Seite 1
® BLUETOOTH -MINI-LAUTSPRECHER SBLD 28 A1 ® ® BLUETOOTH -MINI- MINI ENCEINTE BLUETOOTH LAUTSPRECHER Mode d'emploi Bedienungsanleitung ® MINI-ALTOPARLANTE BLUETOOTH MINI SPEAKER BLUETOOTH ® Operating instructions Istruzioni per l'uso IAN 279430...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
Jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. DE │ AT │ CH │ 3 ■ SBLD 28 A1...
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 4 SBLD 28 A1...
Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefalle- nes Gerät nicht in Betrieb. ■ GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug! Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! DE │ AT │ CH │ 5 ■ SBLD 28 A1...
Seite 9
■ Während des Ladevorgangs kann sich das Gerät erwärmen. Stellen Sie das Gerät während des Ladevorgangs an einem gut belüfteten Ort auf und decken Sie es nicht ab. │ DE │ AT │ CH ■ 6 SBLD 28 A1...
Seite 10
Das Gerät darf nicht ins offene Feuer geworfen werden. ■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor. Das Gerät darf nicht vom Anwender geöffnet werden. DE │ AT │ CH │ 7 ■ SBLD 28 A1...
Entnehmen Sie alle Teile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. ♦ Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ -Mini-Lautsprecher SBLD 28 A1 ® Bluetooth ▯ Ladekabel (USB auf Micro-USB) ▯ Diese Bedienungsanleitung │...
örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH │ 9 ■ SBLD 28 A1...
Nutzung (Lautstärke/Beleuchtung) schwanken. ► Wenn der Akku erschöpft ist, ertönt mehrmals innerhalb weniger Sekunden ein Signalton und die Betriebs-/Lade-LED blinkt rot auf. Das Gerät schaltet sich anschließend automatisch aus. │ DE │ AT │ CH ■ 10 SBLD 28 A1...
-Verbindung wird getrennt. ® Bluetooth ♦ Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position OFF und wie- der in die Position ON, um den Energiesparmodus zu verlassen. DE │ AT │ CH │ 11 ■ SBLD 28 A1...
Es ertönt ein Signalton und die Betriebs-/Lade-LED blinkt abwechselnd rot und blau. ♦ Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres -Gerätes den Eintrag SBLD 28 A1, um die beiden ® Bluetooth Geräte zu verbinden. Es ertönt ein kurzer Signalton, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
Dreimaliges Drücken: Die Beleuchtung pulsiert in einem mehrfarbigen Farbwechsel zur Lautstärke der Musik. ► Erneutes Drücken: Die Beleuchtung ist ausgeschaltet und der Kreislauf beginnt bei erneutem Drücken von vorne. DE │ AT │ CH │ 13 ■ SBLD 28 A1...
Anruf die Wiedergabe der Audiodatei angehalten. Die Annahme/Beendigung des Telefonats erfolgt über das Smartphone. Nach Beendigung des Telefonats wird die Wiedergabe der Audiodatei automatisch fortgesetzt. │ DE │ AT │ CH ■ 14 SBLD 28 A1...
Verwenden Sie keine ätzende, scheuernde oder lösungsmittel- haltige Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen. ♦ Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. DE │ AT │ CH │ 15 ■ SBLD 28 A1...
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 16 SBLD 28 A1...
Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SBLD 28 A1...
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 18 SBLD 28 A1...
Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. ▯ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SBLD 28 A1...
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 20 SBLD 28 A1...