Informazioni Relative Alle Istruzioni; Su Queste Istruzioni; Istruzioni Originali Di Esercizio; Riserva Di Modifiche - Wilo -Yonos MAXO plus series Einbau- Und Betriebsanleitung

it
1 Informazioni relative alle
istruzioni
1.1

Su queste istruzioni

1.2

Istruzioni originali di esercizio

1.3

Riserva di modifiche

1.4 Garanzia ed esclusione di respon-
sabilità
1.5 Informazioni rilevanti ai fini della
sicurezza
1.5.1 Identificazione delle avvertenze di
sicurezza
52

Informazioni relative alle istruzioni

Le presenti istruzioni consentono un'installazione e una prima messa in servizio della
pompa sicure ed efficienti.
▪ Prima di effettuare ogni operazione, consultare sempre questo manuale di istruzioni e
poi conservarlo in un luogo sempre accessibile.
▪ Attenersi ai dati e ai contrassegni posti sulla pompa.
▪ Rispettare le norme vigenti nel luogo di installazione della pompa.
La versione in lingua tedesca descrive le istruzioni originali di esercizio. Tutte le altre
versioni in lingua sono traduzioni delle istruzioni originali di esercizio.
Wilo si riserva tutti i diritti di modifiche tecniche al prodotto o ai singoli componenti. Le
illustrazioni impiegate possono variare dall'originale e fungono da rappresentazione
esemplificativa del prodotto.
Wilo non si assume alcuna responsabilità e non concede alcuna garanzia nei casi di se-
guito elencati:
▪ dimensionamento insufficiente per via di carenza di dati o dati errati dell'utente o del
committente
▪ inosservanza delle presenti istruzioni
▪ uso non conforme all'impiego previsto
▪ stoccaggio o trasporto non conforme
▪ montaggio o smontaggio errato
▪ riparazione non autorizzata
▪ influssi chimici, elettrici o elettrochimici
Questo capitolo contiene informazioni fondamentali da rispettare per l'installazione, il
funzionamento e la manutenzione del prodotto. Il mancato rispetto delle istruzioni di
montaggio, uso e manutenzione, oltre a mettere in pericolo le persone, può costituire
una minaccia per l'ambiente e il prodotto e causare l'invalidazione dei diritti di garanzia.
La mancata osservanza può comportare ad esempio i rischi seguenti:
▪ Pericolo per le persone conseguente a fenomeni elettrici, meccanici e batteriologici e
campi magnetici
▪ Minaccia per l'ambiente dovuta a perdita di sostanze pericolose
▪ Danni materiali
▪ Mancata attivazione di funzioni importanti del prodotto
Rispettare anche le disposizioni e prescrizioni di sicurezza riportate nei capitoli se-
guenti!
Nelle presenti istruzioni di montaggio, uso e manutenzione le avvertenze di sicurezza
per danni materiali e alle persone sono utilizzate e rappresentate in vari modi:
▪ Le avvertenze di sicurezza per danni alle persone iniziano con una parola chiave di se-
gnalazione e sono precedute da un simbolo corrispondente.
▪ Le avvertenze di sicurezza per danni materiali iniziano con una parola chiave di segnala-
zione e non contengono il simbolo.
Parole chiave di segnalazione
▪ Pericolo!
L'inosservanza può provocare infortuni gravi o mortali.
▪ Avvertenza!
L'inosservanza può comportare infortuni (gravi).
▪ Attenzione!
L'inosservanza può provocare danni materiali anche irreversibili.
▪ Avviso!
Un'indicazione utile per l'utilizzo del prodotto
Simboli
In queste istruzioni vengono utilizzati i simboli seguenti:
Simbolo di pericolo generico
Pericolo di tensione elettrica
WILO-SE 2020-01