Información General; Indicaciones De Uso - Victo Replacement Kit Gebrauchsanweisung

espaÑOl
inFORmación
GeneRal

INDICACIONES DE USO

los esfínteres urinarios artificiales viCto+
y viCto son esfínteres urinarios artificiales
(euA) utilizados para tratar la incontinencia
urinaria de esfuerzo en hombres, que es
causada por una deficiencia esfinteriana
intrínseca, en casos
incontinencia después de una prostatectomía.
la finalidad de los kits de reemplazo es que
se utilicen como reemplazo de la bomba,
el cuff (manguito) o el balón regulador de
presión de los implantes viCto+ y viCto.
cArActEríSticAS DEl Kit
Kit DE rEEMPlAzo DE cuFF
(MANguito) (Kit-rc-37-10-06;
Kit-rc-40-10-06; Kit-rc-45-10-06;
Kit-rc-50-10-06)
este kit contiene los materiales para el
reemplazo del manguito de los implantes
viCto+ y viCto.
Kit DE rEEMPlAzo DEl BAlóN (rEF.:
Kit-rB-01)
este kit contiene los materiales para el
reemplazo del balón regulador de presión de
los implantes viCto+ y viCto.
Kit DE rEEMPlAzo DE lA BoMBA (rEF:
rP-03-10-06)
este kit contiene los materiales para el
reemplazo de la bomba de los implantes
viCto+ y viCto.
FuNcióN DEl DiSPoSitivo
el implante viCto + / viCto fue desarrollado
para simular la función normal del esfínter
uretral y, de ese modo, mantener la
continencia. el dispositivo mantiene la uretra
cerrada por medio de un manguito uretral
que impide el pasaje de orina. la presión del
manguito se regula a través de un pequeño
balón de silicona (balón regulador de presión,
Brp). Cuando el paciente desea vaciar
el manguito, puede desinflarlo operando
manualmente la bomba de control, que se
coloca en el escroto. el líquido del manguito
tales como la
se transfiere al Brp, lo que permite que la
orina pase por la uretra.
el manguito se vuelve a inflar automáticamente
a través de una válvula de descarga lenta
situada en la bomba de control. Además,
este manguito se puede manipular para un
reinflado más rápido. la base de la bomba
de control contiene un puerto autosellable
que permite examinar el dispositivo de forma
percutánea, para agregar líquido adicional
con el fin de aumentar la presión.
viCto+ tiene un balón adicional que se coloca
en serie con el manguito (balón de alivio de
tensión, BAt) para transferir líquido adicional
al manguito durante los períodos en que la
presión intrabdominal es elevada, como al
toser o estornudar. esta característica se
denomina oclusión condicional.
los kits de reemplazo se utilizan durante los
procedimientos de reemplazo posquirúrgico
de las piezas de los implantes viCto y
viCto+, lo que permite que el cirujano
tenga flexibilidad una vez que se implanta el
producto.
de este modo, si es necesario reemplazar
el manguito, la bomba o el balón, el
procedimiento
invasivo.
el reemplazo de los componentes puede
ser necesario debido al uso incorrecto o a la
selección incorrecta del dispositivo, o a una
falla en los componentes del producto.
· 14 ·
quirúrgico será menos