Elmo Rietschle G-series Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Elmo Rietschle G-series
Inhaltszusammenfassung für Elmo Rietschle G-series
- Seite 1 Edition: 04.2012 · 610.44436.01.000 Originalbetriebsanleitung · Deutsch Betriebsanleitung G-BH7 2BH72 2BH73 2BH74 2BH75 2BH76 G-Serie G-Series Seitenkanal Side Channel Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 1 Sicherheit.............................3 Definitionen ..........................3 1.1.1 Warnsymbol .........................3 1.1.2 Signalwort........................3 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................3 Restrisiken ..........................6 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................7 3 Technische Daten ..........................8 Mechanische Daten ........................8 Elektrische Daten ........................10 Einsatzbedingungen........................10 4 Transport ............................11 5 Installation ............................12 Aufstellung ..........................13 Elektrischer Anschluss (Motor) ....................15 Anschluss der Rohrleitungen / Schläuche (Vakuumpumpe / Kompressor)......17 5.3.1 Saugstutzen .......................19... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit VORSICHT Gefahr von Sachschäden. Definitionen Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die Sach- Um auf Gefahren und wichtige Informationen schäden zur Folge haben kann, wenn nicht die hinzuweisen, werden in dieser Betriebsanleitung entsprechenden Maßnahmen getroffen werden. folgende Signalwörter und Symbole verwendet: ACHTUNG Hinweis auf einen möglichen Nachteil, d.h. - Seite 4 Sicherheit WARNUNG WARNUNG Bei Arbeiten am Aggregat besteht Verlet- Gefahr durch Unterdruck und Überdruck: zungsgefahr, u.a. durch Schneiden / Ab- schlagartiges Entweichen von Medien (Haut- schneiden, Quetschen und Verbrennen! und Augenverletzungen), plötzliches Einziehen von Haaren und Klei- Bei sämtlichen Arbeiten an und mit dem Aggre- dung! gat (Transport, Installation, Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme, Instandhaltung, Entsor-...
- Seite 5 Sicherheit WARNUNG WARNUNG Gefahr durch drehende Teile (Außenlüfter, Gefahr durch drehendes Laufrad: Laufrad, Welle): Schneiden / Abschneiden von Gliedmaßen! Schneiden / Abschneiden von Gliedmaßen, Bei geöffneten Saug- und Druckstutzen ist das Erfassen / Aufwickeln von Haaren und Klei- drehende Laufrad zugänglich! dung! Bei freiem Ein- und Austritt der Gase, d.h.
-
Seite 6: Restrisiken
Sicherheit Restrisiken WARNUNG WARNUNG Ort der Gefährdung: Umgebung des Aggregats. Ort der Gefährdung: Gefährdung: Heiße Oberfläche bis zu ca. 160°C. Schwere Gehörschäden durch Lärmabstrahlung Gefährdung: möglich. Verbrennungen möglich. Schutzmaßnahmen: Schutzmaßnahmen: Nach Einbau des Aggregats in die Anlage Decken Sie das Aggregat mit einem geeigneten Schallmessung im Betrieb durchführen. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwen- Mit den zweirädrigen und dreirädrigen Aggre- gaten können erhöhte Druckdifferenzen er- dung reicht werden. Diese Betriebsanleitung sind für gewerbliche Anlagen bestimmt; sind vor allem für höhere Druckverhältnisse gilt für Gasring-Seitenkanalverdichter / vorgesehen; -Kompressoren der Baureihe G-BH7, Typen ... -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Mindestabstände Mindestabstand zur Lüfterhaube (zum Ansaugen Mechanische Daten der Kühlluft): Masse / Gewicht [mm] ca. 2BH72 Einrädrige Ausführung 2BH73 Gewicht 2BH74 [kg] ca. 2BH75 2BH7210-0..1.-. 2BH76 2BH7310-0..1.-. 2BH7310-0..2.-. Mindestabstand zur Stirnseite des Seitenkanal- 2BH7410-0..1.-. verdichter / Kompressor-Deckels: 2BH7510-0..1.-. - Seite 9 Technische Daten Schallpegel Temperaturerhöhung Messflächenschalldruckpegel LP nach EN ISO Die im Folgenden aufgeführten Angaben ent- 3744, gemessen in 1 m Abstand in ei-nem Be- sprechen der Erwärmung von Seitenkanalver- triebspunkt bei etwa 2/3 der zulässigen Gesamt- dichter / Gehäuse und Luftaustritt gegenüber der druckdifferenz und angeschlossenen Leitungen Umgebungstemperatur bei einem Betrieb mit ohne Vakuum- bzw.
-
Seite 10: Anziehdrehmomente Für Verschraubungen Aus Kunststoff
Technische Daten Anziehdrehmomente für Schraubenverbin- Anziehdrehmomente für dungen Verschraubungen aus Kunststoff Die folgenden Werte gelten, soweit keine ande- ren Angaben vorhanden sind. Gewinde [Nm] Bei nicht elektrischen Anschlüssen wird von Fes- M12x1,5 2 - 3,5 tigkeitsklassen 8.8 und 8 oder höher nach ISO 898-1 ausgegangen. -
Seite 11: Aufstellhöhe
Transport Drücke Transport min. Ansaug- Siehe Leistungsschild. WARNUNG druck: Kippen oder Herabfallen kann zu Quet- max. Austritts- Siehe Leistungsschild. schungen, Knochenbrüchen o.ä. führen! druck bei Kom- pressorbetrieb: Scharfe Kanten können Schnittverletzungen verursachen! max. zulässiger 2,5 bar abs. Beim Transport persönliche Schutzausrüstung Druck im Aggre- Bei diesem Druck kann die Funk- (Handschuhe, Sicherheitsschuhe und Schutz-... -
Seite 12: Installation
Installation Je nach Typ muss der Transport auf unterschied- Installation liche Arten erfolgen: Typen 2BH72., 2BH73., 2BH74. [einrädrig] WARNUNG und 2BH75. [einrädrig]: Unsachgemäßer Umgang mit dem Aggregat Transport von Hand kann schwere oder sogar tödliche Verlet- Typen 2BH74. [zweirädrig], 2BH75. [zweiräd- zungen zur Folge haben! rig] und 2BH76.: Haben Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1,... -
Seite 13: Aufstellung
Installation Bei Lieferung ist das Aggregat anschlussfertig. WARNUNG Brandgefahr durch entzündliche Stoffe! Wenn jedoch die Zeit von Lieferung bis Inbe- Das Aggregat darf nie mit entzündlichen Stoffen triebnahme des Aggregats einen bestimmten in Berührung kommen. Zeitraum überschreitet, muss die Schmierung der Genaue Angaben zur Temperaturerhöhung sie- Wälzlager erneuert werden. -
Seite 14: Geräuschabstrahlung
Installation Aufstellbedingungen: der Gase eingesetzt werden, d.h. bei direkter Ansaugung aus der oder direkter Förderung in Das Aggregat ist folgendermaßen aufzustellen: die Atmosphäre ohne Verrohrung. auf ebenen Flächen, Schallschutzhauben (optional erhältlich): in einer Höhe von max. 1000 m über NN. Schallschutzhauben sind für Aufstellung in Räumen und im Freien geeignet. -
Seite 15: Senkrechte Aufstellung Auf Dem Seitenkanalverdicherdeckel ("Deckelaufstellung")
Installation Senkrechte Aufstellung auf dem Seitenkanal- Elektrischer Anschluss (Motor) verdicherdeckel ("Deckelaufstellung") GEFAHR Bei senkrechter Aufstellung des Aggregats mit Seitenkanalverdicherdeckel nach unten sind Gefahr durch Elektrizität! Gummifüße zu verwenden. Unsachgemäßes Verhalten kann schwere Per- Gehen Sie folgendermaßen vor: sonen- und Sachschäden verursachen! ... - Seite 16 Installation Anziehdrehmomente für Klemmenbrettan- Anschluss am Motor-Klemmenkasten: schlüsse (außer Klemmenleisten) siehe Kapi- Benötigte Kabeleinführungsöffnungen am Klem- tel 3.1, "Mechanische Daten", Ab- menkasten öffnen. Hierbei wird zwischen folgen- schnitt "Anziehdrehmomente für Schrauben- den beiden Fällen unterschieden: verbindungen", S. 10. Die Kabeleinführungsöffnung ist vorgefertigt ...
-
Seite 17: Anschluss Der Rohrleitungen / Schläuche (Vakuumpumpe / Kompressor)
Installation Störfestigkeit des Motors: Anschluss der Rohrleitungen / Schläu- che (Vakuumpumpe / Kompressor) Bei Motoren mit eingebauten Sensoren muss der Betreiber selbst für eine ausreichende Störfestig- Schalldämpfer: keit sorgen. Hierzu geeignete Sensor- Die Aggregate werden standardmäßig mit Signalleitung (z.B. mit Abschirmung, Anbindung Schalldämpfern (in folgenden Abbildungen mit wie bei Motorzuleitung) und Auswertegerät aus- Pfeilen gekennzeichnet) für Saug- und Druck-... -
Seite 18: Anschlüsse
Installation WARNUNG WARNUNG Gefahr durch Unterdruck und Überdruck! Gefahr durch drehendes Laufrad: Gefahr durch austretende Medien! Schneiden / Abschneiden von Gliedmaßen! Angeschlossene Leitungen und Behälter stehen Bei geöffneten Saug- und Druckstutzen ist das im Betrieb unter Unter- bzw. Überdruck! drehende Laufrad zugänglich! Verwenden Sie nur Befestigungselemente, Ver- Bei freiem Ein- und Austritt der Gase, d.h. -
Seite 19: Saugstutzen
Inbetriebnahme 5.3.1 Saugstutzen Inbetriebnahme Der Saugstutzen mit dem zugehörigen Schall- dämpfer (Fig. 1, S. 2, Pos. 3) ist mit einem Pfeil WARNUNG in die Vakuumpumpe / den Kompressor hinein Unsachgemäßer Umgang mit dem Aggregat gekennzeichnet. Schließen Sie hier die Sauglei- kann schwere oder sogar tödliche Verlet- tung an. -
Seite 20: Vorbereitung
Inbetriebnahme Vorbereitung WARNUNG WARNUNG Gefahr durch drehende Teile! Gefahr durch Unterdruck und Überdruck! Gefahr durch verschlossene Stutzen! Gefahr durch austretende Medien! Bei verschlossenem / verschmutztem Saug- Auch Probeläufe dürfen nur bei vollständig mon- oder Druckstutzen entsteht Unterdruck oder tiertem Aggregat durchgeführt werden. -
Seite 21: Anfahren Und Abschalten
Betrieb Betrieb WARNUNG Gefahr von Gehörschäden durch Lärmab- WARNUNG strahlung! Für die vom Hersteller gemessene Geräusch- Unsachgemäßer Umgang mit dem Aggregat emission des Aggregats siehe Kapitel 3.1, kann schwere oder sogar tödliche Verlet- "Mechanische Daten", Abschnitt "Schallpegel", S. 9. zungen zur Folge haben! Die tatsächliche Geräuschemission im Betrieb Haben Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1,... -
Seite 22: Außerbetriebnahme Und Längerer Stillstand
Außerbetriebnahme und längerer Stillstand Lagerungsbedingungen VORSICHT Um Lagerstillstandsschäden zu vermeiden, muss Gefahr von Lagerschäden! die Umgebung folgendermaßen beschaffen sein: Starke mechanische Stöße sind im Betrieb und trocken, im Stillstand zu vermeiden. staubfrei, schwingungsarm (Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit V Außerbetriebnahme und längerer ≤... -
Seite 23: Instandhaltung
Instandhaltung Inbetriebnahme nach längerem Stillstand: WARNUNG Vor erneuter Inbetriebnahme nach längerem Unsachgemäßer Umgang mit dem Aggregat Stillstand Isolationswiderstand des Motors mes- kann schwere oder sogar tödliche Verlet- sen. Bei Werten ≤ 1 kΩ je Volt Bemessungs- zungen zur Folge haben! spannung ist die Wicklung zu trocknen. -
Seite 24: Instandsetzung / Störungsbehebung
Instandhaltung Instandsetzung / Störungsbehebung Störung Ursache Abhilfe Behebung durch Motor läuft Unterbrechung in mindes- Unterbrechung durch Sicherungen, Klemmen Elektriker nicht an; tens zwei Leitungen der bzw. Zuleitungen beseitigen. kein Laufge- Stromversorgung. räusch. Motor läuft Unterbrechung in einer Lei- Unterbrechung durch Sicherungen, Klemmen Elektriker nicht an;... -
Seite 25: Service / Kundendienst
Entsorgung Service / Kundendienst 10 Entsorgung Für Arbeiten (insbesondere den Einbau von Er- Lassen Sie das gesamte Aggregat bei einem satzteilen sowie Wartungs- und Reparaturarbei- geeigneten Entsorger verschrotten. Besondere ten), die nicht in dieser Betriebsanleitung be- Maßnahmen sind hierbei nicht nötig. schrieben sind, steht Ihnen unser Service zur Verfügung. -
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hersteller: Gardner Denver Deutschland GmbH Industriestraße 26 97616 Bad Neustadt • Deutschland Bevollmächtigter zur Zusam- Holger Krause menstellung der technischen Industriestraße 26 Unterlagen: 97616 Bad Neustadt • Deutschland Bezeichnung der Maschine: Vakuumpumpe/Kompressor (Seitenkanalverdichter) Serie G-BH7 Typen 2BH72..-..-. 2BH73..-..-. 2BH74..-..-. -
Seite 27: Erklärung Zur Gesundheitlichen Unbedenklichkeit Und Zum Umweltschutz
Erklärung zur gesundheitlichen Unbedenklichkeit und zum Umweltschutz Erklärung zur gesundheitlichen Unbedenklichkeit und zum Umweltschutz Erklärung zur gesundheitlichen Unbedenklichkeit und zum Umweltschutz Zur Sicherheit unserer Mitarbeiter und zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben beim Umgang mit gesundheits- und umweltge- fährdenden Stoffen muss jedem eingesendeten Aggregat/System diese vollständig ausgefüllte Erklärung beiliegen. Ohne vollständig ausgefüllte Erklärung ist eine Reparatur/Entsorgung nicht möglich und Terminverzögerungen sind ...