Elmo LX-1 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Elmo LX-1
Inhaltszusammenfassung für Elmo LX-1
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ＶＩＳＵＡＬ ＰＲＥＳＥＮＴＥＲ ＬＸ １ In Nord- und Südamerika wird der LX-1 als TT-L1 bezeichnet. Bitte lesen Sie dieses Bedienungshandbuch aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie alle Hinweise und Warnungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Informationen werden zur Verfügung gestellt, um den korrekten Betrieb dieses Produkts sicherzustellen und werden Sie oder andere vor Verletzungen oder Sachschäden schützen. Überprüfen Sie die folgenden Symbole, so dass Sie sie verstehen, bevor Sie den Rest des Handbuchs lesen. - Seite 3 Benutzen Sie ausschließlich das Netzkabel und Netzgerät, das mit dem Produkt geliefert wurde. Andernfalls kann es zu einem Feuer oder Stromschlag kommen. Das mitgelieferte Stromkabel und Netzgerät sind nur für den Gebrauch mit dem LX-1 bestimmt. Verwenden Sie sie nicht für andere Produkte.
- Seite 4 Verschütten Sie kein Wasser oder lassen Sie keine Fremdkörper in dieses Produkt eindringen. Dies kann zu einem Feuer oder Stromschlag führen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei Regenwetter, Schneefall, an der Küste oder auf einem Gewässer. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel oder Netzgerät. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf das Netzkabel oder Netzgerät.
- Seite 5 Achtung Jedes Mal, wenn Sie das Produkt umsetzen, schalten Sie den Netzschalter am Produkt aus und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose. Nachdem Sie überprüft haben, dass das externe Verbindungskabel abgetrennt ist, können Sie umsetzen. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden und ein Feuer oder einen Stromschlag verursachen.
-
Seite 6: Vor Der Anwendung
VOR DER ANWENDUNG ■ Benutzen Sie ausschließlich das Netzkabel oder Netzgerät, das mit dem Produkt geliefert wurde. Verwenden Sie sie nicht mit anderen Produkten. ■ Achten Sie darauf, dass das Netzgerät Ihrer örtlichen Stromversorgung entspricht. Wenn das Produkt in Japan verkauft wurde, verwenden Sie das mit dem Produkt verkaufte Netzgerät mit 100 V Wechselstrom und 50 oder 60 Hz. - Seite 7 ■ Es ist nach dem Urheberrecht verboten, dieses Dokument oder Teile davon ohne vorherige schriftliche Zustimmung zu benutzen oder zu kopieren. ■ ELMO haftet nicht für Schadenersatzansprüche oder entgangenen Gewinn oder Ansprüche von Dritten aufgrund der Verwendung, Fehlfunktion oder Reparatur dieses Produkts.
-
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung
VORSICHTSMAßNAHMEN BEI DER HANDHABUNG Im Folgenden sind besondere Vorsichtsmaßnahmen gegen eine falsche Behandlung des Geräts aufgeführt, die schwere Schäden am Gerät verursachen kann. Beachten Sie sie genau. ①Aufstellung ②Tragen des Geräts Stellen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Tragen Sie das Gerät, indem Sie den unteren Ort oder auf einer geneigten Teil der Haupteinheit mit beiden Händen Oberfläche auf. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
2-1 DOKUMENTENKAMERA ·············································································· 12 ■TEILENAMEN ···························································································· 12 ■BEDIENFELD ···························································································· 13 ■RÜCKWAND UND KABELANSCHLUSS ························································· 14 ■BEWEGLICHE TEILE DES LX-1 ··································································· 16 2-2 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ······································································· 17 ■IMAGE MATE 4 ·························································································· 17 2-3 AUFNAHME VON BILDERN ·········································································· 18 ■EINRICHTUNG DES LX-1 ············································································ 18 ■DAS GERÄT AUF EIN/AUS SCHALTEN ·························································... - Seite 10 ➍ ÜBER IMAGE MATE 4 ···································································································································· 30 4-1 INSTALLATION VON IMAGE MATE 4 ······························································ 30 ■INSTALLATIONSABLAUF ············································································ 30 4-2 VERWENDUNG VON IMAGE MATE 4 ····························································· 31 ■AUSWAHL DER KAMERA ··········································································· 31 ■MENÜFENSTER VON IMAGE MATE 4 ··························································· 32 ➎ ÜBER DAS EINSTELLUNGSTOOL ··········································································································· 34 5-1 STARTEN DES EINSTELLUNGSTOOLS ···························································...
-
Seite 11: ➊ Vorbereitung
LX-1 bestimmt. Verwenden Sie es für keinen anderen Zweck, als das mitgelieferte Netzgerät (für Europa) (③) mit dem LX-1 zu verbinden. Wenn Sie das mitgelieferte Gleichstromkabel mit einem Computer verwenden, kann dieser Computer beschädigt werden. ● Schließen Sie den LX-1 mit dem mitgelieferten USB-Kabel (grau) (⑥) an einen Computer an. -
Seite 12: ➋ Grundfunktionen
➋ GRUNDFUNKTIONEN DOKUMENTENKAMERA ■TEILENAMEN Bedienung des Hauptgeräts: S.16 ① ② ③ ⑤ ④ Name ① AF-Taste S.21 ② Zoomring S.20 ③ LED-Beleuchtung S.23 ④ Bedienfeld S.13 ⑤ Rückwand S.14... -
Seite 13: Bedienfeld
■BEDIENFELD ⑥ ② ④ ⑤ ③ ① ⑦ Markierung Funktionsname Funktionsdetails Zum Schalten auf EIN/AUS. EIN ：Die LED leuchtet blau ① Ein/Aus AUS ：Die LED leuchtet rot Zum Ein- und Ausblenden des Menüs auf dem ② MENÜ Bildschirm. Wenn das MENÜ nicht angezeigt wird: Zum automatischen Scharfstellen. -
Seite 14: Rückwand Und Kabelanschluss
① Zum Anschließen des Netzgeräts Schließen Sie das mitgelieferte Netzgerät und das mitgelieferte Netzkabel an. Schließen Sie die Videokabel, wie zum Beispiel das HDMI-Kabel und das RGB-Kabel, an den LX-1 an. Schließen Sie dann das Netzgerät an den 5-V-Gleichstromeingang an der Rückwand an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. - Seite 15 Wir empfehlen die Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels oder eines handelsüblichen USB-2.0-konformen Kabels. • Wenn Sie das USB-Kabel anschließen, während der LX-1 oder Computer eingeschaltet ist, wird das Gerät möglicherweise vom Computer nicht erkannt. • Die Bildübertragung wird in Abhängigkeit von der USB-Umgebung oder der Peripheriegeräte des Computers möglicherweise unterbrochen.
-
Seite 16: Bewegliche Teile Des Lx-1
64,5° 90° 90° 90° ※In Abhängigkeit von der Stellung des Kamerakopfes oder vom Aufstellungsort des LX-1 kann ein stabiler Betrieb unmöglich sein. Wechseln Sie in einem solchen Fall die Stellung auf der Grundplatte. S.35 ※Achten Sie auf die Stellung des Kamerakopfes, wenn Sie den Kamerakopf bewegen, um die Beschädigung des Kamerakopfes zu vermeiden. -
Seite 17: Mitgeliefertes Zubehör
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ■IMAGE MATE 4 Image Mate 4 (die Steuerungssoftware für den LX-1) kann von der offiziellen Website von ELMO heruntergeladen werden. „ Einzelheiten zur Verfahrensweise des Herunterladens finden Sie unter 4-1 INSTALLATION “ VON IMAGE MATE 4 S.30 Die folgenden Funktionen können mithilfe von Image Mate 4 durchgeführt werden: ・Erfassen eines Standbildes aus einem Livevideostream des LX-1 und das Speichern... -
Seite 18: Aufnahme Von Bildern
Schließen Sie das Netzkabel (schwarz) und das Netzgerät an. Schließen Sie das (mit einem Projektor oder Monitor verbundene) Videokabel bzw. das Netzgerät an den LX-1 an. Schließen Sie dann das Netzkabel (schwarz) an die Steckdose an und richten Sie den LX-1 wie nachfolgend abgebildet ein. -
Seite 19: Anschließen Des Netzkabels
Anschlussplan oben abgebildet, an. Schließen Sie dann das Netzkabel (schwarz) an die Steckdose an. VORSICHT Achten Sie darauf, dass Sie stets alle Geräte ausschalten, bevor Sie den LX-1 an die anderen Geräte anschließen. ■ DAS GERÄT AUF EIN/AUS SCHALTEN Die Taste [ ] leuchtet rot, wenn das Netzkabel (schwarz) an der Steckdose angeschlossen ist. -
Seite 20: Einstellung Der Größe
■ EINSTELLUNG DER GRÖßE Der Anzeigebereich des Dokuments kann durch Drehen des Zoomrings eingestellt werden. ： HERANZOOMEN Das Objekt kann im Großformat angezeigt werden. ： HERAUSZOOMEN Das Objekt kann im Kleinformat angezeigt werden. HERAUSZOOMEN (Verkleinern) HERANZOOMEN (Vergrößern) HERAUSZOOMEN HERANZOOMEN Hinweis •... -
Seite 21: Af (Autofokus)
■AF (AUTOFOKUS) Der Autofokus funktioniert, wenn Sie die AF-Taste auf dem Bedienfeld in den Ein-Tasten-Autofokusmodus versetzen. S.26 Der Autofokus kann auch ausgeführt werden, wenn Sie die AF-Taste im Kamerakopf drücken. AF-Taste... -
Seite 22: Einstellung Der Helligkeit
■ EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT Drücken Sie die Taste [ ] auf dem Bedienfeld, um die Bildhelligkeit einzustellen. Wenn das OSD-Menü nicht angezeigt wird ：Die Helligkeit des Bildes wird erhöht. Helligkeit＋ ：Die Helligkeit des Bildes wird verringert. Helligkeit－ ※Wenn das OSD-Menü angezeigt wird, werden diese Tasten verwendet, um den Cursor zu bewegen, und die Helligkeitseinstellung kann nicht ausgeführt werden. -
Seite 23: Die Led Auf Ein/Aus Schalten
■DIE LED AUF EIN/AUS SCHALTEN Die LED-Beleuchtung kann auf EIN/AUS geschaltet werden, indem Sie die LED-Beleuchtungstaste drücken. LED-Beleuchtungstaste VORSICHT • Schalten Sie die LED-Beleuchtung auf AUS, um Aufnahmen von Menschen zu machen. • Achten Sie darauf, dass das Licht der LED-Beleuchtung nicht direkt in Ihre Augen scheint. •... -
Seite 24: Änderung Des Ausgabeziels
Das Ausgabeziel wird auf das durch [ ] ausgewählte gewechselt. Wenn das entsprechende Bildausgabegerät nicht an den LX-1 angeschlossen ist, können Sie das Bild nicht sehen. Kontrollieren Sie, ob das richtige Bildausgabegerät an den LX-1 angeschlossen ist, bevor Sie das Ausgabeziel auswählen. -
Seite 25: Änderung Der Einstellungen
ÄNDERUNG DER EINSTELLUNGEN Die verschiedenen Einstellungen für den LX-1 können mit dem OSD-Menü (Zeichen und Symbole) vorgenommen werden. ■WIE SIE DIE EINSTELLUNGEN ÄNDERN ①Drücken Sie die Taste [ ] auf dem Bedienfeld, um OSD-Menü anzuzeigen, und verwenden Sie dann die Tasten [ ] , um den Cursor auf das Symbol zu bewegen, das Sie bedienen oder einstellen möchten. -
Seite 26: Beschreibungen Aller Menüs
■BESCHREIBUNGEN ALLER MENÜS HAUPTGERÄT [ERSTE EBENE] Symbol Name Funktion Zum Anzeigen des Einstellungsmenüs für das Kamerasteuerung Kamerabild. Zur Anzeige des Einstellungsmenüs für die Einstellungen verschiedenen Funktionen. Informationen Zur Anzeige der Einstellungsdetails. KAMERASTEUERUNG [ZWEITE EBENE] Symbol Name Auswahlpunkt Werkseinstellung Funktion Schaltet den Mikroskopmodus auf ✓... -
Seite 27: Einstellungen
Werkseinstellungen. Zurück Zurück Um eine Ebene höher im Menü zu gelangen. [ZWEITE EBENE] INFORMATIONEN Name Beschreibung Modell LX-1 Zur Anzeige des Modellnamens der Kamera. Seriennum ******* Zur Anzeige der Seriennummer der Kamera. Kamera FW ： *．*．* Version HauptFPGA：******* Zur Anzeige der Firmwareversion der Kamera. -
Seite 28: ➌ Erweiterte Funktionen
Indem Sie den LX-1 einfach an den USB-Anschluss Ihres Computers anschließen, können Sie ihn mit einem Videokonferenzsystem oder anderen Anwendungen verwenden. Durch den Anschluss des LX-1 an einen Computer, auf dem Image Mate 4 (die Steuerungssoftware für den LX-1) installiert ist, können Sie die folgenden Funktionen ausführen:... - Seite 29 VORSICHT ・ Schließen Sie das USB-Kabel nicht an bzw. ziehen Sie es nicht ab, wenn der LX-1 in Betrieb ist. Das kann zu einer Fehlfunktion führen. ・ Wir empfehlen die Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels oder eines handelsüblichen USB-2.0-konformen Kabels. ・ Es kann eine Weile dauern, um das Bild anzuzeigen, wenn der Videostream gestartet oder die Auflösung geändert wird.
-
Seite 30: ➍ Über Image Mate
Verfahrensweise des Herunterladens/der Installation von Image Mate 4 und die Menüpunkte. Weiterführende Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von Image Mate 4. INSTALLATION VON IMAGE MATE 4 ■INSTALLATIONSABLAUF 1. Greifen Sie auf die folgende offizielle ELMO-Website zu. www.elmo-germany.de „ “... -
Seite 31: Verwendung Von Image Mate 4
※Die Kamera wird nicht erkannt, wenn sie nicht eingeschaltet ist. Schalten Sie die Kamera ein. ■AUSWAHL DER KAMERA ・ Wenn der LX-1 über das USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist (das Kameraauswahlfenster erscheint nicht auf dem Bildschirm), erscheint das Livebild der Kamera, nachdem Sie Image Mate 4 gestartet haben. -
Seite 32: Menüfenster Von Image Mate 4
■MENÜFENSTER VON IMAGE MATE 4 Diese Bedienungsanleitung erläutert kurz die Funktionen von Image Mate 4. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von Image Mate 4. Steuersymbol BESCHREIBUNG DES SYMBOLS 【MENÜ】 Name Funktion Symbol Zur Anzeige des Fernbedienungsfensters. Heranzoomen Autofokus Helligkeit Fernbedienung Helligkeit (Abdunkeln) - Seite 33 Zur Anzeige der Liste der verbundenen Kameras. Kameraauswahl Wählen Sie die Kamera aus, die Sie anzeigen möchten. Zur Anzeige der Versionsinformationen der verbundenen Dokumentenkamera und von Image Mate 4. Versionsinformationen Version anzeigen Die Software-Lizenzvereinbarung wird angezeigt. Lesen Sie sie sorgfältig, bevor Sie Image Mate 4 verwenden. Zum Schließen der Anwendung.
-
Seite 34: ➎ Über Das Einstellungstool
] erstellt. Klicken Sie auf das Symbol [ ], um das Einstellungstool von Image Mate 4 zu starten. VERWENDUNG DES EINSTELLUNGSTOOLS Die folgenden Punkte, die nicht aus dem Einstellungsmenü des LX-1 konfiguriert werden können, können mit dem Einstellungstool konfiguriert werden: – ・Weißabgleicheinstellungen <Einstellungstool... -
Seite 35: ➏ Sonstiges
Verwendungszweck. ■ ÄNDERN DER ANORDNUNG DER GRUNDPLATTE 1. Entfernen Sie die 4 Schrauben an der Unterseite des LX-1, um die Grundplatte abzunehmen. 2. Ändern Sie die Anordnung der Grundplatte und bringen Sie die 4 Schrauben wieder fest an. ※ Die Grundplatte kann mit den Schrauben (M4) an einem Tisch oder Ständer befestigt werden. -
Seite 36: Anzeige Vergrösserter Bilder Mit Einem Mikroskop
MIT EINEM MIKROSKOP Durch das Anbringen der separat erhältlichen Mikroskopvorsatzlinse an ein Mikroskop können Sie das vergrößerte Bild anzeigen. ■ABLAUF ①Ändern Sie die Einstellung des LX-1. MENÜ ] ＞ [ Kamerasteuerung ] ＞ [ Mikroskopmodus] ＞ [ EIN ] ②Richten Sie das Mikroskop ein. -
Seite 37: Verlassen Des Mikroskopmodus
④Richten Sie den Winkel des Mikroskops und des LX-1 aufeinander aus. ⑤Stellen Sie die Helligkeit ein. Stellen Sie die Helligkeit mit dem Spiegel oder dem Licht des Mikroskops ein. ⑥Stellen Sie den Anzeigebereich ein. ⑦Stellen Sie die Bildschärfe ein. ・In Abhängigkeit von der Ausführung des Okulars sind Sie möglicherweise nicht in der Lage, das Objekt scharf zu sehen, auch wenn Sie die Bildschärfe einstellen. -
Seite 38: Ablauf Der Firmwareaktualisierung
Sie die Firmware des LX-1 gemäß dem folgenden Verfahren. ※ Überprüfen Sie die Firmwareversion des LX-1, bevor Sie die Aktualisierung der Firmware starten. Wenn sich die Firmware des LX-1 auf dem aktuellsten Stand befindet, muss die Firmware nicht aktualisiert werden. -
Seite 39: Erfassung Eines Dokuments Der Grösse A3
Sie unter Liveeinstellungen S.32 ◆ Aufnahmebedingungen für Dokumente der Größe A3 (ohne Verwendung des Zooms) ・ Dokumente der Größe A3 können nicht erfasst werden, wenn der LX-1 über das HDMI-Kabel mit einem Computer verbunden ist. ③ ② Seitenverhältnis 4：3 (Klein) 16：9... -
Seite 40: ➐ Fehlerbehebung
４ ➐ FEHLERBEHEBUNG SYMPTOME UND BESTÄTIGUNG Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn Sie irgendeine Abweichung feststellen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben oder an unsere nächstgelegene Niederlassung/unser nächstgelegenes Büro. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe ・Das Kabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. ・Das Netzgerät ist aus der Steckdose herausgezogen. - Seite 41 ・ In Abhängigkeit von Ihrer Software, dem Betriebssystem oder dem Ein anderes Bild als das Verbindungsstatus können andere Bilder als das Kamerabild dieses Kamerabild überlagert den überlagern. Dies können Sie lösen, indem Sie den LX-1 neu verbinden UVC-Videostream. oder die Software neu starten. Es wird kein ・...
-
Seite 42: ➑ Technische Daten
５ ➑ TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES Beschreibungen Punkt 5 V Gleichstrom (Wechselstromnetzgerät 100 ～ 240 V) Stromversorgung Stromaufnahme 7,0 W B391,7 x T230,0 x H427,9 mm (im aufgebauten Zustand) Außenabmessungen B183,0 x T230,0 x H482,8 mm (im zusammengeklappten Zustand) Gewicht Ca. 2,4 kg (nur das Hauptgerät) RGB-Eingangsbuchse Mini-D-Sub 15P, weiblich x 1 Ausgangsanschluss HDMI-Ausgangsanschluss x 1... -
Seite 43: Beleuchtungseinrichtung
Punkt Beschreibungen XGA: 1.024 × 768 ＠ 60 Hz Analoge Analoge RGB-Ausgabe 0,7 V RGB-Ausgabe (p-p) Horizontalfrequenz: 48,363 kHz 75 Ω unsymmetrisch Vertikalfrequenz: 60,004 Hz Sync.-Signal XGA ：Negative Polarität HDMI-Ausgabe Bildausgabe 1080i 720p Automatisch/Tageslicht/Fluoreszenzlicht/Glühlampenlicht ※1 Weißabgleich Helligkeitsregelung Automatisch (mit Pegelanpassung)/Manuell Bildmodus Dokument/S&W/Foto Flimmerkorrektur... -
Seite 44: Warenzeichen Und Lizenzen
WARENZEICHEN UND LIZENZEN 、Image Mate sind eingetragene Warenzeichen der ELMO Co., Ltd. HDMI, das High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen -Logo und oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. Alle anderen Firmen/Produktnamen, die in dieser Anleitung erwähnt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. - Seite 45 Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
- Seite 46 source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
- Seite 47 PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY...
- Seite 48 * Internally, the various types of Json object are represented by the JsonValue class * hierarchy. * A note on numbers - JSON specifies the syntax of number formatting but not its semantics, * so some JSON implementations distinguish between integers and floating-point numbers, while * some don't.
- Seite 49 * Redistribution's of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistribution's in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Seite 50 Information betrachtet. Seien Sie gewarnt, dass diejenigen, die solche Bilder verwenden, für die Weitergabe solcher Bilder verantwortlich gemacht werden. Einzelheiten zu den technischen Daten und die Bedienungsanleitung für das Produkt finden Sie auf der folgenden offiziellen Website. www.elmo-germany.de 6X1VLAB05 R4-Xxx...