Conexión A Un Amplificador Externo; Conexión De Un Descodificador Externo - Yamaha DSP-AX640SE Bedienungsanleitung

CONEXIONES
Conexión a un amplificador
externo
Si desea aumentar la potencia de salida de los altavoces o
utilizar otro amplificador, conecte un amplificador
externo a las tomas OUTPUT de la forma siguiente.
Nota
• Cuando las clavijas RCA estén conectadas a las tomas
OUTPUT para dar la salida a un amplificador externo, las
señales saldrán también desde los terminales SPEAKERS.
1 2 3
OUTPUT
L
CENTER
R
REAR REAR
MAIN (SURROUND) CENTER
4
1 Tomas MAIN
Tomas de salida de línea de canales principales.
Nota
• Los ajustes de BASS y TREBLE afectan a las señales que
salen a través de estas tomas.
2 Tomas REAR (SURROUND)
Tomas de salida de línea de canales traseros.
3 Toma CENTER
Toma de salida de línea del canal central.
4 Toma REAR CENTER
Toma de salida de línea del canal trasero central.
5 Toma SUBWOOFER
Cuando utilice un altavoz de subgraves con amplificador
incorporado, incluyendo el sistema de altavoz de
subgraves con procesamiento servoactivo de YAMAHA,
conecte la toma de entrada del sistema del altavoz de
subgraves a esta toma. Las señales de graves bajos
distribuidas desde los canales principales, canal central y/
o canales traseros se dirigen a esta toma de acuerdo con
sus selecciones SPEAKER SET. Las señales LFE (efecto
de baja frecuencia) generadas cuando se descodifica
Dolby Digital o DTS también se dirigen a esta toma
según sus selecciones SPEAKER SET.
Notas
• La frecuencia de corte de la toma SUBWOOFER es de 90 Hz.
• Si no utiliza un altavoz de subgraves, designe las señales que
van a ser enviadas a los altavoces principales derecho e
izquierdo cambiando los ajustes de "SOUND 1 SPEAKER
SET" para el elemento "1E BASS" en el menú de ajuste.
• Utilice el control del altavoz de subgraves para ajustar su nivel
de sonido. También se puede ajustar el nivel del sonido
utilizando el mando a distancia de la unidad (consulte
"AJUSTE DEL NIVEL DE LOS ALTAVOCES" en la página
50).
14
SUB
WOOFER
5
Conexión de un descodificador
externo
Esta unidad está equipada con 6 tomas de entrada
adicionales (MAIN izquierda y derecha, CENTER,
SURROUND izquierda y derecha y SUBWOOFER) para
la entrada discreta de múltiples canales procedente de un
componente equipado con un descodificador de múltiples
canales y tomas de salida de 6 canales como, por ejemplo,
un reproductor DVD/SACD.
MAIN
SURROUND
SUB
WOOFER CENTER
6CH INPUT
SUBWOOFER
Reproductor
Nota
• Cuando seleccione 6CH INPUT como fuente de entrada, la
unidad apagará automáticamente el procesador del campo de
sonido digital, y usted no podrá utilizar los programas DSP.
IN
VCR 2
/DVR
OUT
MONITOR OUT
VIDEO S VIDEO
L R L
CENTER SURROUND
MAIN
DVD/SACD
R