Elmo Rietschle G-series Betriebsanleitung Seite 53

© Gardner Denver Deutschland GmbH
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
Symbole Explication
Avertissement de surface chaude
Mettre hors tension avant tous travaux d'entretien ou de
réparation
Respecter les instructions
Porter un équipement de protection des pieds
Porter un équipement de protection des mains
Porter un équipement de protection des yeux
Porter un équipement de protection de la tête
Porter une protection auditive
Mettre à la terre avant l'utilisation
Terme Explication
Installation Équipement de l'exploitant dans lequel le compresseur ré-
générateur est installé.
Compresseur à Machine prête à être raccordée pour la génération de vide
canal latéral = G- et/ou de pression.
BH8 = pompe à Le compresseur à canal latéral est composé du compres-
vide/compresseur seur, du moteur et de d'autres accessoires le cas échéant.
Moteur Moteur asynchrone pour l'entraînement du compresseur à
canal latéral.
Compresseur Partie mécanique du compresseur à canal latéral sans mo-
teur.
Compartiment Zone de passage du fluide dans le compresseur.
intérieur du com-
presseur
substructure Plaque de montage, fondations ou cadre de base sur lequel
est montée la G-BH8.
Élastique/rigide La substructure est considérée comme rigide lorsque la
fréquence propre de l'installation la plus basse, composée
de la G-BH8 et d'une substructure, est au moins 25 % su-
périeure au régime de la G-BH8 dans tous les sens de me-
sure. Toutes les autres substructures sont considérées
comme élastiques.
Espace de mon- Espace dans lequel le compresseur à canal latéral sera
tage monté et utilisé (peut être différent de l'espace d'aspiration).
Espace d'aspira- Espace duquel est aspiré le produit à véhiculer ou dans
tion/d'expulsión lequel le produit véhiculé est expulsé (peut être différent de
l'espace de montage).
Exploitation sous Utilisation dans les conditions suivantes :
vide - pression à l'entrée p1 < p atm. et
- pression à la sortie p2 = p atm.
A propos de ce manuel
5 / 48
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch
1
07.2013 · 610.00280.50.000