Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Commande d'autres appareils
Vous pouvez agir sur d'autres appareils dès lors que les
codes de fabricant appropriés sont été mis en mémoire.
Sachez, toutefois, que certaines touches peuvent
demeurer sans effet vis-à-vis de l'appareil. Après avoir
choisi une source, le boîtier de télécommande adopte le
mode permettant de régler l'appareil.
Lecteur de DVD
1 AV POWER
1
*
Alimentation
2 TV POWER
2
*
Alimentation du TV
Canal de TV
*
2
3 TV CH +
dans l'ordre croissant
2
Canal de TV
*
TV CH –
dans l'ordre décroissant
Augmentation du
*
2
4 TV VOL +
niveau de sortie du TV
Diminution du
*
2
TV VOL –
niveau de sortie du TV
5 TV MUTE
2
*
Silence du TV
6 TV INPUT
2
*
Entrée du TV
7 1-9, 0, +10
Touches numérotées
8 TITLE
Titre
9 PRESET/CH u
Croissant
PRESET/CH d
Décroissant
PRESET/CH j
Gauche
PRESET/CH i
Droite
SELECT
Sélection
0 RETURN
Retour
q REC/DISC SKIP
Saut de disque
Lecture
w
Recherche vers
e
le début
Recherche vers
r
la fin
AUDIO
Audio
Pause
d
Saut vers le
t
début du disque
Saut vers la
y
fin du disque
a
Arrêt
w ENTER
Titre/Index
e MENU
Menu
r DISPLAY
Affichage
1
*
Cette touche ne joue un rôle que si le boîtier de télécommande d'origine de l'appareil possède un bouton POWER.
*
2
Ces touches peuvent agir sur le téléviseur sans qu'il soit nécessaire de changer l'entrée si le code de fabricant est enregistré pour
D-TV/CBL ou ##. Si le code de fabricant pour le téléviseur est enregistré pour D-TV/CBL et ##, la priorité est donné aux
signaux de la section D-TV/CBL.
*
3
Ces touches peuvent agir sur le magnétoscope sans qu'il soit nécessaire de changer l'entrée et de sélectionner VCR si le code de
fabricant est enregistré pour VCR.
Magnétoscope
Téléviseur (TV),
(VCR)
télévision numérique/
câblée
1
3
*
Alimentation
*
Alimentation du VCR
2
2
*
Alimentation du TV
*
Alimentation du TV
Canal de TV
Canal de TV
*
2
dans l'ordre croissant
dans l'ordre croissant
Canal de TV
*
2
Canal de TV dans l'ordre
dans l'ordre décroissant
décroissant
Augmentation du
Augmentation du
*
2
niveau de sortie du TV
niveau de sortie du TV
2
Diminution du
Diminution du
*
niveau de sortie du TV
niveau de sortie du TV
2
*
Silence du TV
Silence du TV
2
*
Entrée du TV
Entrée du TV
Touches numérotées
Touches numérotées
Canal VCR croissant
Canal VCR décroissant
3
Enregistrement
*
Enregistrement VCR
Lecture
*
3
Lecture VCR
Recherche vers
3
Recherche vers le
*
le début
début de la cassette vidéo
Recherche vers
3
Recherche vers la
*
la fin
fin de la cassette vidéo
3
Pause
*
Pause du VCR
3
Arrêt
*
Arrêt du VCR
Validation
Validation
FONCTIONS DU BOÎTIER DE TÉLÉCOMMANDE
1
CODE SET
TRANSMIT
SYSTEM
POWER
POWER
STANDBY
POWER
2
TV
AV
CD
MD/CD-R
TUNER
SLEEP
DVD
D-TV/CBL
V-AUX
6CH INPUT
VCR 1
VCR2/DVR
AMP
3
+
+
+
4
TV VOL
TV CH
VOLUME
–
–
–
5
TV MUTE
TV INPUT
MUTE
6
ROCK
ENTER-
CONCERT
TAINMENT
HALL
JAZZ CLUB
1
2
3
4
Lecteur de CD
Graveur de CD/
Enregistreur MD
1
1
*
Alimentation
*
Alimentation
2
2
*
Alimentation du TV
*
Alimentation du TV
Canal de TV
*
2
*
dans l'ordre croissant
dans l'ordre croissant
Canal de TV dans
*
2
*
l'ordre décroissant
dans l'ordre décroissant
Augmentation du
Augmentation du
*
2
*
2
niveau de sortie du TV
niveau de sortie du TV
Diminution du
*
2
*
niveau de sortie du TV
niveau de sortie du TV
2
2
*
Silence du TV
*
Silence du TV
2
2
*
Entrée du TV
*
Entrée du TV
Touches numérotées
Touches numérotées Stations en mémoire (1-8)
Saut de disque
Enregistrement (MD)
Lecture
Recherche vers
Recherche vers
le début
Recherche vers
Recherche vers
la fin
Pause
Saut vers le
début du disque
début du disque
Saut vers la
fin du disque
fin du disque
Arrêt
Index
Affichage
MUTE
ROCK
ENTER-
HALL
JAZZ CLUB
CONCERT
TAINMENT
1
2
3
4
MUSIC
TV
MOVIE
MOVIE
7
THEATER 2
VIDEO
THEATER
THEATER 1
5
6
7
8
/DTS
SUR.
NIGHT
6.1/5.1
STEREO
9
0
+10
ENTER
EFFECT
PRESET/CH
LEVEL
SET MENU
8
TITLE
MENU
A/B/C/D/E
9
–
+
SELECT
TEST
0
RETURN
DISPLAY
REC
AUDIO
q
DISC SKIP
Syntoniseur
1
*
Alimentation
2
*
Alimentation du TV
Canal de TV
Canal de TV
2
*
2
dans l'ordre croissant
Canal de TV
Canal de TV
2
*
2
dans l'ordre décroissant
Augmentation du
*
2
niveau de sortie du TV
Diminution du
2
Diminution du
*
2
niveau de sortie du TV
2
*
Silence du TV
2
*
Entrée du TV
Rappel d'une station en
mémoire dans l'ordre croissant
Rappel d'une station en
mémoire dans l'ordre décroissant
Lecture
le début
la fin
Pause
Saut vers le
Saut vers la
Arrêt
Index
A/B/C/D/E
Affichage
w
e
r
49
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
