3M MT73H7*4*10WS6 series Handbuch Seite 258

UA
2.4. Ambient listening volume (Гучність
прослуховування звуків навколишнього середовища)
(мікрофони з диференційним регулюванням)
Допомагає захистити органи слуху від потенційно
небезпечних рівнів шуму. Постійний гуркіт та інші потенційно
шкідливі шуми приглушуються, і ви можете продовжувати
нормально говорити та чути самого себе. Налаштуванням
гучності прослуховування звуків навколишнього середовища
визначається робота функції диференційного регулювання.
(«OFF» (Вимкнено), 1–6) Стандартний 3
2.5. Bluetooth radio, phone or streaming volume
®
(Регулювання гучності радіо, телефону або
потокового звуку через Bluetooth
Залежно від того, яке джерело сигналу підключено, можна
відрегулювати гучність радіо, телефону або потокового
звуку через Bluetooth
. («OFF» (Вимкнено), 1–6)
®
Стандартний 3
КОРИСНА ПОРАДА. Під час перегляду довгих списків,
наприклад списку каналів, натисніть і утримуйте кнопку + або
–, щоб пропустити 10 пунктів за раз.
КОРИСНА ПОРАДА. Якщо гарнітура не використовується
протягом 7 секунд, вона автоматично вийде з меню.
Звуковий сигнал свідчить про вихід з меню.
2.6. Sub menu (Підменю) (рис. 9)
Для входу в підменю натисніть (1 секунда) кнопки + і –
одночасно. Використовуйте кнопку увімкнення /
вимкнення / вибір режиму для навігації по меню та кнопки
+ і – для коригування налаштувань.
У підменю доступні наведені нижче пункти.
2.7. VOX (передавання з голосовим керуванням)
Це дозволяє здійснювати передавання радіосигналу без
натискання кнопки PTT. Відрегулюйте чутливість
передавання з голосовим керуванням. («VOX off» (VOX
вимкнено) — «VOX low» (Низький рівень VOX) — «VOX
medium» (Середній рівень VOX) — «VOX high» (Високий
рівень VOX))
Стандартний: VOX medium (Середній рівень VOX)
2.8. Subchannel (Підканал)
Налаштування підканалів згідно зі списками (F) і (G)
(якщо увімкнено). («OFF» (Вимкнено), 1–121)
Стандартний: OFF (Вимкнено)
2.9. Squelch (Шумозаглушення) (заглушення шипіння)
Шумозаглушення призначене для заглушення фонового
шипіння в навушниках, коли вхідний сигнал нижче заданого
рівня шумозаглушення. («Squelch off» (Шумозаглушення
вимкнено) — «Squelch low» (Низький рівень
шумозаглушення) — «Squelch medium» (Середній рівень
шумозаглушення) — «Squelch high» (Високий рівень
шумозаглушення))
Стандартний: Squelch medium (Середній рівень
шумозаглушення)
2.10. TX power level (Рівень потужності передавання)
Регулювання потужності радіопередавача. Передбачено
два рівні потужності вихідного сигналу: низький і високий.
Низький рівень потужності забезпечує меншу дальність
зв'язку, але більший ресурс акумулятора. («Power»
(Потужність) — «High/low power» (Висока/низька
потужність)) Стандартний: Low power (Низька
потужність)
2.11. Bluetooth
(рис. 11)
Після голосового повідомлення «Bluetooth
® )
(Bluetooth
кнопку +, щоб запустити процес з'єднання. Відтворюється
голосове підтвердження «Bluetooth
Bluetooth
виберіть WS LiteCom Plus. Відтворюється голосове
підтвердження завершення з'єднання «Pairing complete»
(З'єднання завершено) та «Connected» (Підключено).
Натисніть (прибл. 0,5 секунди) кнопку +, щоб запустити
процес з'єднання. Відтвориться голосове сповіщення
«Pairing failed» (З'єднання не відбулось).
ПРИМІТКА. Для скасування з'єднання, натисніть (прибл.
0,5 секунди) кнопку Bluetooth
2.12. Language (Мова)
Вибір мови голосових повідомлень зі списку запропонованих.
(«English» (Англійська) — «Spanish» (Іспанська) — «French»
(Французька) — «German» (Німецька))
Стандартний: English (Англійська)
Через 7 секунд неактивності виконується вихід з меню.
2.13. Set-up menu (Меню налаштувань) (рис. 10)
Для входу в меню налаштувань вимкніть гарнітуру й
натисніть (прибл. 1 секунда) одночасно кнопку PTT і
кнопку увімкнення / вимкнення / вибору режиму.
Використовуйте кнопку увімкнення / вимкнення / вибір
режиму для навігації по меню та кнопки + і – для
коригування налаштувань.
Для виходу з меню налаштувань вимкніть гарнітуру.
У меню налаштувань доступні наведені нижче пункти.
2.14. BCLO (блокування зайнятого каналу)
Це налаштування меню дає змогу змінити спосіб, у який
гарнітура реагує, коли ви намагаєтесь здійснювати
передавання на зайнятому каналі. Передбачено два
варіанти на вибір: «Carrier» (Частота-носій) і «Subchannel»
(Підканал) (код) з тоном попередження або без нього.
Якщо потрібно, щоб гарнітура відповідала на несучій
частоті, виберіть варіант «Carrier» (Несуча частота); якщо
потрібно, щоб вона реагувала на підканал, виберіть
варіант «Subchannel» (Підканал). («BCLO off» (BCLO
вимкнено) — «BCLO carrier» (несуча частота
pairing (З'єднання через Bluetooth
®
-з'єднання) натисніть (прибл. 0,5 секунди)
®
®
увімкнено). На пристрої Bluetooth
®
.
®
)
®
pairing»
®
pairing on» (З'єднання
знайдіть та
®
247