Elmo Rietschle G-serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Elmo Rietschle G-serie. Wir haben 3 Elmo Rietschle G-serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Instandsetzungsanleitung

Elmo Rietschle G-serie Betriebsanleitung (269 Seiten)

Seitenkanalverdichter

Marke: Elmo Rietschle | Kategorie: Kompressoren | Dateigröße: 8.22 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Sicherheit
  
  3
  - Definitionen
    3
    
    Warnsymbol
    3
    
    Signalwort
    3
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    3
  - Restrisiken
    6
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  7
- 3 Technische Daten
  
  8
  - Mechanische Daten
    8
  - Elektrische Daten
    12
  - Einsatzbedingungen
    12
- 4 Transport
  
  13
- 5 Installation
  
  14
- 6 Inbetriebnahme
  
  22
  - Vorbereitung
    22
  - Anfahren und Abschalten
    23
- 7 Betrieb
  
  24
- 8 Außerbetriebnahme und Längerer Stillstand
  
  25
- 10 Entsorgung
  
  28
- 11 Explosionsgeschützte Ausführung
  
  28
  - EG-Konformitätserklärung
    29
    
    Übersicht der Baugrößen
    36
    
    Zu dieser Anleitung
    37
    
    Aufbewahrung der Unterlagen
    37
    
    Erklärung der Symbole und Begriffe
    37
    
    Änderungen Gegenüber Letzter Version
    38
    
    Mitgeltende Dokumente
    39
    
    Sicherheit und Verantwortung
    40
    
    Erklärung der Warnhinweise
    40
    
    Sicherheitshinweise
    40
    
    Allgemein
    40
    
    Transport und Lagerung
    41
    
    Inbetriebnahme
    42
    
    Betrieb
    43
    
    Wartung und Inspektion
    43
    
    Reparaturen
    44
    
    Demontage und Entsorgung
    45
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    45
    
    Personalqualifikation und -Schulung
    45
    
    Anforderungen an den Betreiber
    46
    
    Produktidentifikation
    47
    
    Aufbau der Typbezeichnung
    47
    
    PIN-Belegung MMI/ Verbindungsleitung
    47
    
    Beschreibung Antriebsregler
    48
    
    CE-Kennzeichnung
    48
    
    Installation
    49
    
    Sicherheitshinweise zur Montage
    49
    
    Installationsvoraussetzungen
    49
    
    Geeignete Umgebungsbedingungen
    49
    
    Geeigneter Montageort des Motorintegrierten Antriebsreglers
    50
    
    Grundsätzliche Anschlussvarianten
    50
    
    Kurz- und Erdschluss-Schutz
    53
    
    Verkabelungsanweisungen
    53
    
    Vermeidung Elektromagnetischer Störungen
    55
    
    Installation des Motorintegrierten Antriebsreglers
    56
    
    Mechanische Installation der Baugrößen a - C
    56
    
    Mechanische Installation der Baugröße D
    58
    
    Leistungsanschluss der Baugrößen a - C
    60
    
    Leistungsanschluss der Baugröße D
    61
    
    Anschlüsse Bremswiderstand
    61
    
    Steueranschlüsse
    62
    
    Anschlussplan
    64
    
    Installation des Wandmontierten Antriebsreglers
    65
    
    Geeigneter Montageort bei einer Wandmontage
    65
    
    Mechanische Installation Baugröße a - C
    66
    
    Mechanische Installation der Baugröße D
    66
    
    Leistungsanschluss
    74
    
    Bremsschopper
    74
    
    Steueranschlüsse
    74
    
    Inbetriebnahme
    75
    
    Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme
    75
    
    Kommunikation
    75
    
    Blockschaltbild
    77
    
    Inbetriebnahmeschritte
    78
    
    Integrierten Antriebsregler in Betrieb Nehmen
    78
    
    Antriebsregler Wandmontage und Austausch in Betrieb Nehmen
    78
    
    Parameter
    81
    
    Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Parametern
    81
    
    Allgemeines zu den Parametern
    81
    
    Erklärung der Betriebsarten
    81
    
    Aufbau der Parameter-Tabellen
    84
    
    Applikations-Parameter
    85
    
    Basisparameter
    85
    
    Drehrichtung
    88
    
    Festfrequenz
    90
    
    Motorpoti
    90
    
    MOP Digitaler Eingang
    90
    
    PID-Prozessregler
    91
    
    Analog-Eingänge
    94
    
    Digital-Eingänge
    96
    
    Analog-Ausgang
    96
    
    AO1-Funktion
    96
    
    Digital Ausgänge
    97
    
    Relais
    99
    
    Virtueller Ausgang
    101
    
    Externer Fehler
    102
    
    Motorstromgrenze
    103
    
    Blockiererkennung
    104
    
    Leistungsparameter
    106
    
    Motordaten
    106
    
    Motorspannung
    107
    
    Statorinduktivität
    108
    
    I²T
    108
    
    Schaltfrequenz
    109
    
    Reglerdaten
    109
    
    Quadratische Kennlinie
    110
    
    Flussanpassung
    110
    
    Reglerdaten Synchronmotor
    111
    
    Feldschwächung
    111
    
    Feldbus
    112
    
    Fehlererkennung und -Behebung
    114
    
    Darstellung der LED-Blinkcodes für die Fehlererkennung
    114
    
    Liste der Fehler und Systemfehler
    115
    
    Demontage und Entsorgung
    118
    
    Demontage des Antriebsreglers
    118
    
    Hinweise zur Fachgerechten Entsorgung
    118
    
    Technische Daten
    119
    
    Allgemeine Daten
    119
    
    Derating der Ausgangsleistung
    120
    
    Derating durch Erhöhte Umgebungstemperatur
    120
    
    Derating Aufgrund der Aufstellhöhe
    121
    
    Derating Aufgrund der Taktfrequenz
    122
    
    Optionales Zubehör
    123
    
    Wand-Adapterplatten
    123
    
    Handbediengerät MMI Inkl. 3M Anschlusskabel RJ9 auf Stecker M12
    125
    
    PC-Kommunikationskabel USB auf Steckerm12/Rs485
    125
    
    Zulassungen, Richtlinien und Normen
    126
    
    EMV-Grenzwertklassen
    126
    
    Zulassung nach UL
    127
    
    UL Specification (English Version)
    127
Français

135
- 1 Sécurité
  
  136
  - Définitions
    136
    
    Symbole D'avertissement
    136
    
    Mot de Signalisation
    136
  - Consignes de Sécurité D'ordre Général
    136
  - Risques Résiduels
    139
- 2 Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  
  140
  - Différentes Versions
    140
- 3 Données Techniques
  
  141
  - Données Mécaniques
    141
  - Données Électriques
    145
  - Conditions de Fonctionnement
    145
  - Hauteur D'implantation
    145
- 4 Transport
  
  146
- 5 Installation
  
  148
- 6 Mise en Service
  
  157
  - Démarrage et Mise Hors Fonction
    157
- 7 Fonctionnement
  
  158
- 8 Mise Hors Service et Arrêt Prolongé
  
  159
  - Préparation à la Mise Hors Service ou à L'arrêt Prolongé
    159
  - Conditions D'entreposage
    159
- 9 Entretien
  
  160
  - Vidange/Rinçage/Nettoyage
    160
  - Réparation / Dépannage
    161
  - Service-Entretien
    162
- 10 Élimination
  
  162
- 11 Version Antidéflagrante
  
  162
  - Déclaration CE de Conformité
    163
  - Déclaration D'innocuité Sanitaire et de Protection de L'environnement
    164
    
    Aperçu des Modèles
    170
    
    Propos de Ce Manuel
    171
    
    Conservation des Documents
    171
    
    Explication des Symboles et des Termes
    171
    
    Modifications Par Rapport à la Version PréCédente
    172
    
    Documents Applicables
    173
    
    Sécurité et Responsabilité
    174
    
    Explication des Avertissements
    174
    
    Consignes de Sécurité
    174
    
    Généralités
    174
    
    Transport et Stockage
    175
    
    Mise en Service
    176
    
    Exploitation
    177
    
    Entretien et Inspection
    177
    
    Réparations
    178
    
    Démontage et Mise au Rebut
    179
    
    Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
    179
    
    Qualification et Formation du Personnel
    179
    
    Exigences pour L'exploitant
    180
    
    Identification du Produit
    181
    
    Structure de la Désignation de Type
    181
    
    Occupation de Broche de L'ihm / Conduit de Raccordement
    181
    
    Description du Régulateur D'entraînement
    182
    
    Marquage CE
    182
    
    Installation
    183
    
    Consignes de Sécurité Relatives au Montage
    183
    
    Conditions D'installation
    183
    
    Conditions Ambiantes Appropriées
    183
    
    Emplacement de Montage Approprié du Régulateur D'entraînement Intégré au Moteur
    184
    
    Variantes de Raccordement de Base
    184
    
    Protection Contre les Courts-Circuits et Défauts à la Terre
    187
    
    Instructions Relatives au Câblage
    187
    
    Prévention des Interférences Électrostatiques
    190
    
    Installation du Régulateur D'entraînement Intégré au Moteur
    191
    
    Installation Mécanique des Tailles a - C
    191
    
    Installation Mécanique de la Taille D
    193
    
    Raccordement Électrique des Tailles a - C
    195
    
    Raccordement Électrique de la Taille D
    196
    
    Bornes de Commande
    197
    
    Schéma de Raccordement
    199
    
    Installation du Régulateur D'entraînement à Montage Mural
    200
    
    Emplacement Approprié pour un Montage Mural
    200
    
    Installation Mécanique de la Taille a - C
    201
    
    Installation Mécanique de la Taille D
    201
    
    Raccordement Électrique
    209
    
    Hacheur de Freinage
    209
    
    Bornes de Commande
    209
    
    Mise en Service
    210
    
    Consignes de Sécurité Relatives à la Mise en Service
    210
    
    Communication
    210
    
    Schéma Fonctionnel
    212
    
    Étapes de Mise en Service
    213
    
    Mise en Service du Régulateur D'entraînement Intégré
    213
    
    Montage Mural, Remplacement et Mise en Service du Régulateur D'entraînement
    213
    
    Paramètres
    216
    
    Consignes de Sécurité Applicables aux Paramètres
    216
    
    Généralités en Matière de Paramètres
    216
    
    Explication des Modes de Fonctionnement
    216
    
    Structure des Tableaux de Paramètres
    219
    
    Paramètres de L'application
    220
    
    Paramètres de Base
    220
    
    Fréquence Fixe
    225
    
    Potentiomètre Moteur
    225
    
    Régulateur de Processus PID
    226
    
    Entrées Analogiques
    229
    
    Entrées Numériques
    231
    
    Sortie Analogique
    232
    
    Sorties Numériques
    233
    
    Relais
    235
    
    Sortie Virtuelle
    237
    
    Défaut Externe
    238
    
    Limite de Courant Moteur
    239
    
    Identification de Blocage
    240
    
    Paramètres de Puissance
    242
    
    Données Moteur
    242
    
    I²T
    244
    
    Fréquence de Commutation
    245
    
    Données du Régulateur
    245
    
    Caractéristique Carrée
    246
    
    Données du Régulateur, Moteur Synchrone
    247
    
    Bus de Terrain
    248
    
    Identification et Correction des Défauts
    250
    
    Représentation des Codes de Clignotement des Voyants pour L'identification des Défauts
    250
    
    Liste des Défauts et des Défauts de Système
    251
    
    Démontage et Mise au Rebut
    254
    
    Démontage du Régulateur D'entraînement
    254
    
    Remarques Sur la Mise au Rebut Appropriée
    254
    
    Caractéristiques Techniques
    255
    
    Données Générales
    255
    
    Derating de la Puissance de Sortie
    256
    
    Derating en Raison D'une Température Ambiante Accrue
    256
    
    Derating en Raison de L'altitude D'installation
    257
    
    Derating en Raison de la Fréquence D'impulsion
    258
    
    Accessoires en Option
    259
    
    Plaques Adaptatrices Murales
    259
    
    Commande Manuelle IHM Avec Câble de Raccordement RJ9 3 M Sur Fiche M12
    261
    
    Homologations, Directives et Normes
    262
    
    Classes de Valeurs Limites CEM
    262
    
    Classification D'après la Norme CEI/EN 61800
    262
    
    Normes et Directives
    262
    
    Homologation D'après UL
    263
    
    UL Specification (English Version)
    263
    
    Homologation CL (Version en Française)
    266

Elmo Rietschle G-serie Betriebsanleitung (92 Seiten)

Marke: Elmo Rietschle | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 2.24 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
- Sicherheit und Verantwortung
  
  7
- 3 Produktidentifikation
  
  12
  - Aufbau der Typbezeichnung
    12
  - Leistungsschilder
    13
  - Aufbau der Maschine
    14
  - Optionen
    15
  - Zubehör
    15
  - Funktionsprinzip
    16
  - EG-/EU-Konformitätserklärung
    17
- 4 Transport und Lagerung
  
  18
  - Auspacken und Lieferzustand Prüfen
    18
  - Anheben und Transportieren
    18
  - Lagern
    19
- 5 Installation
  
  20
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  25
- 7 Inbetriebnahme
  
  33
- 8 Betrieb
  
  35
  - Einschalten
    35
  - Ausschalten
    35
  - Ausschalten IM Notfall
    35
- 9 Störungsbeseitigung
  
  36
- 10 Instandhaltung
  
  38
  - Wartung
    38
  - Reparaturen und Reklamationen
    38
  - Ersatzteile Bestellen
    38
- 11 Stilllegung
  
  39
  - Außerbetriebnahme
    39
  - Demontage
    39
  - Entsorgen
    39
- 12 Technische Daten
  
  40
  - Zulässige Einsatzbedingungen
    40
  - Aufstellhöhe
    40
  - Drehzahlen
    40
  - Temperaturen
    40
  - Druckdifferenzen
    40
  - Relative Feuchte
    40
  - Mindestabstände zur Wärmeabfuhr
    41
  - Schwinggeschwindigkeit
    41
  - Beschleunigungen
    41
  - Elektrische Daten
    41
  - Erhöhte Einschalthäufigkeit
    41
  - Parameter Antriebsregler
    42
  - Masse
    42
  - Schallemissionen
    42
Français

46

Elmo Rietschle G-serie Instandsetzungsanleitung (128 Seiten)

Marke: Elmo Rietschle | Kategorie: Kompressoren | Dateigröße: 12.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
- 2 Sicherheit und Verantwortung
  
  6
- 3 Transport und Lagerung
  
  9
  - Anheben und Transportieren
    9
  - Entsorgen
    10
- 4 Ersatzteile
  
  11
  - Ersatzteile Bestellen
    11
  - Ersatzteilliste
    11
  - Explosionsdarstellung
    15
- 5 Werkzeuge und Materialien
  
  21
  - Werkzeuge und Vorrichtungen
    21
  - Materialien
    22
- 6 Anziehdrehmomente
  
  23
- 7 Instandsetzung Vorbereiten
  
  24
- 8 Demontage
  
  25
  - Demontage Schalldämpfer
    26
  - Demontage Lüfter
    27
  - Demontage Verdichterdeckel
    28
  - Demontage Wälzlager Verdichterseite
    29
  - Demontage Laufrad 1
    30
  - Demontage Mittelkörper und Laufrad 2
    31
  - Demontage Verdichterfuß
    32
  - Demontage Verdichtergehäuse
    33
  - Demontage Rotor
    34
  - Demontage Belüftungsseite
    35
- 9 Montage
  
  37
  - Montage Belüftungsseite
    37
  - Montage Rotor
    38
  - Montage Verdichtergehäuse
    39
  - Montage Verdichterfuß
    40
  - Montage Laufrad 2 und Mittelkörper
    41
  - Montage Laufrad 1
    43
  - Montage Wälzlager Verdichterseite
    44
  - Montage Verdichterdeckel
    45
  - Freigängigkeit Rotor Prüfen
    46
  - Montage Lüfter
    47
  - Montage Schalldämpfer
    48
    
    Demontage Optionen
    49
    
    Demontage Fremdlüfter
    55
    
    Montageoptionen
    56
    
    Montage Deckelseitige Schalldämpfer und Blindflansche
    57
    
    Montage Flansche ohne Schalldämpfer
    58
    
    Repair Instructions
    65
English

66
- About this Manual
  
  68
- Safety and Responsibility
  
  70
- Transportation and Storage
  
  73
  - Disposal
    74
- Spare Parts
  
  75
  - Ordering Spare Parts
    75
  - Spare Parts List
    75
  - Exploded View Drawings
    79
- Tools and Materials
  
  85
  - Tools and Equipment
    85
  - Materials
    86
- Tightening Torque Values
  
  87
- Preparing for Maintenance
  
  88
- Disassembly
  
  90
- Mounting
  
  101
  - Assembling the Rotor
    102
  - Fitting the Compressor Housing
    103
  - Fitting the Compressor Foot
    104
  - Fitting the Impeller 2 and the Centre Body
    105
    
    Assembly of the Impeller 1
    107
  - Assembling the Rolling Bearing on the Compressor Side
    108
  - Fitting the Compressor Cover
    109
  - Check the Smooth Running of the Rotor
    110
  - Fit the Ventilator
    111
  - Fitting the Silencer
    112
  - Disassembling the Integrated Frequency Inverter 2FC4
    113
    
    1St/Pb/Cb/Sc
    113
- Disassembly Options
  
  113
- Assembly Options
  
  120
- Testing
  
  126

Elmo Rietschle Kategorien

Pumpen Luftkompressoren Kompressoren Bediengeräte Industrielle Ausrüstung

Weitere Elmo Rietschle Anleitungen

Elmo Rietschle G-serie Handbücher

Elmo Rietschle G-serie Betriebsanleitung (269 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheit

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Technische Daten

4 Transport

5 Installation

6 Inbetriebnahme

7 Betrieb

8 Außerbetriebnahme und Längerer Stillstand

10 Entsorgung

11 Explosionsgeschützte Ausführung

Français

1 Sécurité

2 Utilisation Conforme à L'usage Prévu

3 Données Techniques

4 Transport

5 Installation

6 Mise en Service

7 Fonctionnement

8 Mise Hors Service et Arrêt Prolongé

9 Entretien

10 Élimination

11 Version Antidéflagrante

Elmo Rietschle G-serie Betriebsanleitung (92 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

Sicherheit und Verantwortung

3 Produktidentifikation

4 Transport und Lagerung

5 Installation

6 Elektrischer Anschluss

7 Inbetriebnahme

8 Betrieb

9 Störungsbeseitigung

10 Instandhaltung

11 Stilllegung

12 Technische Daten

Français

Elmo Rietschle G-serie Instandsetzungsanleitung (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Sicherheit und Verantwortung

3 Transport und Lagerung

4 Ersatzteile

5 Werkzeuge und Materialien

6 Anziehdrehmomente

7 Instandsetzung Vorbereiten

8 Demontage

9 Montage

English

About this Manual

Safety and Responsibility

Transportation and Storage

Spare Parts

Tools and Materials

Tightening Torque Values

Preparing for Maintenance

Disassembly

Mounting

Disassembly Options

Assembly Options

Testing

Verwandte Produkte

Elmo Rietschle Kategorien