Silvercrest SLTR 70 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
Bluetooth speaker
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SLTR 70 A1:
- Informationsblatt (44 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (136 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BLUETOOTH
QUICK START GUIDE
Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwen-
dung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen
Sicherheitshinweise.
This information sheet is an integral part of the operating instructions.
Keep it together with the operating instructions. Please also pass all associated doc-
uments on to any future owner(s). Before using the device for the first time, read the
operating instructions and pay close attention to the safety instructions.
Cette feuille d'information fait partie intégrante du mode d'emploi. Conser-
vez-la bien avec le mode d'emploi.
Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Veuillez
lire le mode d'emploi avant l'utilisation
et observez tout particulièrement les consignes de sécurité.
La presente scheda informativa è parte integrante del manuale di istruzioni. Con-
servarla con cura assieme al presente manuale di istruzioni. In caso di cessione del
prodotto a terze persone, consegnare anche tutta la relativa documentazione. Prima
dell'uso si prega di leggere le istruzioni per l'uso e di rispettare in particolare le indica-
zioni relative alla sicurezza in esse contenute.
Esta folha informativa é parte integrante do manual de instruções. Guarde-a bem
junto do manual de instruções. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos
os respetivos documentos. Antes da utilização, leia o manual de instruções e dê espe-
cial atenção às instruções de segurança constantes no mesmo.
Tämä tiedote on kiinteä osa käyttöohjetta. Säilytä se käyttöohjeen kanssa hyvässä
tallessa. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakir-
jat. Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet.
Det här informationsbladet är en del av bruksanvisningen. Förvara det på en säker
plats tillsammans med bruksanvisningen. Lämna över all dokumentation tillsammans
med produkten om du överlåter den till någon annan person. Läs igenom bruksanvisnin-
gen och framför allt säkerhetsanvisningarna innan du börjar använda produkten.
IAN 309598
SPEAKER SLTR 70 A1 / SLTE 70 A1
®
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLTR 70 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLTR 70 A1
- Seite 1 BLUETOOTH SPEAKER SLTR 70 A1 / SLTE 70 A1 ® QUICK START GUIDE Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwen- dung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
- Seite 3 SLTR 70 A1 DC 5V...
- Seite 5 SLTR 70 A1 SLTE 70 A1 – Abbildungen gelten nur für Erstinbetriebnahme. – Illustrations apply to initial operation. – Les illustrations sont uniquement valables pour la première mise en service. – Le figure sono pertinenti solo per la prima messa in esercizio.
- Seite 6 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen: 08 / 2018 Ident.-No.: SLTR70A1/SLTE70A1-082018-2 IAN 309598...
- Seite 7 ALTOPARLANTE BLUETOOTH ® SLTE 70 A1 / SLTR 70 A1 ALTOPARLANTE BLUETOOTH ALTIFALANTES BLUETOOTH ® ® Istruzioni per l‘uso e indicazioni relative alla Manual de instruções e indicações de segurança sicurezza BLUETOOTH SPEAKER ® BLUETOOTH -LAUTSPRECHER ® Operating instructions and safety instructions...
- Seite 8 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiari- ze-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Seite 9 SLTR 70 A1 SLTE 70 A1 (SLTR 70 A1)
- Seite 64 StandfußMontage (nur für SLTR 70 A1) . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Seite 65: Einführung
Nähe des Produkts auf . Händigen Sie bei Weiter gabe oder Verkauf des Pro duktes an Dritte alle Unterlagen inkl . dieser Bedienungsanleitung mit aus . Diese Bedienungsanleitung wird für die Geräte SLTE 70 A1 und SLTR 70 A1 verwendet . Diese Geräte sind optisch unterschiedlich, hinsichtlich Bedienung und Funktionalität jedoch nicht zu unterscheiden . -
Seite 66: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Gerät erleichtern . Dieses Symbol finden Sie auf dem Gehäuse des Gerätes und gibt an, dass der Inhalt der Bedienungsanleitung beachtet werden soll . DE │ AT │ CH │ 57 ■ SLTR 70 A1/ SLTE 70 A1... -
Seite 67: Sicherheit
Flammen (z . B . Kerzen) und stellen Sie keine brennenden Kerzen auf oder neben das Gerät . So helfen Sie Brände zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ 58 SLTR 70 A1 / SLTE 70 A1... -
Seite 68: Gefahr Von Gehörschäden
Gefahr durch extreme Lautstärke! Laute Musik kann zu Gehörschäden führen . ► Vermeiden Sie extreme Lautstärken, insbesondere über längere Zeiträume, wenn Sie das Gerät benutzen . DE │ AT │ CH │ 59 ■ SLTR 70 A1/ SLTE 70 A1... -
Seite 69: Teilebeschreibung
Ladekabel (USB Typ A auf Micro USB) ▯ 3,5 mmKlinkenkabel (3,5 mm auf 3,5 mm) ▯ Standfuß (nur für SLTR 70 A1) ▯ Quick Start Guide ▯ Diese Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 60 SLTR 70 A1 / SLTE 70 A1... -
Seite 70: Internen Akku Laden
Wenn der Akku erschöpft ist, ertönt mit Abstand von einigen Sekunden ein Signalton und die rote LED blinkt auf . Wenn die Akkuleistung zu gering wird, schaltet sich der Lautsprecher automatisch ab . DE │ AT │ CH │ 61 ■ SLTR 70 A1/ SLTE 70 A1... -
Seite 71: Standfuß-Montage (Nur Für Sltr 70 A1)
. 2 Sekunden gedrückt, um den Lautsprecher auszuschalten und die Bluetooth Funktion zu deaktivie ® ren . Es ertönt ein Signalton und die rote LED blinkt zweimal . │ DE │ AT │ CH ■ 62 SLTR 70 A1 / SLTE 70 A1... -
Seite 72: Lautsprecher Mit Einem Bluetooth ® Gerät Koppeln
Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Bluetooth ♦ ® Geräte im Einstel lungsmenü Ihres externen Wiedergabegerätes den Eintrag SLTR 70 A1 bzw . SLTE 70 A1 . Das externe Wiedergabegerät wird nun automatisch über Bluetooth ® mit dem Lautsprecher verbunden . Es ertönt ein kurzer... -
Seite 73: Funktion Der Tasten Bei Musikwiedergabe
. Wenn z . B . die Lautstärke des Lautsprechers auf Maximum eingestellt ist und die Lautstärke des externen Wiedergabegerätes auf Minimum, hören Sie über den Lautspre cher nichts . │ DE │ AT │ CH ■ 64 SLTR 70 A1 / SLTE 70 A1... -
Seite 74: Externe Wiedergabegeräte Anschließen (Aux-Betrieb)
Funktion deaktiviert . Es ist außerdem nicht möglich, mit der T aste bzw . Taste zum nächs ten bzw . vorherigen Titel zu wechseln . DE │ AT │ CH │ 65 ■ SLTR 70 A1/ SLTE 70 A1... -
Seite 75: Fehlerbehebung
Stummschaltung aufzuheben . stumm geschaltet . Im AUXBetrieb ist Heben Sie die Stummschaltung das externe Wieder am externen Wiedergabegerät gabegerät stumm auf . geschaltet . │ DE │ AT │ CH ■ 66 SLTR 70 A1 / SLTE 70 A1... -
Seite 76: Reinigung
Sie diese gebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe DE │ AT │ CH │ 67 ■ SLTR 70 A1/ SLTE 70 A1... -
Seite 77: Gerät Entsorgen
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung . │ DE │ AT │ CH ■ 68 SLTR 70 A1 / SLTE 70 A1... -
Seite 78: Anhang
+15° C bis +35° C Lagertemperatur +5° C bis +40° C Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) ≤ 75 % SLTR 70 A1: ca . Ø 180 x 50 mm Maße SLTE 70 A1: ca . 185 x 97 x 44 mm Gewicht ca . 500 g DE │... -
Seite 79: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kosten pflichtig . │ DE │ AT │ CH ■ 70 SLTR 70 A1 / SLTE 70 A1... -
Seite 80: Abwicklung Im Garantiefall
Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte ServiceAnschrift übersenden . Auf www .lidlservice .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . DE │ AT │ CH │ 71 ■ SLTR 70 A1/ SLTE 70 A1... -
Seite 81: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │ DE │ AT │ CH ■ 72 SLTR 70 A1 / SLTE 70 A1...