Sommaire
1.1
À propos de cette notice................................................................................................................................................................................ 28
1.2
1.3
Réserve de modifications............................................................................................................................................................................... 28
1.4
1.5
Informations relatives à la sécurité .............................................................................................................................................................. 28
2 Description de la pompe ........................................................................................................................................................ 29
2.1
Positions de montage admissibles ............................................................................................................................................................... 30
2.2
Dénomination.................................................................................................................................................................................................. 30
2.3
Caractéristiques techniques.......................................................................................................................................................................... 31
2.4
Pression d'entrée minimale ........................................................................................................................................................................... 32
2.5
Étendue de la fourniture ................................................................................................................................................................................ 32
2.6
Accessoires ...................................................................................................................................................................................................... 32
3 Sécurité.................................................................................................................................................................................... 33
3.1
Applications ..................................................................................................................................................................................................... 33
3.2
Utilisation non conforme ............................................................................................................................................................................... 33
3.3
Consignes de sécurité .................................................................................................................................................................................... 34
4 Transport et stockage ............................................................................................................................................................ 34
4.1
Inspection liée au transport........................................................................................................................................................................... 34
4.2
Conditions de transport et de stockage ...................................................................................................................................................... 34
5 Montage ................................................................................................................................................................................... 35
5.1
Obligations de l'opérateur ............................................................................................................................................................................. 35
5.2
Sécurité lors du montage............................................................................................................................................................................... 35
5.3
Préparation du montage ................................................................................................................................................................................ 35
5.4
Montage ........................................................................................................................................................................................................... 36
5.5
Montage d'une pompe à raccord fileté........................................................................................................................................................ 37
5.6
Montage d'une pompe à brides .................................................................................................................................................................... 38
5.7
Orientation....................................................................................................................................................................................................... 40
5.8
Isolation............................................................................................................................................................................................................ 41
5.9
Après-montage............................................................................................................................................................................................... 42
6 Raccordement électrique....................................................................................................................................................... 42
6.1
Conditions requises ........................................................................................................................................................................................ 42
6.2
Possibilités de raccordement ........................................................................................................................................................................ 43
6.3
Pompes simples en installation double........................................................................................................................................................ 43
6.4
Rapport de défauts centralisé (SSM)............................................................................................................................................................ 43
6.5
Raccordement ................................................................................................................................................................................................. 44
7 Mise en service........................................................................................................................................................................ 46
7.1
Purge................................................................................................................................................................................................................. 46
7.2
Rinçage ............................................................................................................................................................................................................. 46
7.3
Sélection du mode de fonctionnement ....................................................................................................................................................... 46
7.4
8 Élimination des défauts.......................................................................................................................................................... 48
8.1
Personnel requis.............................................................................................................................................................................................. 48
8.2
8.3
Tableau des défauts ....................................................................................................................................................................................... 48
8.4
Rapports de défauts ....................................................................................................................................................................................... 48
8.5
Messages d'avertissement ............................................................................................................................................................................ 49
9 Pièces de rechange ................................................................................................................................................................. 49
10 Élimination............................................................................................................................................................................... 49
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Yonos MAXO/-Z plus
fr
27