„ nach„links ]-Taste:„Verschiebt„den„Cursor„ nach„rechts •„ Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„ Bedienfeld,„um„das„Menüelement„ auszuwählen. Wenn„Sie„[ ]„drücken,„wird„die„nächste„Menüsymbolgruppe„angezeigt. SD/Picture SD/Picture 001/003 001/003...
  • Seite 52 Deutsch WARNUNG Durch„Drücken„der„Taste„[ ]„oder„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„bei„ausgeblendeten„Menüsymbolen„ können„Sie„durch„die„Bilder„navigieren. Sie„können„das„Menü„nicht„mit„der„Fernbedienung„bedienen. Menübeschreibungen Miniaturansicht Symbol Name Auswahlelement Funktion Prev Page Wechseln zur vorherigen Miniaturansichtseite. (Vorherige Seite) Next Page Wechseln zur nächsten Miniaturansichtseite. (Nächste Seite) Wechsel zwischen den Speichermedien, deren SD Card Dateien angezeigt werden. (SD-Karte) Das Speichermedium kann auch mithilfe der USB Flash Drive Taste [...

  • Seite 53: Anzeige Eines Vollbilds

    Deutsch Anzeige eines Vollbilds Sie„können„ein„in„der„Miniaturansicht„(Liste„der„Bilder/Filme)„ausgewähltes„Bild„als„Vollbild„anzeigen. <Miniaturbilder> <Vollbild> Grundlegende Funktionen ① „ Blenden„Sie„im„Miniaturansicht-Menü„das„Symbol„zur„Anzeige„der„Liste„mit„Bildern„ein. Drücken„Sie„die„Taste [ ]„auf„dem„Bedienfeld,„um„das„ Miniaturansicht-Menü„auszuwählen. Dann„wird„der„aktuelle„Status„der„Auswahl„unten„rechts„im„ Bildschirm„angezeigt. Wenn im Menü [ ] angezeigt wird, wird die Liste mit Bildern bereits angezeigt. Wenn im Menü [ ] angezeigt wird, drücken ] oder [ ] auf dem Sie die Taste [...
  • Seite 54 Deutsch ② „ Wählen„Sie„das„Bild„aus,„das„Sie„als„Vollbild„anzeigen„möchten. Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„oder„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„oder„die„Taste„[ ]„auf„der„ Fernbedienung,„um„den„Cursor„zu„verschieben. ③ „ Wählen„Sie„das„Bild„aus,„das„Sie„als„Vollbild„anzeigen„möchten. Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„oder„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung. Drücken„Sie„in„diesem„Zustand„die„Taste„[„ „]„/„[„ „]„auf„dem„Bedienfeld„oder„die„Taste„[„ „/„ „]„auf„der„Fernbedienung,„um„ein„anderes„Bild„in„der„Miniaturansichtliste„anzuzeigen. ④ „ Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„oder„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung,„um„zur„ Miniaturansicht„zurückzukehren.
  • Seite 55 Deutsch Ändern der Einstellungen Standbild-Menü Während„ein„Bild„im„Vollbildmodus„angezeigt„ wird,„können„Sie„das„Bildmenü„und„das„ Unterstützungsfunktionsmenü„anzeigen,„ indem„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„ drücken. Exit Unterstützungsfunktionsmenü Verschieben„Sie„den„Cursor„mithilfe„der„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld,„und„wählen„Sie„ein„ Menüobjekt„mithilfe„der„Taste„[ Menübeschreibungen Bildanzeigemenü Symbol Name Auswahl-element Funktion Löschen des auf dem Bildschirm angezeigten Bilds (Ja) (Sie können das Bild nicht löschen, wenn es geschützt ist.). Delete Abbrechen des Löschvorgangs.
  • Seite 56 Deutsch Symbol Name Funktion Anwenden eines Filters auf einen farbigen Bereich, um diesen mit einer Marker Mask schwarzen Markierung zu überdecken. (Schwarze Markierung) Mit dieser Funktion können Sie vorübergehend ausgewählte farbige Wörter verbergen und Kursteilnehmer dazu befragen. S.36 Image Rotation Dreht ein auf der Speicherkarte gespeichertes Bild um 90°.
  • Seite 57 Deutsch Bildvergleich Symbol Name Funktion Prev Picture Anzeige des vorherigen Bilds. (Vorheriges Bild) Next Picture Anzeige des nächsten Bilds. (Nächstes Bild) Exit (Beenden) Symbol Name Funktion Prev Picture Anzeige des vorherigen Bilds. (Vorheriges Bild) Next Picture Anzeige des nächsten Bilds. (Nächstes Bild) Change Window Wechseln zwischen untergeordnetem Fenster und Hauptfenster.

  • Seite 58: Wiedergabe Eines Films Im Vollbildmodus

    Deutsch Wiedergabe eines Films im Vollbildmodus Sie„ können„ einen„ in„ der„ Miniaturansicht„ (Liste„ der„ Bilder/Filme)„ ausgewählten„ Film„ im„ Vollbildmodus„ wiedergeben. <Miniaturbilder> <Vollbild> Grundlegende Funktionen ① „ Blenden„Sie„im„Miniaturansicht-Menü„das„Symbol„zur„Anzeige„der„Filmliste„ein. Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld,„um„das„ Miniaturansicht-Menü„anzuzeigen. Dann„wird„der„aktuelle„Status„der„Auswahl„unten„rechts„im„ Bildschirm„angezeigt. Wenn im Menü [ ] angezeigt wird, wird die Liste mit Filmen bereits angezeigt.
  • Seite 59 Deutsch ② „ Wählen„Sie„den„Film„aus,„den„Sie„im„Vollbildmodus„anzeigen„möchten. Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„oder„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„oder„die„Taste„[ ]„auf„der„ Fernbedienung,„um„den„Cursor„zu„verschieben. ③ „ Wählen„Sie„den„Film„aus,„den„Sie„im„Vollbildmodus„anzeigen„möchten. Drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„oder„die„Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung. Die„Wiedergabe„des„Films„startet„automatisch. ④ „ Um„zur„Miniaturansicht„zurückzukehren,„drücken„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld„oder„die„ Taste„[ ]„auf„der„Fernbedienung.
  • Seite 60 Deutsch Ändern der Einstellungen Sie„können„das„Filmmenü„anzeigen,„ indem„Sie„die„Taste„[ ]„auf„dem„ Bedienfeld„drücken,„während„ein„Film„im„ Vollbildmodus„abgespielt„wird. Beenden Film-Menü Verschieben„Sie„den„Cursor„mithilfe„der„Taste„[ ]„auf„dem„Bedienfeld,„und„wählen„Sie„ein„ Menüobjekt„mithilfe„der„Taste„[ Menübeschreibungen Filmwiedergabemenü Symbol Name Funktion Play (Wiedergabe) Pause Abspielen/Anhalten/Rücklauf des Films (Anhalten) Cueing (Rücklauf) (Nach oben) Einstellen der Lautstärke des Audioausgangs. Down (Nach unten) Repeat On (Wiederholen Ein) Zur Wiedergabe des Films in einer Schleife.

  • Seite 61: Speichern Von Auf Einer Sd-Karte Gespeicherten Daten Auf Einem Pc Über Ein Usb-Kabel

    Deutsch 3-2 Speichern von auf einer SD-Karte gespeicherten Daten auf einem PC über ein USB-Kabel WARNUNG •„ Setzen„Sie„im„Voreinstellungsmenü„auf„dem„Bildschirm„[ ]„(USB-Modus)„auf„[Mass„Storage]„ (Massenspeicher).„ S.24 •„ Legen„Sie„die„SD-Karte„mit„der„Beschriftung„nach„oben„ein.„Wenn„die„Karte„falsch„herum„in„den„ Steckplatz„gedrückt„wird,„kann„sie„beschädigt„werden. Durch„den„Anschluss„des„Geräts„an„einen„PC„mithilfe„eines„USB-Kabels„können„Sie„die„auf„der„SD-Karte„ gespeicherten„Bilddaten„auf„den„PC„übertragen. Das„Betriebssystem„des„angeschlossenen„PCs„sollte„Microsoft„Windows„XP„(SP2„oder„höher),„Windows„ Vista,„Windows„7„oder„Windows„8„sein. ① „ Schalten„Sie„das„Gerät„und„den„PC„ein. ② „ Schließen„Sie„das„Gerät„mit„dem„mitgelieferten„USB-Kabel„an„den„PC„an. H i n w e i s •...
  • Seite 62 Deutsch ③ „ Das„Gerät„wird„als„Wechseldatenträger„erkannt.„Sie„können„die„Bilddaten„auf„der„SD-Karte„mit„der„ Anzeigesoftware„des„PCs„anzeigen. •„Die„Bilddaten„sind„als„JPEG-Dateien„in„den„folgenden„Ordnern„gespeichert: Arbeitsplatz Wechsellaufwerk DCIM 100_ELMO IMAG0001.JPG IMAG0002.JPG      ・      ・      ・ WARNUNG •„ Sie„können„die„Bilder„auf„dem„PC„nicht„speichern,„löschen,„sperren,„entsperren„oder„formatieren. •„ Die„Bilddateien„werden„nicht„mit„dem„richtigen„Datum„und„der„richtigen„Zeit„gespeichert. •„ Verbinden„oder„trennen„Sie„das„USB-Kabel„nicht,„während„das„Gerät„über„das„Bedienfeld„oder„die„ Fernbedienung„bedient„wird.„Dies„kann„zu„einer„Funktionsstörung„führen. •„ Während„sich„das„Gerät„im„USB-Anschlussmodus„befindet,„schalten„Sie„den„[ ]„(USB-Modus)„ nicht„im„Voreinstellungsmenü„auf„dem„Bildschirm„in„einen„anderen„Modus. •„ Wir„empfehlen„die„Verwendung„eines„USB„2.0-kompatiblen„USB-Kabels. H i n w e i s • Abhängig von der USB-Umgebung des PCs oder anderen Peripheriegeräten kann die Bildübertragung unterbrochen werden.

  • Seite 63: Verwenden Des Geräts Bei Anschluss An Einen Pc Über Ein Usb-Kabel

    Deutsch 3-3 Verwenden des Geräts bei Anschluss an einen PC über ein USB-Kabel H i n w e i s • Setzen Sie im Voreinstellungsmenü auf dem Bildschirm [USB Mode] (USB-Modus) auf [UVC] (UVC). • Das Gerät wird nach dem Ändern der Einstellung neu gestartet. Warten Sie, bis der Neustart abgeschlossen ist.
  • Seite 64 Deutsch WARNUNG •„ Verbinden/trennen„Sie„das„USB-Kabel„nicht,„während„das„Gerät„über„das„Bedienfeld„oder„die„ Fernbedienung„betrieben„wird.„Andernfalls„besteht„die„Gefahr„einer„Fehlfunktion. •„ Wir„empfehlen„die„Verwendung„eines„mit„USB„2.0„kompatiblen„USB-Kabels. •„ Ist„[USB„Mode]„(USB-Modus)„auf„[Application]„(Anwendung)„gesetzt,„kann„das„Gerät„nur„mit„Image„ Mate„verwendet„werden. •„ Das„Gerät„wird„neu„gestartet,„wenn„der„USB-Modus„geändert„wird.„Schalten„Sie„das„Gerät„ während„eines„Neustarts„nicht„aus. •„ Bei„der„Anzeige„eines„UVC-Bilds„dauert„es„möglicherweise„etwas,„bis„das„Bild„angezeigt„wird.„ Schalten„Sie„das„Gerät„nicht„aus,„und„trennen„Sie„das„USB-Kabel„nicht„vom„Gerät,„bevor„das„Bild„ angezeigt„wird. •„ Bei„der„Änderung„der„Auflösung„für„UVC„dauert„es„möglicherweise„etwas,„bis„das„Bild„angezeigt„ wird.„Schalten„Sie„das„Gerät„nicht„aus,„und„trennen„Sie„das„USB-Kabel„nicht„vom„Gerät,„bevor„das„ Bild„angezeigt„wird. •„ Über„USB„angezeigte„Bilder„unterstützen„nur„MJPEG.„Je„nach„verwendeter„Software„kann„u.„U.„ kein„Bild„angezeigt„werden. •„ Einige„Tasten„auf„der„Fernbedienung„oder„dem„Bedienfeld„können„nicht„verwendet„werden,„wenn„ die„Auflösung„für„UVC„auf„VGA„(640„x„480)„gesetzt„ist. •„ Beim„Anzeigen„eines„Bilds„über„USB„können„Sie„kein„Dokumentkamerabild„aufnehmen,„keine„ Miniaturansicht„anzeigen„und„kein„Standbild„oder„Video„wiedergeben. •„ Bei„einer„abrupten„Änderung„des„Motivs„steht„das„Bild„möglicherweise„kurz„still.„„ Dieses„Problem„lässt„sich„in„gewissem„Umfang„beheben,„indem„Sie„über„das„Einstellungsmenü„ [Brightness]„(Helligkeit)„auf„[Manual]„(Manuell)„setzen. H i n w e i s •...

  • Seite 65: Verwenden Des Geräts Mit Einem Drahtlosen Pen Tablet Oder Tragbaren Iwb (Beides Separat Erhältlich)

    Deutsch 3-4 Verwenden des Geräts mit einem drahtlosen Pen Tablet oder tragbaren IWB (beides separat erhältlich) Durch„die„Verwendung„eines„separat„erhältlichen„drahtlosen„Pen„Tablets„oder„eines„tragbaren„IWB„ können„Sie„direkt„auf„Kamerabilder„zeichnen„und„das„Ergebnis„speichern. Sie„können„auch„Funktionen„wie„Vergrößern/Verkleinern„direkt„durchführen. „ Anschluss des drahtlosen Pen Tablet ELMO Wireless Slate / Tablet (CRA-1) CODE:1307 ① „ Richten„Sie„das„Gerät„wie„in„der„oben„gezeigten„Abbildung„ein,„und„schließen„Sie„es„an„den„ Projektor„an.„Schalten„Sie„dann„das„Gerät„ein. ② „ Schließen„Sie„den„mit„dem„Pen„Tablet„gelieferten„Drahtlosadapter„an„das„Gerät„an. ③...

  • Seite 66: Grundfunktionen Des Pen Tablet

    Deutsch „ Grundfunktionen des Pen Tablet 1. Zeichnen 2. Verschieben des Cursors 3. Auswahl einer Menütaste Tablet berühren Vom Tablet anheben Die Menütaste und bewegen und bewegen berühren ● Zeichnen von Linien Berühren„Sie„mit„der„Spitze„des„Stifts„die„Oberfläche„des„Tablets,„und„bewegen„Sie„den„Stift. Bei„ Auswahl„ von„ [ ]„ oder„ [ ]„...
  • Seite 67 Deutsch ● Auswahl einer Menütaste Bewegen„Sie„den„Stift„leicht„über„die„Oberfläche„des„Tablets,„um„den„Cursor„zu„verschieben.„Berühren„Sie„ dann„mit„dem„Stift„den„Arbeitsbereich„auf„dem„Tablet. Verwenden„Sie„diese„Funktion„zur„Auswahl„einer„Menütaste. Einmal berühren WARNUNG Drücken„Sie„den„Stift„nur„leicht„auf„das„Tablet.„Drücken„Sie„nicht„zu„fest„auf. H i n w e i s • Halten Sie den Stift so aufrecht wie möglich. Wenn Sie den Stift schräg gehalten, wird der Stift möglicherweise nicht vom Tablet erkannt. •...

  • Seite 68: Einstellungen Im Tablet-Menü Zur Verwendung Des Pen Tablet

    Deutsch „ Einstellungen im Tablet-Menü zur Verwendung des Pen Tablet Um„das„Pen„Tablet„zu„verwenden,„berühren„Sie„oben„auf„dem„Tablet„eine„Funktionstaste,„und„wählen„Sie„ aus„der„unten„stehenden„Tabelle„eine„Situation„aus: Symbol Name Funktion Schreiben auf/Arbeiten Anzeige eines Bilds auf der Dokumentkamera als Hintergrund mit Kamerabildern und Zeichnen auf dem Bild mit dem Pen Tablet. S.65 (Kameramodus) Schreiben auf einem Anzeige eines weißen Bilds als Hintergrund weißen Bildschirm und Zeichnen auf dem Bild mit dem Pen Tablet.

  • Seite 69: Anschluss Des Tragbaren Iwb

    Deutsch „ Anschluss des tragbaren IWB Tragbarer IWB (optional) CRB-1 CODE: 1343 ① „ Richten„Sie„das„Gerät„wie„in„der„oben„gezeigten„Abbildung„ein,„und„schließen„Sie„es„an„den„ Projektor„an.„Schalten„Sie„dann„das„Gerät„ein. ② „ Schließen„Sie„den„tragbaren„IWB„oder„den„mit„dem„tragbaren„IWB„gelieferten„Drahtlosadapter„an„ das„Gerät„an.„„ Informationen„zum„Installieren„des„tragbaren„IWB„finden„Sie„im„Handbuch„des„tragbaren„IWB.

  • Seite 70: Grundfunktionen Des Tragbaren Iwb

    Deutsch „ Grundfunktionen des tragbaren IWB ◆Informationen zum Stift • Bedecken Sie A nicht mit der Hand, wenn Sie den Stift halten. Andernfalls wird die Erkennung von Informationen zur Positions- bestimmung des Stifts beeinträchtigt. • Halten Sie den Stift beim Schreiben senkrecht zum Bildschirm. Bei einer zu starken Neigung des Stifts treten Probleme auf.
  • Seite 71 Deutsch H i n w e i s • Halten Sie den Stift beim Klicken senkrecht zum Bildschirm. • Wenn Sie auf die falsche Position geklickt haben, halten Sie Taste 2 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, und führen Sie die Kalibrierung erneut aus. •...
  • Seite 72 Deutsch ● Auswahl einer Menütaste Bewegen„Sie„den„Cursor,„und„berühren„Sie„die„gewünschte„Menütaste. Verwenden„Sie„diese„Funktion„zur„Auswahl„einer„Menütaste. WARNUNG Drücken„Sie„mit„dem„Stift„nur„leicht„auf„das„Whiteboard.„Drücken„Sie„nicht„zu„fest„auf„das„ Whiteboard. H i n w e i s • Wenn Sie den Stift schräg halten, wird die Position des Stifts vom Whiteboard möglicherweise nicht erkannt. Halten Sie den Stift senkrecht zum Whiteboard. •...

  • Seite 73: Verwenden Des Pen Tablet Oder Des Tragbaren Iwb Zum Zeichnen Auf Das Kamerabild

    Deutsch „ Verwenden des Pen Tablet oder des tragbaren IWB zum Zeichnen auf das Kamerabild Sie„können„auf„Kamerabilder„zeichnen. Next Menübeschreibungen Durch„Drücken„der„Taste„[ ]„oder„[ ]„werden„die„Menüseiten„umgeblättert. Hauptmenü Next Seite wechseln Unterstützungsfunktionsmenü Seite wechseln Next Next...
  • Seite 74 Deutsch ・ Hauptmenü„1 Symbol Name Funktion Auswahl von Stift 1. Pen1 Die erste Farbeinstellung ist Rot. (Stift 1) Sie können die Einstellungen für den Stift im Menü „Einstellungen“ ändern. Auswahl von Stift 2. Pen2 Die erste Farbeinstellung ist Schwarz. (Stift 2) Sie können die Einstellungen für den Stift im Menü...
  • Seite 75 Deutsch ・ Hauptmenü„3 Symbol Name Funktion Zoom In Vergrößern des Kamerabilds. (Vergrößern) Zoom Out Verkleinern des Kamerabilds. (Verkleinern) Aktivieren des Autofokus. (AF) Brighten Aufhellen des Kamerabilds. (Heller) Darken Abdunkeln des Kamerabilds. (Dunkler) Next Wechseln zum Hauptmenü 1. (Weiter) ・ Hauptmenü„4 Symbol Name Funktion...
  • Seite 76 Deutsch Auswahlele- Stan- Symbol Name Funktion ment dard Thin Verringern der Stiftstärke. (Dünn) Pen2 Thickness Medium Festlegen der Stiftstärke auf mittlere Stärke. ✔ (Stift 2 Stärke) (Mittel) Thick Erhöhen der Stiftstärke. (Dick) Narrow Verringern des Bereichs, der ausradiert wird. (Eng) Erase Area Medium Festlegen des Bereichs, der ausradiert wird,...
  • Seite 77 Deutsch Unterstützungsfunktionsmenü Symbol Name Funktion Show (Anzeigen) Anzeigen/Ausblenden des Unterstützungsfunktionsmenüs. Hide (Ausblenden) Menu Ändern des Unterstützungsfunktionsmenüs. (Menü) Next Picture Wechseln zur nächsten Bildseite. (Nächstes Bild) Prev Picture Wechseln zur vorherigen Bildseite. (Vorheriges Bild) Highlight Markieren eines Bildbereichs, der hervorgehoben werden soll. S.28 (Hervorheben) Mask...

  • Seite 78: Verwenden Des Pen Tablet Oder Des Tragbaren Iwb Als Whiteboard

    Deutsch „ Verwenden des Pen Tablet oder des tragbaren IWB als Whiteboard Sie„können„auf„alle„leeren„weißen„Bilder„oder„Hintergrundbereiche„zeichnen. Next Menübeschreibungen Hauptmenü„1 Symbol Name Funktion Auswahl von Stift 1. Pen 1 Die ursprüngliche Farbeinstellung ist Rot. (Stift 1) Sie können die Einstellungen für den Stift im Menü „Einstellungen“ ändern. Auswahl von Stift 2.
  • Seite 79 Deutsch Hauptmenü„2 Symbol Name Funktion Camera Mode Anzeigen eines Bilds auf der Dokumentkamera als Hintergrund und Zeichnen (Kameramodus) auf das Bild mit dem Pen Tablet oder dem tragbaren IWB. S.65 Whiteboard Mode Anzeigen eines weißen Bilds als Hintergrund und Zeichnen auf das Bild mit dem (Whiteboard-Modus) Pen Tablet oder dem tragbaren IWB.
  • Seite 80 Deutsch Auswahlele- Stan- Symbol Name Funktion ment dard Narrow Verkleinern des Bereichs, der ausradiert wird. (Eng) Erase Area Medium Festlegen des Bereichs, der ausradiert wird, auf ✔ (Löschbereich) (Mittel) „Mittel“. Wide Vergrößern des Bereichs, der ausradiert wird. (Breit) Exit Zurückkehren zur vorherigen Menüebene. (Beenden)

  • Seite 81: Verwenden Des Pen Tablet Oder Des Tragbaren Iwb Und Einer Sd-Karte

    Deutsch „ Verwenden des Pen Tablet oder des tragbaren IWB und einer SD-Karte Sie„können„ein„Bild„oder„einen„Film,„das„bzw.„der„auf„der„SD-Karte„gespeichert„ist,„anzeigen„und„mit„dem„ Pen„Tablet„oder„dem„tragbaren„IWB„darauf„zeichnen„oder„schreiben. •„Miniaturansicht Wenn„ Sie„ ein„ Bild„ aus„ der„ Miniaturansicht„ auswählen,„ wird„ das„ ausgewählte„ Bild„ auf„ dem„ Bildschirm„ angezeigt.

  • Seite 82: Menübeschreibungen

    Deutsch Menübeschreibungen Menü„für„Miniaturansichtsmodus„1 Symbol Name Auswahlelement Funktion Prev Page Wechseln zur vorherigen Miniaturansichtseite. (Vorherige Seite) Next Page Wechseln zur nächsten Miniaturansichtseite. (Nächste Seite) USB Flash Drive (USB-Flashlaufwerk) Movie (Film) Wechseln der Anzeige der Miniaturansichten zwischen Film und Bild. Picture (Bild) Next Menu Navigieren zu Menü...

  • Seite 83: Menü"Für"Miniaturansichtsmodus

    Deutsch Menü„für„Miniaturansichtsmodus„3 Symbol Name Auswahlelement Funktion Prev Page Wechseln zur vorherigen Miniaturansichtseite. (Vorherige Seite) Next Page Wechseln zur nächsten Miniaturansichtseite. (Nächste Seite) Lock/Unlock Sperren (Schutz aktivieren) oder Entsperren (Sperren/Entsperren) (Schutz deaktivieren) des ausgewählten Bilds. Lock All Sperren (Schutz aktivieren) aller Miniaturan- (Alle sperren) sichtsbilder.
  • Seite 84 Deutsch Bildanzeigemenü •„Hauptmenü„1 Symbol Name Funktion Auswahl von Stift 1. Pen 1 Die ursprüngliche Farbeinstellung ist Rot. (Stift 1) Sie können die Einstellungen für den Stift im Menü „Einstellungen“ ändern. Auswahl von Stift 2. Pen 2 Die ursprüngliche Farbeinstellung ist Schwarz. (Stift 1) Sie können die Einstellungen für den Stift im Menü...
  • Seite 85 Deutsch •„Hauptmenü„4 Symbol Name Funktion Show Anzeigen des Menüs. (Anzeigen) Einstellungsmenü„(bei„Auswahl„von„Einstellungsmenü) Symbol Name Auswahlelement Standard Funktion Festlegen der Stiftfarbe auf Rot. ✔ (Rot) Pen1 Color Blue Festlegen der Stiftfarbe auf Blau. (Stift 1 Farbe) (Blau) Black Festlegen der Stiftfarbe auf Schwarz. (Schwarz) Thin Verringern der Stiftstärke.
  • Seite 86 Deutsch Filmwiedergabemenü • Filmwiedergabemenü„1 Symbol Name Funktion Show (Anzeigen) Anzeigen oder Ausblenden von Filmwiedergabemenü 1. Hide (Ausblenden) Menu Navigieren zu Filmwiedergabemenü 2. (Menü) Play (Wiedergabe) Pause Abspielen/Anhalten/Rücklauf des Films. (Anhalten) Cueing (Rücklauf) • Filmwiedergabemenü„2 Symbol Name Funktion Show (Anzeigen) Anzeigen oder Ausblenden von Filmwiedergabemenü 2 Hide (Ausblenden) Menu...
  • Seite 87 Deutsch • Filmwiedergabemenü„3 Symbol Name Funktion Show (Anzeigen) Anzeigen oder Ausblenden von Filmwiedergabemenü 3. Hide (Ausblenden) Menu Navigieren zu Filmwiedergabemenü 1. (Menü) (Lauter) Einstellen der Lautstärke. Down (Leiser) Repeat On (Wiederholung ein) Wiederholte Wiedergabe von Filmen. Repeat Off (Wiederholung aus)

  • Seite 88: Anzeige Vergrößerter Bilder Mit Einem Mikroskop

    Deutsch 3-5 Anzeige vergrößerter Bilder mit einem Mikroskop Wenn„Sie„das„separat„erhältliche„Mikroskopzusatzobjektiv„an„ein„Mikroskop„anschließen,„können„Sie„das„ vergrößerte„Bild„durch„ein„Dokumentkameraobjektiv„anzeigen. Einstellen Einstellen (Option) Mikroskopzusatzobjektiv CODE:1332 „ Verfahren ① „ Ändern„Sie„die„Einstellung„des„Geräts„für„die„Verwendung„eines„Mikroskops. Drücken Sie die Taste [ Drücken Sie [ ② „ Stellen„Sie„das„Mikroskop„ein. Legen Sie den Objektträger, den Sie anzeigen möchten, in das Mikroskop. Schauen Sie dann durch das Mikroskop, um die Schärfe und Helligkeit einzustellen.
  • Seite 89 Deutsch ③ „ Befestigen„Sie„das„Mikroskopzusatzobjektiv. • Befestigen Sie den Führungsring am Mikroskopzusatzobjektiv, und decken Sie das Okular damit ab. Befestigen„des„Mikroskopzusatzobjektivs„ „ • Richten Sie die Mitte des Mikroskopzusatzobjektivs und des Okulars miteinander aus, und verwenden Sie die drei Schreiben, um die Objektive gleichmäßig festzudrehen.

  • Seite 90: Beenden Des Mikroskopmodus

    Deutsch ⑥ „ Stellen„Sie„den„Anzeigebereich„ein. Einstellen des Anzeigebereichs ⑦ „ Stellen„Sie„den„Kamerafokus„ein. Einstellen des Kamerafokus „ Beenden des Mikroskopmodus Ändern„Sie„die„Einstellung„des„Geräts. Drücken Sie die Taste [ Drücken Sie [ H i n w e i s • Je nach Okulartyp können Sie das Objekt u. U. auch nach Einstellung des Zooms nicht klar sehen.

  • Seite 91: Fehlerbehebung

    Deutsch FEHLERBEHEBUNG 4-1 Symptome und Überprüfung Prüfen„Sie„die„folgenden„Punkte.„Falls„Sie„eine„Störung„bemerken,„wenden„Sie„ sich„an„den„Händler,„bei„dem„Sie„das„Produkt„erworben„haben,„oder„an„unsere„ Niederlassung„vor„Ort. Symptom Mögliche Ursache/Behebung Es wird kein Bild • Das Kabel ist nicht richtig angeschlossen. angezeigt. • Das Netzteil ist nicht an die Steckdose angeschlossen. • Das Netzteil ist nicht an den Stromanschluss des Geräts angeschlossen.
  • Seite 92 Deutsch Symptom Mögliche Ursache/Behebung Das Bild ist zu • Es ist keine ausreichende Beleuchtung vorhanden.Drücken dunkel. Sie die Taste [ ] auf dem Bedienfeld oder die Taste [ auf der Fernbedienung, um die Helligkeit zu ändern. Das Bild ist gestreift. • Dabei handelt es sich möglicherweise um Interferenzstreifen zwischen den Punkten des Druckmaterials und den Abtastzeilen des Fernsehers oder CMOS-Pixeln.
  • Seite 93 Deutsch Symptom Mögliche Ursache/Behebung Eine Software- • Falls die Vorbereitung der Bildausgabe zu lange dauert, Fehlermeldung wird wird dies von der Software möglicherweise als Fehler angezeigt, und das erkannt. Starten Sie das Gerät neu, schließen Sie es UVC-Bild wird nicht erneut an den PC an, und starten Sie dann die Software.
  • Seite 94 Deutsch Hinweise zur Beleuchtung (LED-Beleuchtung) • Die Helligkeit des Lichts lässt bei längerer Verwendung nach. Wenn sich die Helligkeit erheblich verringert, wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben, oder an unsere Niederlassung vor Ort, um ein Ersatzteil zu erhalten.

  • Seite 95: Technische Daten

    Deutsch TECHNISCHE DATEN 5-1 Allgemein Punkt Technische Daten Stromquelle 12 V DC (Netzteil AC 100 - 240 V) Stromverbrauch 16,2 W 355 x 373,5 x 426,5 mm (B x T x H) (aufgestellt) Außenabmessungen 195 x 294 x 469 mm (B x H x H) (zusammengefaltet) Gewicht Ca.

  • Seite 96: 5-2 Hauptkamera

    Deutsch 5-2 Hauptkamera Punkt Technische Daten Objektiv f = 4,0 mm – 48,0 mm (12-facher Zoom) F 3,2 – 3,6 Bildfrequenz 30 Bilder/Sek. Max. Min. 1080p 420 mm x 233 mm 48,5 mm x 27,5 mm 720p 420 mm x 233 mm 48,5 mm x 27,5 mm Aufnahmebereich...

  • Seite 97: 5-3 Beleuchtungsvorrichtung

    Deutsch Punkt Technische Daten Bildausgang 1080p HDMI-Ausgang 720p Audioausgang PCM 44,1 kHz Abtastfrequenz Composite- Gemäß NTSC/PAL Videoausgang Weißabgleich Automatisch/Einmal drücken/Manuell Videoausgang- Vorhanden (NTSC/PAL) Auswahlschalter Helligkeitsregelung Automatisch (mit Pegeljustierung)/Manuell Pos./Neg.- Vorhanden Umschaltung Farbe/Schwarzweiß- Vorhanden Umschaltung Bildrotation Vorhanden (0°/180°) Text1/Text2/Text3/ Bildmodus Grafiken1/Grafiken2 Gamma-Einstellung Vorhanden (Nur für Grafikmodus 1) Randverstärkung Vorhanden (Nur für Grafikmodus 1)

  • Seite 98: 5-4 Markenzeichen · Lizenz

    Deutsch 5-4 Markenzeichen · Lizenz „ und„ „ sind„ Warenzeichen„ oder„ eingetragene„ Warenzeichen„von„ELMO„Co.,„Ltd. ,„ „sind„eingetragene„Marken„von„SD-3C„und„LLC. ,„High-Definition„Multimedia„Interface„sind„eingetragene„Marken„von„ HDMI„Licensing„LLC. Dieses„Produkt„basiert„auf„der„Arbeit„der„Independent„JPEG„Group. Alle„ anderen„ in„ diesem„ Dokument„ genannten„ Firmen-„ oder„ Produktnamen„ sind„ Marken„oder„eingetragene„Marken„ihrer„jeweiligen„Eigentümer. Dieses„ Produkt„ ist„ unter„ der„ AVC„ Visual„ Patent„ Portfolio„ License„ (AVC-Video)„...

Diese Anleitung auch für:

Tt-12i

Inhaltsverzeichnis