Allgemeine Informationen; Hinweise Zur Verwendung - Victo Replacement Kit Gebrauchsanweisung

deUtsche
allGemeine
inFORmatiOnen

HINWEISE zUR vERWENDUNG

Bei viCto und viCto+ handelt es sich
um einstellbare artifizielle Harnsphinkter
(Aus: Artificial urinary sphincters), die zur
Behandlung von
bei männern aufgrund von intrinsische
sphinkterinsuffizienz
sphincter deficiency) in Fällen wie der post-
prostatektomie eingesetzt werden.
die ersatzkits sind als ersatz für manschetten,
pumpen oder druckregulierungsballons von
viCto und viCto+ gedacht.
KitMErKMAlE
MANSchEttEN-ErSAtzKitS (rEF.:
Kit-rc-37-10-06; Kit-rc-40-10-06; Kit-
rc-45-10-06; Kit-rc-50-10-06).
dieses kit enthält die materialien für den
Austausch der manschette von viCto und
viCto+.
BAlloN-ErSAtzKitS (rEF.: Kit-rB-01)
dieses kit enthält die materialien für den
ersatz des druckregelballons von viCto und
viCto+.
PuMPEN-ErSAtzKitS (rEF.: Kit-
rP-03-10-06)
dieses kit enthält die materialien für den
Austausch der pumpe von viCto und
viCto+.
gErätEFuNKtioN
das viCto-implantat wurde entwickelt, um die
normale Funktion des Harnröhrensphinkters
zu simulieren und damit die kontinenz zu
erhalten.
das Gerät hält die Harnröhre durch eine
Harnröhrenmanschette
Belastungsinkontinenz
(isd: intrinsic
verschlossen, die
die passage von urin verhindert. der druck
in der manschette wird durch einen kleinen
silikonballon (druckregulierender Ballon oder
prB: pressure regulating Balloon) reguliert.
Wenn der patient die manschette entleeren
möchte, kann sie durch manuelle Betätigung
der im skrotum angebrachten kontrollpumpe,
entleert werden. die Flüssigkeit in der
manschette wird in den prB übertragen, so
dass der urin die Harnröhre passieren kann.
die manschette füllt sich automatisch über ein
langsames Ablassventil in der kontrollpumpe
wieder auf. zusätzlich kann sie für eine
schnelle Wiederauffüllung angepasst werden.
der Boden der kontrollpumpe enthält einen
selbstdichtenden Anschluss zur perkutanen
manipulation des Geräts, so dass zusätzliche
Flüssigkeit zur druckerhöhung zugegeben
werden kann.
viCto+ verfügt über einen zusätzlichen
Ballon, der
(spannungsabbauender Ballon oder srB) in
reihe angebracht ist. dieser hat die Funktion,
bei prozessen mit hohem intra-abdominalem
druck wie Husten und niesen zusätzliche
Flüssigkeit in die manschette zu übertragen.
diese Funktion wird als bedingte okklusion
bezeichnet.
die ersatzkits
postoperativen
Bestandteile von viCto/viCto+ verwendet.
Auf diese Weise wird dem Chirurgen nach der
implantation eine flexible vorgehensweise
ermöglicht. Falls
manschette/der
erforderlich ist, wird der chirurgische eingriff
auf diese Weise weniger invasiv sein.
der Austausch von komponenten kann auf
eine falsche verwendung bzw. Auswahl
des Geräts oder auf den Ausfall einer
produktkomponente zurückzuführen sein.
· 26 ·
mit der manschette
werden während
Austauschverfahren
ein Austausch
pumpe/des Ballons
der
der
der