Einsatzbestimmung; Schulung Des Zuständigen Personals; Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen - Butler Speedliner 8050Ws Betriebsanleitung

BUTLER S.p.A.

1 EINSATZBESTIMMUNG

B ei den Systemen SPEEDLINER 8050WS und SPEEDLINER 9080WS handelt es sich um Geräte,
die für die vollständige Erfassung der relevanten Winkel an Kraftfahrzeugen bestimmt sind.
Das Erfassen der Winkel erfolgt über vier Messköpfe mit Mikroprozessor-Technologie und ein
Infrarot-Mess- und Datenübertragungssystem ohne die Erfordernis von Kabelverbindungen
zwischen den Messköpfen).
Die Übertragung der von den vorderen Messköpfen ausgehenden Daten an die Kabine erfolgt mit
FUNKWELLEN über entsprechende
Die Datenübertragung und Winkelmessung sind bis zu einem Fahrzeugradstand von 4,5 m
möglich.
Der Temperaturbereich für den Einsatz des Geräts liegt zwischen 0 und 40°C.
2 SCHULUNG DES ZUSTÄNDIGEN PERSONALS
Der Einsatz des Geräts ist nur entsprechend geschultem und befugtem Personal erlaubt. Für
einen optimalen Umgang mit dem Gerät und das Durchführen wirkungsvoller Messungen muss
das zuständige Personal korrekt geschult werden, wobei ihm für das Erzielen einer
Verfahrensweise in Übereinstimmung mit den Herstellerangaben erforderlichen Informationen
übermittelt werden müssen. Hinsichtlich jeglicher Zweifel bezüglich des Einsatzes und der
Instandhaltung des Geräts ist Bezug auf die Betriebsanleitung zu nehmen. Sollten Zweifel bei
entstehen, stellen Sie bitte keine eigenmächtigen Interpretationen, sondern setzen Sie sich mit
einem autorisierten Kundendienst oder direkt mit dem Technischen Kundendienst der BUTLER
S.p.A in Verbindung
2.1 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Während des Betriebs dieses Geräts und daran erfolgender Instandhaltungsarbeiten
muss man sich unbedingt an die sich in Kraft befindlichen Sicherheits- und
Unfallverhütungsnormen halten.

Dieses Gerät darf ausschließlich nur von entsprechend befugtem und angemessen
geschultem Personal verwendet werden.

Dieses Gerät ist ausschließlich nur für seinen ausdrücklich vorgesehenen Einsatz
bestimmt.
BUTLER S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung für Personen, Tiere oder Gegenstände
im Zusammenhang eines unsachgemäßen Einsatzes des Geräts.

Die Installation von Zubehör oder Ersatzteilen muss durch von der BUTLER S.p.A.
befugtes Personal erfolgen, das die entsprechenden Originalersatz- und -zubehörteile
verwendet.

Das Gerät darf nur an Orten betrieben werden, in denen keine Explosions- oder
Brandgefahr besteht.

Das Entfernen oder eine Änderung der Sicherheitsvorrichtungen oder der
Warnhinweise am Gerät kann extreme Gefahren erzeugen und verletzt die
Europäischen Sicherheitsnormen.

Vor Beginn
Stromversorgung getrennt werden.
Im Zweifelsfall keine Interpretationen geben und sich vorsorglich mit dem
Technischen Kundendienst der BUTLER S.p.A. in Verbindung setzen, der Ihnen die
erforderlichen Angaben übermittelt, die eine Durchführung der Arbeiten unter
maximalen Sicherheitsbedingungen ermöglichen.

Es ist zu vermeiden, dass während des Einsatzes des Achsmesssystems sich
unbefugtes Personal diesem nähert.
Seite 4/51 BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS
jeglicher Instandhaltungseingriffe
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
Module.
an der
BETRIEBSANLEITUNG
Art.-Nr. M0205 - Rev.1.0
(11/2010)
Anlage muss die