Dyson V8 Bedienungsanleitung Seite 64

ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΈΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΈΔΟΜΈΝΩΝ
Κατά την εγγραφή του προϊόντος Dyson:
• Θα χρειαστεί να μας παράσχετε βασικά στοιχεία επικοινωνίας για την εγγραφή του
προϊόντος σας και για να μας επιτρέψετε να υποστηρίξουμε την εγγύησή σας.
• Κατά την εγγραφή σας, θα έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε κατά πόσο θα
λαμβάνετε μηνύματα επικοινωνίας από εμάς. Εάν επιλέξετε να λαμβάνετε μηνύματα
επικοινωνίας από την Dyson, θα λαμβάνετε λεπτομέρειες ειδικών προσφορών και
ειδήσεις των τελευταίων καινοτομιών μας.
HU
A DYSON KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
MIELŐTT TOVÁBBLÉP, OLVASSA EL EBBEN A DYSON MŰKÖDTETÉSI
KÉZIKÖNYVBEN A „FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK" CÍMŰ RÉSZT.
KEZELÉS
• Ne használja a készüléket a szabadban, nedves felületen, és ne szívjon fel vele vizet
vagy más folyadékot, mert áramütést okozhat.
• A készüléket mindig függőleges, álló helyzetben működtesse és tárolja. Ha
felfordítja, a készülékből szennyeződés vagy hulladék távozhat.
• Eltömődés megkeresésekor ne működtesse a készüléket.
• Kizárólag háztartási, beltéri vagy autóban való használatra! Ne használja a
készüléket, ha az autó mozgásban van, illetve vezetés közben.
• A Max üzemmódban való használathoz keresse meg a kapcsolót a készülék tetején.
Tolja a kapcsolót Max állásba.
• A Max üzemmód kikapcsolásához tolja vissza a kapcsolót az erőteljes
szívóüzemmódnak megfelelő állásba.
• A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje őket, mert érintésük
enyhe bőrirritációt okozhat. A kefék érintése után mosson kezet.
DIAGNOSZTIKA – JELZŐFÉNYEK TÖLTÉS KÖZBEN
Töltés, kis töltöttség.
Töltés, közepes töltöttség.
Töltés, csaknem teljesen feltöltve.
Teljesen feltöltve.
Akkumulátorhiba – hívja a Dyson
ügyfélszolgálatot.
Töltőhiba – hívja a Dyson
ügyfélszolgálatot.
DIAGNOSZTIKA – HASZNÁLAT KÖZBEN
Magas töltöttségi szint.
Közepes töltöttségi szint.
Alacsony töltöttségi szint.
Lemerült, töltést igényel.
Akkumulátorhiba – hívja a Dyson
ügyfélszolgálatot.
Készülékhiba – hívja a Dyson
ügyfélszolgálatot.
A TARTÓEGYSÉG FELSZERELÉSE
• A tartóegység felszereléséhez a fal típusának megfelelő szerelőeszközöket
használjon, és gondoskodjon a tartóegység biztonságos felszereléséről.
Ügyeljen arra, hogy közvetlenül a felszerelés helye mögött ne legyenek csővezetékek
(gáz, víz, levegő) vagy elektromos kábelek, vezetékek vagy vezetékcsatornák.
64
A tartóegységet az előírások és az alkalmazandó törvényeknek/szabályozásoknak
(akár állami, akár helyi előírásoknak) megfelelően kell felszerelni. A Dyson
védőruházat, védőszemüveg és védőeszközök használatát javasolja a
tartóegység felszereléséhez.
SZŐNYEG VAGY KEMÉNY PADLÓ
• Padló, szőnyeg és kárpit porszívózása előtt olvassa el a gyártó utasításait a javasolt
tisztítási módszerekről.
• A készüléken lévő keferúd egyes szőnyeg- vagy padlófajták felületét károsíthatja.
Egyes szőnyegek bolyhosodnak, ha porszívózás közben a forgó keferúddal
érintkeznek. Ilyen esetben a motoros padlótisztító eszköz nélkül használja a
készüléket, illetve vegye fel a kapcsolatot a padlózat gyártójával.
• Fényezett padlófelület (pl. fa vagy linóleum) porszívózása előtt ellenőrizze, hogy a
padlótisztító tartozék alsó része és az azon lévő kefe mentes legyen minden olyan
idegen tárgytól, amely a padlót megkarcolhatja.
A DYSON KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA
• Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely
nem szerepel a Dyson működtetési kézikönyvében, vagy amelyet nem a Dyson
ügyfélszolgálata javasolt.
• Csak a Dyson által javasolt alkatrészeket használja. Ellenkező esetben a garancia
érvényét veszítheti.
• A készüléket beltéren tárolja. Ne használja vagy tárolja 3 °C alatt. Használat előtt
várja meg, amíg a készülék fel nem veszi a szobahőmérsékletet.
• A készüléket csak száraz törlőruhával tisztítsa. Kerülje a kenőanyagok, tisztítószerek,
fényezőszerek és légfrissítők használatát a készülék bármely alkatrésze esetén.
A PORSZÍVÓ MŰKÖDTETÉSE
• Ne használja az átlátszó portartály, illetve szűrő(k).
• Finom por, pl. liszt csak nagyon kis mennyiségben szívható fel.
• Ne használja a készüléket éles, kemény tárgyak, apró játékok, tűk, papírkapcsok
stb. felszívására, mert kárt tehetnek a készülékben.
• Porszívózás közben bizonyos szőnyegek csekély elektrosztatikus töltést okozhatnak
az átlátszó portartályban és a porszívócsőben. Ez ártalmatlan, nincs kapcsolatban a
hálózati árammal. Az ebből származó hatások minimálisra csökkentése érdekében
ne tegye be a kezét, és ne tegyen be semmilyen tárgyat az átlátszó portartályba,
mielőtt azt kiürítette volna. Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal
tisztítsa. (Lásd: „A portartály tisztítása").
• Lépcsők tisztításakor legyen különösen óvatos.
• Ne tegye a készüléket székre, asztalra stb.
• A készülék használata során ne nyomja le a fúvókát túlzott erővel, mivel ez a készülék
sérülését okozhatja.
• Finom felületen ne tartsa a szívófejet huzamosabb ideig egy helyben.
• A polírozott felület fényét a tisztítófej mozgása egyenetlenné teheti. Ilyen esetben
törölje át a felületet nedves ruhával, polírozza, majd várjon, amíg megszárad.
A PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE
• Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelzést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem
szabad túltölteni.
• Az átlátszó portartály kiürítése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen,
nehogy véletlenül beindítsa a készüléket.
• Az átlátszó portartály kiürítésének megkönnyítésére tanácsos a porszívócsövet és a
padlótisztító eszközt eltávolítani.
• A porral és az egyéb allergén anyagokkal való érintkezés minimalizálása érdekében
húzzon szorosan az átlátszó portartályra egy műanyag zsákot, és csak ezután
távolítsa el annak tartalmát.
• A por eltávolításához fogja meg a készüléket a fogantyújánál, húzza hátra és
emelje felfelé a piros kart a porleválasztó kioldásához. Folytassa addig, amíg
automatikusan ki nem nyílik portartály alja, és ki nem ürül belőle a por.
• Az átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a műanyag zsákból.
• Szorosan zárja le a zsákot, és dobja a hulladékgyűjtőbe.
• A portartály becsukásához nyomja lefelé a porleválasztót, amíg a normál helyzetébe
nem kerül, majd kézzel csukja be a tartály alját – hallható kattanás jelzi, amikor a
tartály megfelelően a helyére rögzül.
A PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA
• Az átlátszó portartály eltávolítása előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen,
nehogy véletlenül beindítsa a készüléket.
• Távolítsa el a porszívócsövet és a padlótisztító eszközt.
• A porleválasztó eltávolításához fogja meg a készüléket a fogantyújánál, húzza a
piros kart maga felé és emelje felfelé, amíg a portartály ki nem nyílik, majd nyomja le
a porleválasztó mögött található piros gombot, és emelje ki a porleválasztót.
• A portartálynak a készülékből való kiemeléséhez húzza hátra a készüléktest alján
lévő piros reteszt, csúsztassa lefelé a portartályt, és óvatosan emelje ki előrefelé
a készülékből.
• Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa.
• Ne alkalmazzon mosószert, fényezőszert vagy légfrissítőt az átlátszó
portartály tisztításához.
• Ne tegye az átlátszó portartályt mosogatógépbe.
• Visszahelyezés előtt hagyja a portartályt teljesen megszáradni.
• A portartály cseréjéhez igazítsa a portartályon lévő füleket a készüléktesten lévő
hornyokhoz, és csúsztassa a portartályt felfelé, amíg a retesz a helyére nem pattan.
• Csúsztassa a porleválasztót a készüléktest hornyaiba, és nyomja lefelé, amíg az
normál helyzetébe nem kerül, majd zárja kézzel a portartály alját – az alkatrész
kattanó hanggal záródik megfelelően a helyére.
A SZŰRŐK MOSÁSA
• A készülék két mosható szűrővel rendelkezik. A megfelelő teljesítmény folyamatos
biztosítása érdekében a szűrőket legalább havonta egyszer ki kell mosni, az alábbi
utasításokat követve. Ennél gyakoribb mosás szükséges, ha a készüléket finom por
felszívására használják, főként erőteljes szívóüzemmódban használják, illetve a
szokásosnál gyakrabban használják.